辛雄，字世賓，隴西狄道人。雄有孝性，頗涉書史，好刑名，廉謹(jǐn)雅素，不妄交友，喜怒不形于色。釋褐奉朝請。父于郡遇患，雄自免歸，晨夜扶抱。及父喪居憂，殆不可識，為世所稱。清河王懌為司空，辟戶曹參軍，攝田曹事。懌遷司徒，仍隨授戶曹參軍。并當(dāng)煩劇，諍訟填委。雄用心平直，加以閑明，政事經(jīng)其斷割，莫不悅服。先是，御史中尉元匡復(fù)欲輿棺諫諍，尚書令元澄劾匡大不敬，詔恕死為民。雄奏理匡曰：“竊惟白衣元匡，歷奉三朝，每蒙寵遇。高祖賜之以匡名，陛下任之以彈糾。剛轂忠款，群臣莫及；骨鯁之跡，朝野共知。先帝已容之于前，陛下亦宜寬之于后。”未幾，匡除龍?bào)J將軍。
右仆射元?dú)J曰：“至如辛郎中才用，省中諸人莫出其右�！毙⒉辏熘荽淌吩ㄉ猿悄吓�。時遣大都督延明督臨淮王或討之，盤桓不進(jìn)。乃詔雄輔太常少卿元誨為使，持節(jié)，乘驛催軍，有違即令斬決。尋轉(zhuǎn)吏部郎中，遷平東將軍，郎中如故。上疏曰：“帝王之道，莫尚于安民，安民之本，莫加于禮律。禮律既設(shè)，擇賢而行之，天下雍熙，無非任賢之功也�！睍�，會肅宗崩。未幾，詔雄以本官兼侍中、關(guān)西慰勞大使。將發(fā)，請事五條：一言逋懸租調(diào)，宣悉不征。二言簡罷非時徭役，以紆民命。三言課調(diào)之際，使豐儉有殊，令州郡量檢，不得均一。四言兵起歷年，死亡者眾，見存者老，請假板職，悅生者之意，慰死者之魂。五言喪亂既久，禮儀罕習(xí)，如有閨門和穆、孝悌卓然者，宜表其門閭�！钡蹚闹�。
永熙三年又兼吏部尚書于時近習(xí)專恣諸托不已雄懼其讒慝不能確然守正論者頗譏之
（節(jié)選自《魏書?辛雄傳》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）（）
A.永熙二年/又兼吏部尚書/于時近習(xí)專恣/請托不已/雄懼其讒慝/不能確然守正/論者頗譏之/
B.永熙二年/又兼吏部尚書/于時/近習(xí)專恣請托/不已/雄懼其讒慝/不能確然守正/論者頗譏之/
C.永熙二年/又兼吏部尚書于時/近習(xí)專恣請托/不已/雄懼其讒慝/不能確然/守正論者/頗譏之/
D.永熙二年/又兼吏部尚書于時/近習(xí)專恣/請托不已/雄懼其讒慝/不能確然守正/論者頗譏之/
11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）
A.釋褐：指脫去布衣而換上官服，即做官，科舉時代稱新進(jìn)士及第授官。
B.白衣：白色衣服，古代平民服，即指平民，但不能指被罷免官員的身份。
C.持節(jié)：“節(jié)”指“符節(jié)”，古代朝廷傳達(dá)命令的憑證，使臣奉命出行常執(zhí)符節(jié)。
D.崩：即“駕崩”，中國古代帝王或皇太后之死的專稱，諸侯之死叫“薨”。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）
A.辛雄性情雅靜，為人孝順。父親生病時，辛雄辭官回家，早晚料理；父親去世守喪期間悲傷得模樣幾乎都變了，被時人稱贊。
B.辛雄諳習(xí)政務(wù)，公正處理。他做戶曹參軍時，對于煩瑣的部門事務(wù)，能做到平心正直、公斷合理地處理，無不使人心悅誠服。
C.辛雄為人正直，敢于進(jìn)諫。面對元匡因想抬著棺材進(jìn)宮死諫而被彈劾之事，辛雄歷數(shù)元匡的忠義與率直，元匡非常感謝他。
D.辛雄心懷百姓，關(guān)心蒼生。他擔(dān)任關(guān)西慰勞大使出發(fā)前，上奏朝廷請求減免租稅、免除一些徭役等，以緩解戰(zhàn)后百姓的負(fù)擔(dān)。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
�。�1）禮律既設(shè)，擇賢而行之，天下雍熙，無非任賢之功也。（5分）
�。�2）喪亂既久，禮儀罕習(xí)，如有閨門和穆、孝悌卓然者，宜表其門閭。（5分）
答案：
10.A（先疏通句意，再結(jié)合斷處分析。語段中的“于時”是“在那個時候”的意思，如果斷為“永熙二年/又兼吏部尚書于時”則前后重復(fù)，所以“于時”應(yīng)是后句的狀語，排除C與D項(xiàng)；“近習(xí)”即皇帝身邊的近臣，而“專恣”和“請托”同為動詞，不可能同做一句話中的謂語動詞，所以中間應(yīng)斷開，排除B項(xiàng)。）
