【甲】公與之乘,戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰:“未可。”齊人三鼓。劌曰:“可矣!饼R師敗績。公將馳之。劌曰:“未可。”下視其轍,登軾而望之,曰:“可矣!彼熘瘕R師。
既克,公問其故。對曰:“夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之,夫大國,難測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之!
(節(jié)選自《曹劌論戰(zhàn)》)
【乙】夫戰(zhàn),勇氣也,再而衰,三而竭,國藩于此數(shù)語,常常體念。大約用兵無他巧妙,常存有余不盡之氣而已。孫仲謀之攻合肥,受創(chuàng)于張遼;諸葛武侯之攻陳倉,受創(chuàng)于郝昭,皆初氣過銳,漸就衰竭之故。惟荀?ying之拔逼陽,氣已竭而復振;陸抗之拔西陵,預料城之不能遽下,而蓄養(yǎng)銳氣,先備外援,以待內(nèi)之自斃。此善于用氣者也。
(節(jié)選自曾國藩《挺經(jīng)》)
【注釋】①荀?(yīng):春秋時晉國大將.②拔:攻克,攻取.③逼陽:姓,古夷族一支.④遽:迅速.
6. 解釋加點的詞語.
①公將馳之(_____)
②彼竭我盈(_____)
③皆初氣過銳(_____)
④漸就衰竭之故(_____)
7. 翻譯句子
①吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之
②此善于用氣者也.
8. 對文本理解不完全正確的一項是()
A. 【甲】文兩個“未可”,兩個“可矣”前后映襯,表現(xiàn)了曹劌卓越的軍事才能.
B. 【甲】文“將鼓”“將馳”說明魯莊公是軍事上無知的昏君.
C. 【乙】文“夫戰(zhàn),勇氣也,再而衰,三而竭.”引出下文作者對“氣”的思考.
D. 【甲】文用對話的方式說出觀點,【乙】文則用舉例和對比的方式證明觀點.
9. 在對戰(zhàn)爭取勝原因的認識上,【甲】【乙】兩文有何不同?
【答案】
6. (1). ①驅(qū)車(追趕) (2). ②充滿。這里指士氣正旺盛 (3). ③都 (4). ④原因,緣故
7. ①我發(fā)現(xiàn)他們的車轍亂了,軍旗也倒下了,所以下令追擊他們。②這是善于利用士氣作戰(zhàn)(的人)。 8. B
9. 【甲】文論述了戰(zhàn)時要善于觀察,把握戰(zhàn)機。【乙】文強調(diào)戰(zhàn)時不僅要“存有余不盡之氣”,還要善于用“氣”。
【解析】甲文選自:《左傳》 作者:左丘明 年代:春秋時期
乙文選自:《挺經(jīng)》 作者:曾國藩 年代:清
甲文譯文:
到了那一天,魯莊公和曹劌同坐一輛戰(zhàn)車,在長勺和齊軍作戰(zhàn)。魯莊公將要下令擊鼓進軍。曹劌說:“現(xiàn)在不行!钡鹊烬R軍三次擊鼓之后。曹劌說:“可以擊鼓進軍了!饼R軍大敗。魯莊公又要下令駕車馬追逐齊軍。曹劌說:“還不行。”說完就下了戰(zhàn)車,察看齊軍車輪碾出的痕跡,又登上戰(zhàn)車,扶著車前橫木遠望齊軍的隊形,這才說:“可以追擊了!庇谑亲窊酏R軍。
打了勝仗后,魯莊公問他取勝的原因。曹劌回答說:“作戰(zhàn),靠的是士氣。第一次擊鼓能夠振作士兵們的士氣。第二次擊鼓士兵們的士氣就開始低落了,第三次擊鼓士兵們的士氣就耗盡了。他們的士氣已經(jīng)消失而我軍的士氣正旺盛,所以才戰(zhàn)勝了他們。像齊國這樣的大國,他們的情況是難以推測的,怕他們在那里設有伏兵。后來我看到他們的車輪的痕跡混亂了,望見他們的旗幟倒下了,所以下令追擊他們。”
乙文譯文:
第一次擊鼓能振作(士兵們的)勇氣,第二次(擊鼓士兵們的勇氣)就減弱了,第三次(擊鼓士兵們的勇氣)就枯竭了。我對這幾句話,經(jīng)常思索玩味。大概用兵并無其它奧妙,經(jīng)常保持銳氣不可用盡就可以罷了。三國時,孫權攻打合肥,受挫于張遼;諸葛亮攻打陳倉,受挫于郝昭,兩者失敗都因起初氣勢太盛,過于銳不可當,漸漸就衰竭無力的緣故。只有荀?攻克逼陽,士氣衰竭而又重新振作;陸抗攻克西陵,事先預料難以迅速取勝,因而養(yǎng)精蓄銳,先安排好外援,等待城中敵人力盡自斃。這也是善于利用士氣作戰(zhàn)的人了。
6. 本題主要考查點是文言實詞的理解。解答此類題目,一定要先翻譯句子,知道句意然后再解釋詞語,并要注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況,平時要注意積累并識記一些常見的實詞。本題需要注意的詞語是:盈:充滿,這里指士氣正旺盛。
7. 本題考查的是對文言句子的翻譯。我們在翻譯的過程中,只要字字對譯,不丟關鍵字,然后語句通順,意思明確,就可以拿滿分了。翻譯句子時,要注意重點詞語,一定要翻譯到位,切忌漏翻關鍵詞語。重點詞語:靡:倒下。氣:士氣。
點睛:文言文翻譯有直譯和意譯兩種方法,一般要求直譯。所謂直譯,就是將原文中的字字句句落實到譯文中,譯出原文中用詞造句的特點,甚至在表達方式上也要求與原文保持一致。翻譯要求字字落實,譯出原文用詞的特點,譯出原文造句的特點。
8. 本題考查的是對原文內(nèi)容的理解。解答此題的關鍵是在理解原文內(nèi)容的基礎上,根據(jù)題目的要求和提示的信息梳理內(nèi)容,找出相關的語句,逐項進行分析即可。B項理解不正確,戰(zhàn)爭開始后,魯莊公和曹劌共乘一輛戰(zhàn)車不計較兩人身份的差異,體現(xiàn)出魯莊公禮賢下士。在戰(zhàn)爭結(jié)束后,魯莊公向曹劌請教戰(zhàn)爭的有關問題,體現(xiàn)出他善于思考、不恥下問的特點。在長勺戰(zhàn)爭中,魯莊公任用之前并不出名的曹劌并取得了戰(zhàn)爭的勝利,體現(xiàn)出魯莊公的知人善任。由此可知他的身上也有可取之處。
9. 本題考查學生的比較閱讀能力。中考文言文比較閱讀,就是將兩篇或兩篇以上而且內(nèi)容和形式上有一定聯(lián)系的文章,加以比較分析、對照鑒別地閱讀。在同中求異和異中求同中達到提高學生遷移思維能力和深入分析問題能力的目的。甲文論述了戰(zhàn)時要善于觀察,把握戰(zhàn)機。乙文強調(diào)戰(zhàn)時不僅要“存有余不盡之氣”,還要善于用“氣”。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1136952.html
相關閱讀:黃燮清《廣陵吊史閣部》閱讀練習及答案
高翥《春懷》閱讀答案
《晉書?慕容垂妻段氏》閱讀練習及答案【附譯文】
《重別夢得》《重答柳柳州》閱讀答案對比賞析
吳嘉紀《落葉》閱讀練習及答案