歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《宋書(shū)?毛修之傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 古詩(shī)文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
宋書(shū)
毛修之,字敬文,滎陽(yáng)陽(yáng)武人也。祖虎生,伯父璩,并益州刺史。父瑾,梁、秦二州刺史。修之有大志,頗讀史籍。荊州刺史殷仲堪以為寧遠(yuǎn)參軍;感饲G州,仍為玄佐。解音律,能騎射,玄甚遇之。及篡位,以為屯騎校尉。隨玄西奔,玄敗于崢嶸洲,復(fù)還江陵,人情離散,議欲西奔漢川。修之誘令入蜀,馮遷斬玄于枚回洲,修之力也。晉安帝反正于江陵,除驍騎將軍。下至京師,高祖以為鎮(zhèn)軍咨議參軍,加寧朔將軍。旬月,遷右衛(wèi)將軍。既有斬玄之謀,又伯、父并在蜀土,高祖欲引為外助,故頻加榮爵。高祖將伐羌,先遣修之復(fù)芍陂,起田數(shù)千頃。及至彭城,又使?fàn)I立府舍。時(shí)洛陽(yáng)已平,即本號(hào)為河南、河內(nèi)二郡太守,行司州事,戍洛陽(yáng),修治城壘。高祖既至,案行善之。王鎮(zhèn)惡死,修之代為安西司馬。值桂陽(yáng)公義真已發(fā)長(zhǎng)安,為佛佛虜所邀,軍敗。修之與義真相失走將免矣始登一坂坂甚高峻右衛(wèi)軍人叛走已上坂嘗為修之所罰者以戟擲之傷額因墜坂遂為佛佛所擒。佛佛死,其子赫連昌為索虜拓跋燾所獲,修之并沒(méi)。初,修之在洛,敬事嵩高山寇道士,道士為燾所信敬,營(yíng)護(hù)之,故得不死,遷于平城。修之嘗為羊羹,以薦虜尚書(shū),尚書(shū)以為絕味,獻(xiàn)之于燾;燾大喜,以修之為太官令。稍被親寵,遂為尚書(shū)、光祿大夫、南郡公。其后朱修之沒(méi)虜,亦為燾所寵。修之相得甚歡。修之問(wèn)南國(guó)當(dāng)權(quán)者為誰(shuí),朱修之答云:“殷景仁!毙拗υ唬骸拔嵛粼谀,殷尚幼少,我得歸罪之日,便應(yīng)巾?①到門(mén)邪!”經(jīng)年不忍問(wèn)家消息,久之乃訊訪,修之具答,并云:“賢子元矯,甚能自處,為時(shí)人所稱!毙拗坏醚,直視良久,乃長(zhǎng)嘆曰:“嗚呼!”自此一不復(fù)及。初,荒人去來(lái),言修之勸誘燾侵邊,并教燾以中國(guó)禮制,太祖甚疑責(zé)之。修之后得還,具相申理,上意乃釋。元嘉二十三年,死于虜中,時(shí)年七十二。(節(jié)選自《宋書(shū)•毛修之傳》)【注】①巾?(gōu),指頭巾和單衣,為古代士人之盛服。10.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.修之與義真相失/走將免矣/始登一坂/坂甚高峻/右衛(wèi)軍人叛走/已上坂/嘗為修之所罰者/以戟擲之/傷額/因墜坂/遂為佛佛所擒/
B.修之與義真相失/走將免矣/始登一坂/坂甚高峻/右衛(wèi)軍人叛/走已上坂/嘗為修之/所罰者以戟擲之/傷額/因墜坂/遂為佛佛所擒/
C.修之與義真相失/走將免矣/始登一坂/坂甚高峻/右衛(wèi)軍人叛/走已上坂/嘗為修之所罰者/以戟擲之/傷額/因墜坂/遂為佛佛所擒/
D.修之與義真相失/走將免矣/始登一坂/坂甚高峻/右衛(wèi)軍人叛走/已上坂/嘗為修之/所罰者以戟擲之/傷額/因墜坂/遂為佛佛所擒/
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.參軍,指官職名稱,是中國(guó)古代諸王及將帥的幕僚,也指中國(guó)古代戲曲中的角色名。
B.旬月中的“旬”指十天,古代記錄時(shí)間的方法,這里強(qiáng)調(diào)毛修之的升遷速度之快。
C.索虜,南北朝時(shí)期南朝對(duì)北朝的蔑稱!八鳌敝赴l(fā)辮,古代北方民族多有發(fā)辮,故稱。
D.賢子多用以美稱他人之子,常有過(guò)分夸贊之意,這里確實(shí)朱修之對(duì)元矯的真誠(chéng)夸贊。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.毛修之忠于朝廷,借機(jī)盡力止變。他懂音律、能騎射,深得桓玄賞識(shí),但在桓玄篡位后,兵敗失利返回江陵之時(shí),卻用計(jì)誘殺了桓玄。
B.毛修之富有才干,得到高祖重用。高祖討伐羌人之時(shí),先派他修治芍陂,開(kāi)墾數(shù)千頃田;后高祖進(jìn)至彭城時(shí),又讓他建造官舍、修治城壘。
C.毛修之雖為俘虜,卻得加官進(jìn)爵。他被外族俘虜后,因擅長(zhǎng)烹調(diào)羊羹而被推薦、提拔;后得拓跋燾寵愛(ài),不斷升遷,一直加爵至南郡公。
D.毛修之心念南國(guó),但卻終老異鄉(xiāng)。他曾向同為俘虜?shù)闹煨拗蚵?tīng)南國(guó)當(dāng)權(quán)者和自家的情況,聽(tīng)后感世事變遷,悲不能語(yǔ),最終卒于虜處。
13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)既有斬玄之謀,又伯、父并在蜀土,高祖欲引為外助,故頻加榮爵。(5分)
(2)初,荒人去來(lái),言修之勸誘燾侵邊,并教燾以中國(guó)禮制,太祖甚疑責(zé)之。(5分)