11.B（白衣，指平民也可指被罷免官員的身份�？梢詮脑囊馑纪茰y出，因?yàn)樾列蹫樵镛q護(hù)的時候，元匡已經(jīng)“詔恕死為民”。故B項(xiàng)錯誤。）
12.C（“元匡非常感謝他”原文未講。）
13.（1）禮制和法律設(shè)置好了，就可選擇賢能的人來施行，天下安定和諧，無不是任用賢能的功勞。（“賢”譯為賢能的人；“雍照”譯為安定和諸；“無非”譯為無不是；“賢”“雍熙”無非”各1分，語意2分。）
�。�2）國家戰(zhàn)亂這么久，禮儀已經(jīng)極少演習(xí)，如果有全家和睦、孝悌顯著的家庭，應(yīng)加以表彰。（“罕習(xí)”譯為極少演習(xí)；“閨門”官苑、內(nèi)空的門。借指宮廷、家庭�！氨怼弊g為表彰；“罕習(xí)”“閨門”“表”各1分，語意2分。）
【參考譯文】
辛雄，字世賓，隴西狄道人。辛雄有孝順的秉性，讀了不少書，喜好刑名之學(xué)，廉潔謹(jǐn)慎，雅靜補(bǔ)素，不隨便交結(jié)朋友，喜怒不形于色。由奉朝請起家做官。父親在郡任上得了疾病，辛雄辭官回家，早晚侍候父親。到父親去世守喪期間，他的模樣都變得幾乎認(rèn)不出來，被世人所稱道。清河人王元懌任司空，征聘辛雄為戶曹參軍，代理田曹事務(wù)。王元懌升任司徒，辛雄仍然艱隨擔(dān)任戶曹參軍。負(fù)責(zé)處理那些繁重的事務(wù)和堆積的訴訟案子。辛雄平心正直地處理，加上他熟悉政務(wù)，很多事情經(jīng)過他的公斷處理，莫不使人心說誠服。在此以前，御史中尉元匡又想抬著棺材進(jìn)宮死諫，尚書令元澄彈劾元匡對皇上大不敬�；实巯略t對元匡恕免死罪，貶為平民。辛雄上奏為元匡辯護(hù)道：“臣認(rèn)為庶民元匡，歷經(jīng)三朝，常蒙皇恩寵信。高祖賜給他匡的名字，陛下也任命他糾察彈劾的專職。他剛毅忠誠，群臣都比不上；率直的行為，朝野共知。先帝已經(jīng)客忍在前，陛下也應(yīng)寬怒在后�！辈痪�，元匡被任命為龍?bào)J將軍。
右仆射元?dú)J說：“比起辛郎中的才能，尚書省中任何人都超不過他�！毙⒉�，徐州刺史元法僧舉城叛降南方，當(dāng)時朝廷派遣大都督元延明督導(dǎo)臨淮王元?前往征討，部隊(duì)徘徊不前。皇帝就下詔讓辛雄輔助太常少卿元誨為特使，拿著符節(jié)，乘驛馬催促軍隊(duì)，有違抗者可下令斬決。不久，辛雄轉(zhuǎn)為吏部郎中，又開遷為平東將軍，郎中的職務(wù)不變。辛雄上疏道：“帝王的根本原則，莫過于安民，安民的根本，關(guān)鍵在于禮制與法律。禮制和法律設(shè)置好了，就可選擇賢能的人來施行，天下安定和諧，無不是任用賢能的功勞。”這疏議上奏時，正遇上肅宗去世。不久，皇帝下詔讓辛雄以原官兼任侍中和關(guān)西慰勞大使。準(zhǔn)備出發(fā)之前，請求皇帝考慮五件事：第一是拖欠或逃漏的租稅，應(yīng)該一概不再征收。第二是整頓免除耽誤農(nóng)時的徭役，以緩解百姓的沉重負(fù)擔(dān)。第三是征租收稅的時候，要區(qū)分富庶與貧困地區(qū)，下令各州郡衡量統(tǒng)計(jì)經(jīng)濟(jì)情況，不得統(tǒng)一要求。第四是戰(zhàn)爭已經(jīng)有幾年，死亡的人很多，幸存的老人，請給予一定的待遇，從而愉悅活著的人的心，同時安慰死者的靈魂。第五是國家戰(zhàn)亂這么久，禮儀已經(jīng)極少演習(xí)，如果有全家和睦、孝悌顯著的家庭，應(yīng)加以表彰�！被实鄄杉{了他的意見。
永熙二年，辛雄又兼吏部尚書。這期間皇帝身邊一批近侍寵臣專權(quán)朝政，恣意妄為，互相不停地請托，辛雄害怕他們背后說自己的壞話，就不能堅(jiān)持正確立場，議論的人對此頗有譏諷。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/1176548.html
相關(guān)閱讀：《宋史?張根傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
史記《高祖本紀(jì)》閱讀練習(xí)及答案
《醉翁亭記》《岳陽樓記》閱讀答案
王禹?《待漏院記》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《活板》片段閱讀答案