歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

“安守忠,字信臣,并州晉陽(yáng)人”閱讀答案解析及原文翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中古詩(shī)詞閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
安守忠,字信臣,并州晉陽(yáng)人。晉天福八年,以守忠為牙內(nèi)指揮使,領(lǐng)繡州刺史。周顯德四年春,改鞍轡庫(kù)使。會(huì)淮南初下命守忠馳往宣諭時(shí)藩臣驕蹇遇朝使多簡(jiǎn)傲守忠抗以正禮無(wú)所辱命。未幾,改衛(wèi)州刺史。
宋初,入為左衛(wèi)將軍。蜀平,太祖知遠(yuǎn)俗苦苛虐,南鄭為走集之地,故特命守忠知興元府以撫綏之。四年,改漢州刺史。時(shí)寇難甫平,使車(chē)旁午,公帑不足,守忠出私錢(qián)以給用。每遣使,太祖必戒之曰:“安守忠在蜀,能律己以正,汝行見(jiàn)之,當(dāng)效其為人也。”開(kāi)寶五年,知遼州。民有陰召并①寇謀內(nèi)應(yīng)者,事泄,守忠悉斬以徇。九年,命將征太原,守忠受詔與孫晏宣由遼州入,既而與路羅寨監(jiān)押馬繼恩遇,乃相與會(huì)兵入賊境,燔寨四十余,獲牛羊數(shù)千。
雍熙二年,改知易州,徙夏州。每西戎犯邊,戰(zhàn)無(wú)不捷。淳化二年,徙知雄州。方與僚佐宴飲,有軍校謀變,擐甲及閽,閽者倉(cāng)卒入白。守忠言笑自若,徐顧坐客曰:“此輩酒狂爾,擒之可也。”人服其量焉。明年,加耀州觀察使,兼判雄州。未幾,召還,條陳邊事,敷奏稱(chēng)旨,賜錢(qián)五百萬(wàn)。五年,又知滄州。至道初,移雄州。三年,復(fù)知滄州,拜感德軍節(jié)度觀察留后。徙宋州,兼制置營(yíng)田使。威德兼著,吏民不忍其去。咸平三年,入覲,遣還未行,暴卒,年六十九,贈(zèng)太尉。
守忠謹(jǐn)愨淡薄,為治簡(jiǎn)靜。太祖居藩日,素相厚善,及受禪后,每?jī)?yōu)任之,守忠處之益謙。從征太原,多與謀略,人罕知之者。所至藩郡,樂(lè)施予,豐宴犒,且喜與士大夫游從,故時(shí)論多與之。
(選自《宋史·安守忠傳》,有刪改)
[注]①并:指并州,現(xiàn)在的山西太原一帶。
4.對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.會(huì)淮南初下/命守忠馳往宣諭時(shí)/藩臣驕蹇/遇朝使多簡(jiǎn)傲/守忠抗以正禮/無(wú)所辱命
B.會(huì)淮南初下/命守忠馳往宣諭/時(shí)藩臣驕蹇/遇朝使多/簡(jiǎn)傲守忠抗以正禮/無(wú)所辱命
C.會(huì)淮南初下/命守忠馳往宣諭時(shí)/藩臣驕蹇/遇朝使多/簡(jiǎn)傲守忠抗以正禮/無(wú)所辱命
D.會(huì)淮南初下/命守忠馳往宣諭/時(shí)藩臣驕蹇/遇朝使多簡(jiǎn)傲/守忠抗以正禮/無(wú)所辱命
5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.淳化:是宋太宗的年號(hào)。歷代帝王凡遇到“天降祥瑞”或內(nèi)訌?fù)鈶n,遇到大事、要事,往往要更改一下年號(hào)。
B.兼:兼任,同時(shí)監(jiān)管之意。同時(shí)表示兼職、代理的詞語(yǔ),還有“假”“領(lǐng)”“攝”“署”“權(quán)”“陟”“行”等等。
C.贈(zèng):是古代朝廷為表彰已死大臣的功績(jī),追授給死者的一種官職或稱(chēng)號(hào),也稱(chēng)追贈(zèng);其余還有贈(zèng)官、贈(zèng)典等。
D.受禪:上古時(shí)期的禪讓制度,最早記載于《尚書(shū)》之中。后來(lái)中國(guó)的帝王更替,也有以受禪之名,行奪權(quán)之實(shí)的。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.安守忠在蜀地任職時(shí),為官清廉。由于戰(zhàn)爭(zhēng)剛剛平息,滿目瘡痍,民生凋敝,庫(kù)藏的錢(qián)財(cái)不足,他就用自己的錢(qián)來(lái)貼補(bǔ)。
B.安守忠軍事才能卓越,戰(zhàn)功顯赫。征伐太原,“燔寨四十余,獲牛羊數(shù)千”,但因不是主帥,所以很少有人知道他參與了謀略。
C.安守忠改任雄州知州,處驚不變。面對(duì)軍校的陰謀叛變,不僅有膽,而且有識(shí),從容面對(duì),在談笑之間消除了禍端。
D.安守忠在太祖登基后,深受重用。他跟隨太祖南征北戰(zhàn),因冷靜誠(chéng)實(shí)地處理政務(wù),太祖不僅厚待,而且優(yōu)先任用。
7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)
⑴民有陰召并寇謀內(nèi)應(yīng)者,事泄,守忠悉斬以徇。(4分)
⑵所至藩郡,樂(lè)施予,豐宴犒,且喜與士大夫游從,故時(shí)論多與之。(4分)

