李煜
深院靜，小庭空，斷續(xù)寒砧斷續(xù)風(fēng)。
無奈夜長人不寐，數(shù)聲和月到簾櫳。
春江花月夜（節(jié)選）
張若虛
可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。
1．有人認(rèn)為“深院靜，小庭空”在語意上有重復(fù)之嫌，你的觀點(diǎn)如何？請簡要分析。（5分）
2．張若虛詩“玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來”與李煜詞的末尾兩句“無奈夜長人不寐，數(shù)聲和月到簾櫳”都是借月表現(xiàn)了人物的情感，它們表現(xiàn)的方式有何不同？請簡要分析。（6分）
參考答案
1．這兩句并不重復(fù)，而是詞人有意為之。“深院靜”是寫重重院落，寂靜無聲，令人壓抑、苦悶，側(cè)重聽覺感受；“小庭空”是寫庭院小而空蕩，了無生機(jī)讓人百無聊賴，側(cè)重視覺效果；此二句連用，分別從聽覺和視覺的角度極寫主人公的孤獨(dú)與空虛。（意思答對即可）
2．李煜詞采用視聽結(jié)合、聲色交融的方式，寫出秋月的清光和斷續(xù)的搗衣聲共同觸動了詞人內(nèi)心孤獨(dú)的心弦，引發(fā)了他的萬千思緒，被動地承受著愁情滿懷之苦。
張若虛詩運(yùn)用了擬人的手法來寫“月”。閨中思婦睹月生愁，思念尤甚，但是多情的月光真誠地依戀著她，卷不走也拂不掉，生動地表現(xiàn)了思婦內(nèi)心無法擺脫的愁苦和迷惘。（意思答對即可）
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1150304.html
相關(guān)閱讀：張說《送梁六?自洞庭山作》閱讀答案附翻譯賞析
《宋史?劉綜傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《晉書?列女傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
林則徐《塞外雜詠》閱讀練習(xí)及答案
《明史?齊泰傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】