（一）醉翁亭記
環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭醉也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。
17．解釋下列語句中加點詞的意義。 （4分）
（1）有亭翼然臨于泉上者 臨： （2）名之者誰 名：
（3）云歸而巖穴暝 歸： （4）佳木秀而繁陰 秀：
18.下列各組句子中加點詞的意義和用法，相同的一項是 （2分）
A. 有亭翼然臨于泉上者 太守與客來飲于此 B.作亭者誰 水落而石出者
C．山之僧智仙也 望之蔚然而深秀者 D. 而年又最高 若夫日出而林霏開
19．請將文 中畫線句子醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也翻譯成現(xiàn)代漢語。（3分）
20．請在這兩段中找出一個成語，并說說現(xiàn)在人們常用它表達什么意思？（2分 )
（二）
顧榮①在洛陽，嘗應(yīng)人請。覺行炙人②有欲炙之色，因輟己施焉。同坐③嗤之。榮曰：豈有終日執(zhí)之而不知其味者乎？后遭亂過江，每經(jīng)危難，常有一人左右己。問其所以，乃受炙人也。
【注】①顧榮：字彥先，今屬江蘇人。②行炙人：端送烤肉的侍者。炙，烤肉。③同坐：同席的人。
21.下列加點詞語解釋，不正確的一項是（2分）
A. 嘗應(yīng)人請 嘗：曾經(jīng) B. 因輟己施焉 施：給予
C. 同坐嗤之 嗤：譏笑 D. 常有一人左右己 左右：身邊的人
22．請將文中畫線句子豈有終日執(zhí)之而不知其味者乎？翻譯成現(xiàn)代漢語。（3分）
23．從 顧榮身上你獲得了什么啟示？（2分）
2012年廣東省湛江市初中畢業(yè)生學(xué)業(yè)考試語文試題
[參考答案]
17．（1）靠近（2）給命名（3）聚攏（4）開花，這里指滋長的意思。或茂盛（繁茂）（每答對一個得1分）
18.解析：A（A在，介詞；B特指，可譯為的人/表判斷的語氣，不譯；C結(jié)構(gòu)助詞，可譯為的/代詞，指諸峰；D表并列/表順承）
19．醉翁的情趣不在于喝酒，而在于秀麗的山水之間。（句意對即可得1分）欣賞山水的樂趣，領(lǐng)會在心里，寄托在喝酒上。（關(guān)鍵詞寓譯作寄托。譯對關(guān)鍵詞各得1分，句意對得1分）
20．峰回路轉(zhuǎn)：比喻經(jīng)歷挫折失敗后，事情出現(xiàn)新的轉(zhuǎn)機。醉翁之意不在酒：本意不在此，而在別的方面。水落石出：事情真相大白。（寫出其中一個成語得1分，解釋正確得1分。）
21.解析：D（左右應(yīng)為扶助之意）
22．哪有整天端著烤肉，去不知道烤肉的滋味的呢？（執(zhí)譯作端著、拿著，譯對關(guān)鍵詞得1分；句意句式對得2分。）
23．啟示：善有善報或幫助別人也會得到別人的幫助（意思大致相同即可得分）。
附參考譯文：顧榮在洛陽時，曾經(jīng)應(yīng)人邀請赴宴，在宴會上，顧榮發(fā) 覺那個端送烤肉的人流露出想嘗嘗烤肉的神色，于是把自己那一份烤肉送給了他。同席的人譏笑顧榮，他說：哪有整天端著烤肉，卻不知道烤肉滋味的道理呢？后來遭遇（永嘉）戰(zhàn)亂，顧榮渡江避難，每到危急的時候，常常有個人來扶助自己。顧榮問那個人所以這樣的緣故，原來那人就是當(dāng)初吃到顧榮給烤肉的侍從。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1139358.html
相關(guān)閱讀：元好問《張主簿草堂賦大雨》閱讀答案及賞析
《舊唐書?程千里傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
杜牧《燕將錄》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
蘇軾《減字木蘭花?己卯儋耳春詞》閱讀練習(xí)及答案
《宋史?錢乙傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】