參考答案
4.D
5.B 假:臨時(shí)的,代理的; 攝:代理; 陟:進(jìn)用,提拔。
6.D 原因分析不當(dāng)。原因是“素相厚善”。
7.⑴百姓中有人暗中召來(lái)并州的叛軍謀劃作內(nèi)應(yīng),事情敗露,安守忠把他們?nèi)繑厥资颈。?ldquo;陰”“泄”“悉”“徇”各1分)
⑵每到一個(gè)藩鎮(zhèn),安守忠都樂(lè)于施予,會(huì)安排豐盛的宴席犒勞大家,并且喜歡與士大夫交往,所以當(dāng)時(shí)的輿論大多贊許他。(“犒”“游從”“與”各1分,句子通順得1分)

參考譯文:
安守忠字信臣,并州晉陽(yáng)人。后晉天福八年,任命安守忠為牙內(nèi)指揮使,兼任繡州刺史。后周顯德四年春,改任為鞍轡庫(kù)使。正值淮南剛攻下,命令安守忠急速前去宣布告諭。當(dāng)時(shí)藩鎮(zhèn)大臣傲慢不順從,接待朝廷使者大多很傲慢,安守忠以正禮相待,不辱使命。不久,改為衛(wèi)州刺史。

宋朝初年,安守忠入朝為左衛(wèi)將軍。蜀地平定后,太祖知道邊遠(yuǎn)地區(qū)苦于嚴(yán)苛殘暴的統(tǒng)治,而南鄭是交通要沖,所以特別任命安守忠為興元府知府加以安撫。四年,改為漢州刺史。當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)剛剛平息,朝廷使臣來(lái)往紛繁,官府庫(kù)藏的金帛不足,安守忠拿出自己的錢(qián)來(lái)提供使用。每次派遣使臣,太祖必定告誡他們說(shuō):“安守忠在蜀地,能?chē)?yán)以律己,你們此行見(jiàn)到他,應(yīng)當(dāng)效法他的為人。”開(kāi)寶五年,任遼州知州。百姓中有人暗中召來(lái)并州的叛軍謀劃作內(nèi)應(yīng),事情敗露,安守忠把他們?nèi)繑厥资颈。九年,朝廷任命將領(lǐng)征伐太原,安守忠接受詔令與孫晏宣由遼州進(jìn)入,不久與路羅寨監(jiān)押馬繼恩相遇,于是會(huì)合兵力深入敵境,燒毀四十多寨,繳獲牛羊數(shù)千。

雍熙二年,改任易州知州,調(diào)任夏州知州。每次西戎侵犯邊境,安守忠戰(zhàn)無(wú)不勝。淳化二年,轉(zhuǎn)為雄州知州。正與僚屬宴飲時(shí),有軍校陰謀叛變,披甲到了門(mén)口,守門(mén)人倉(cāng)促進(jìn)去稟報(bào)。安守忠談笑自如,慢慢回頭看著座上賓客說(shuō):“這人飲酒發(fā)瘋罷了,捉住他就可以了。”人們佩服他的氣量。第二年,加官耀州觀察使,兼任知州雄州。不久,召回,分條陳述邊境之事,符合皇帝旨意,賜給錢(qián)五百萬(wàn)。五年,又為滄州知州。至道初年,轉(zhuǎn)為雄州知州。三年,再為滄州知州,授職為感德軍節(jié)度觀察留后。轉(zhuǎn)任宋州,兼任制置營(yíng)田使。安守忠的聲威德行都很顯著,官吏百姓不忍他離去。咸平三年,入朝晉見(jiàn)皇帝,派遣回去還未出行,突然死去,享年六十九歲,贈(zèng)官太尉。

安守忠謹(jǐn)慎忠厚淡泊名利,處理政務(wù)簡(jiǎn)要平靜。太祖為節(jié)度使時(shí),對(duì)他很好,太祖登上皇位后,常優(yōu)先任用他,安守忠由此更加謙遜。跟隨征伐太原時(shí),常常參與謀略,但人們很少知道這些事。每到一個(gè)藩鎮(zhèn),安守忠都樂(lè)于施予,會(huì)安排豐盛的宴席犒勞大家,并且喜歡與士大夫交往,所以當(dāng)時(shí)的輿論大多贊許他。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/1135054.html

相關(guān)閱讀:對(duì)照閱讀《武侯廟》與《蜀相》(附答案)
王安石《北陂杏花》蘇軾《東欄梨花》閱讀答案
“橋玄字公祖,漢末梁國(guó)睢陽(yáng)人也”閱讀答案及原文翻譯
白居易《春題湖上》閱讀
《春日寄懷 李商隱》閱讀答案