[參考答案]10.(3分)A
11.(3分)D
12.(3分)B
13.(10分)
  (1)(5分)(毛修之)一方面有斬殺桓玄的謀略,另一方面他的伯父和父親都在蜀地,高祖想引他為外助,所以連連給他加封顯貴爵位。 譯出大意給3分:“并”“加”每譯對(duì)一處得1分。
  (2)(5分)當(dāng)初,兩國(guó)鄙野之人往來(lái),都說(shuō)毛修之勸誘托跋燾侵?jǐn)_宋國(guó)邊境,并且將中原的禮樂(lè)制度教給他。太祖很懷疑他,(不斷地) 加以譴責(zé)。 譯出大意給3 分:“荒人”“中國(guó)”每譯對(duì)一處得1分。

[參考譯文]毛修之字敬文,滎陽(yáng)陽(yáng)武人。他的祖父毛虎生,伯父毛璩,都是益州刺史。父親毛瑾,官至梁、秦二州刺史。毛修之心懷大志,讀了不少史書(shū)。荊州刺史殷仲堪用他當(dāng)寧遠(yuǎn)參軍;感ハ虑G州,毛修之便當(dāng)了桓玄的官佐,歷任后軍參軍、太尉參軍、相國(guó)參軍。毛修之頗通音樂(lè),又能騎馬射箭,桓玄待他很好。到桓玄篡位時(shí),讓毛修之當(dāng)屯騎校尉。毛修之隨同桓玄逃到西方,桓玄在崢嶸洲潰敗,再回到江陵,人心離散,商議準(zhǔn)備西逃到漢川。毛修之引誘桓玄到四川,以至馮遷在枚回洲將桓玄斬首。這是毛修之的功勞。
晉安帝在江陵恢復(fù)帝位,任毛修之為驍騎將軍。毛修之東下到京師,高祖用他為鎮(zhèn)軍諮議參軍,又加號(hào)寧朔將軍。一月之間,遷任右衛(wèi)將軍。毛修之一方面有斬桓玄的計(jì)謀之功,另一方面是祖父和伯父都曾任益州刺史,高祖想引用他作為外助,所以連連加給他官職。高祖將討伐羌人,先派毛修之開(kāi)辟芍陂,墾田幾千頃。到彭城后,又叫毛修之建立府中房屋。當(dāng)時(shí)洛陽(yáng)已攻下,毛修之以冠軍將軍職兼河南、河內(nèi)二郡太守,代理司州刺史,戍守洛陽(yáng),修城治堡。高祖到洛陽(yáng)檢查了一通,對(duì)毛修之大為獎(jiǎng)賞。王鎮(zhèn)惡死后,毛修之代他為安西司馬,將軍還照舊。恰遇桂陽(yáng)公劉儀真已從長(zhǎng)安起身出發(fā),被赫連勃勃所攔擊,宋軍潰敗。毛修之和劉義真相互離散。即將脫離險(xiǎn)境,剛登上一山崗,其中有一個(gè)曾被毛修之懲罰的,用畫(huà)戟向毛修之扔去,劃破了毛修之的額角,毛修之落到崗下,被赫連氏活捉。赫連勃勃死后,他兒子赫連昌被魏人拓跋燾俘虜。毛修之也落入魏人之手。
當(dāng)初毛修之在洛陽(yáng),恭謹(jǐn)?shù)厮藕蜥陨娇艿朗,寇道士很得拓跋燾信服,寇道士想法保護(hù)毛修之,所以毛修之才得保命,被帶到平城。毛修之曾做過(guò)一次羊羹湯,送給魏國(guó)一個(gè)尚書(shū)品嘗,那尚書(shū)認(rèn)為味道非常好,便獻(xiàn)給了拓跋燾。拓跋燾大喜,便讓毛修之當(dāng)了太官令。慢慢得到拓跋燾的寵愛(ài)。于是毛修之也當(dāng)了尚書(shū)、光祿大夫、南郡公。之后朱修之也陷身魏國(guó),也很得拓跋燾寵愛(ài)。兩位修之關(guān)系很好。毛修之問(wèn)朱修之南國(guó)當(dāng)權(quán)的人是哪個(gè)?朱修之說(shuō):“殷景仁!泵拗Φ溃骸拔耶(dāng)年在南方,殷還是小孩,我以后如果回到南方,還要穿戴衣帽到他門(mén)下伺侯嗎?”一年多不敢問(wèn)家中消息,好久后才詢問(wèn),朱修之回答很詳細(xì),并且說(shuō):“令郎元矯,頗能自理,很得輿論好評(píng)!泵拗吹脦缀跽f(shuō)不出話,直直地看著遠(yuǎn)方,長(zhǎng)嘆一聲“嗚呼!”從這以后,再也沒(méi)問(wèn)家中信息。當(dāng)初兩國(guó)流民往來(lái),都說(shuō)毛修之勸誘拓跋燾侵?jǐn)_宋國(guó)邊境,并且傳教他有關(guān)中國(guó)的禮樂(lè)制度等。太祖很懷疑他,不斷地加以譴責(zé)。朱修之后來(lái)回到南方對(duì)這些冤枉都力加洗刷,文帝才釋然不問(wèn)。元嘉二十三年(446),毛修之在魏國(guó)去世,享年七十二歲。


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1167328.html

相關(guān)閱讀:《活板》片段閱讀答案
王禹?《待漏院記》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《宋史?張根傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《醉翁亭記》《岳陽(yáng)樓記》閱讀答案
史記《高祖本紀(jì)》閱讀練習(xí)及答案