歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

“高宗則天順圣皇后武氏,并州文水人”閱讀答案及原文翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中古詩詞閱讀 來源: 逍遙右腦記憶
高宗則天順圣皇后武氏,并州文水人。文德皇后崩。久之,太宗聞其美,召為才人,方十四。母楊,慟泣與訣,后獨(dú)自如,曰:“見天子庸知非福,何兒女悲乎?”母其意,止泣。既見帝,賜號(hào)武媚。及帝崩,與嬪御皆為比丘尼。高宗為太子時(shí),入侍,悅之。它日,帝過佛廬,才人見且泣,帝感動(dòng)。后知狀,引內(nèi)后宮,以撓妃寵。
才人有權(quán)數(shù),詭變不窮。始,下辭降體事后,后喜,數(shù)譽(yù)于帝,故進(jìn)為昭儀。一旦顧幸在蕭右 ,浸與后不協(xié)。中書舍人李義府、衛(wèi)尉卿許敬宗即表請(qǐng)昭儀為后,帝意決,下詔廢后。詔李?、于志寧奉璽綬進(jìn)昭儀為皇后。上元元年,進(jìn)號(hào)天后,建言十二事,帝皆下詔略施行之。
帝崩,中宗即位,天后稱皇太后。遣詔軍國大務(wù)聽參決。
始,武承嗣請(qǐng)?zhí)罅⑵邚R,中書令裴炎止,及敬業(yè)之興,下炎獄,殺之,并殺大將軍程務(wù)挺。太后方怫恚,一日,召群臣廷讓曰:“朕于天下無負(fù),若等知之乎?”群臣唯唯。太后曰:“朕輔先帝逾三十年,憂勞天下。爵位富貴,朕所與也;天下安佚,朕所養(yǎng)也。先帝棄群臣,以社稷為托,朕不敢愛身,而知愛人。裴炎、徐敬業(yè)、程務(wù)挺,彼皆人豪,不利于朕,朕能戮之。公等才有過彼,為之。不然,謹(jǐn)以事朕,無詒天下笑。”群臣頓首,不敢仰視。
太后不惜爵位,以籠四方豪桀自為助。雖妄男子,言有所合,輒不次官之。至不稱職,尋亦廢誅不少縱,務(wù)取實(shí)材真賢。又畏天下有謀反逆者,詔許上變,在所給輕傳,供五品食,送京師,即日召見,厚餌爵賞歆動(dòng)之。凡言變吏不得何詰雖耘夫蕘?zhàn)颖赜H延見稟之客館敢稽若不送者以所告罪之故上變者遍天下,無敢議。
神龍?jiān)辏蟊,年八十一。遣制稱則天大圣皇太后。
(選自《新唐書》,有刪改)
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.母其意韙:違背
B.后知狀廉:查訪
C.中書令裴炎止沮:阻攔
D.為之蚤:通“早”
5.對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.凡言變/吏不得何/詰雖耘夫蕘?zhàn)颖?親延見/稟之客館/敢稽若不送者/以所告罪之/
B.凡言變/吏不得何/詰雖耘夫蕘?zhàn)颖赜H延見/稟之客館敢稽/若不送者/以所告罪之/
C.凡言變/吏不得何詰/雖耘夫蕘?zhàn)颖赜H延見/稟之客館/敢稽若不送者/以所告罪之/
D.凡言變/吏不得何詰/雖耘夫蕘?zhàn)颖?親延見/稟之/客館敢稽/若不送者/以所告罪之/
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.武則天聰明美麗,善于應(yīng)對(duì)變化。被封為才人時(shí),母親楊氏因與女兒分離而痛哭,她卻認(rèn)為此去說不定是一件好事,勸母親不必?fù)?dān)心。
B.武則天機(jī)智,不擇手段。太宗過世后成為比丘尼,她逢迎皇后,騙得信任,進(jìn)入后宮;得勢后,她又無情踩踏皇后,最終讓自己登上皇后寶座。
C.武則天軟硬兼施,恩威并用。為了鞏固地位,她一方面用爵位富貴籠絡(luò)賢才,使之依附于她。另一方面又用殺三個(gè)大臣的事威脅官員聽命于她。
D.武則天善于識(shí)人,也善于用人。對(duì)于“妄男子”,若有才干就破格任用;如果上任后有不稱職的,也會(huì)廢黜誅殺加以處罰,從不姑息遷就。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)始,下辭降體事后,后喜,數(shù)譽(yù)于帝,故進(jìn)為昭儀。
(2)先帝棄群臣,以社稷為托,聯(lián)不敢愛身,而知愛人。

參考答案
4.A【命題意圖】本題考查理解常見文言實(shí)詞在文中的含義的能力。
【解題思路】“韙”在此處應(yīng)解釋為“是,對(duì)”。
5.C【命題意圖】本題考查文言斷句的能力。
【解題思路】解答此題,要在理解畫波浪線部分前后文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,試著理解其大致含意,重點(diǎn)理解“吏不得何詰”“稟之客館”“敢稽若不送者”等處的斷句。
6.B【命題意圖】本題考查理解文章內(nèi)容的能力。
【解題思路】武則天再次進(jìn)入后宮的原因:一是與高宗重逢,高宗被她打動(dòng);二是皇后想利用她。騙得皇后信任是在入宮后。
7.(1)起初,她言行謙卑,屈尊侍奉皇后,皇后很高興,多次在皇上面前夸贊她,因此她被晉封為昭儀。(“下辭”“降體”各1分,狀語后置1分,大意2分)
(2)先帝拋下群臣去世,把國家托付給我,我不敢愛惜自身,但知道愛護(hù)百姓。(“以……為……”“愛”“人”各1分,大意2分)

【參考譯文】
高宗的則天順圣皇后武氏,是并州文水人。文德皇后去世,過了很長一段時(shí)間,唐太宗聽說她長得很漂亮,就將她召入宮中做才人,當(dāng)時(shí)武則天才十四歲。她的母親楊氏痛哭流涕和她告別,而武則天卻像平時(shí)一樣,對(duì)母親說:“面見天子怎么就知道不是福呢?何必像一般婦人那樣悲泣呢?”她的母親認(rèn)為女兒說得對(duì),不再哭泣。見了大宗之后,被賜號(hào)“武媚”。太宗去世后,她和其他侍妾、宮女都做了尼姑。唐高宗做太子的時(shí)候,武則天入宮侍奉,受到高宗的喜愛。有一天,高宗經(jīng)過佛舍,武才人見到他并且對(duì)他哭泣,高宗被打動(dòng)。皇后探聽到這個(gè)情況后,將她帶回收進(jìn)后宮,來削弱其他妃子的恩寵。
武才人很有權(quán)術(shù),詭計(jì)多端。起初,她言行謙卑,屈尊侍奉皇后,皇后很高興,多次在皇上面前夸贊她,因此她被晉封為昭儀。但武則天所受到的寵幸高過蕭淑妃之后,就漸漸與皇后的關(guān)系不好了。中書舍人李義府、衛(wèi)尉卿許敬宗上書請(qǐng)求封武昭儀為皇后,高宗心意已決,下詔令廢除皇后。高宗又下詔讓李?、于志寧捧著印璽封武昭儀為皇后。上元元年,武則天又被封為“天后”,她向皇帝進(jìn)言十二條,高宗都下詔令施行。
高宗去世,中宗繼位,天后成了皇太后,按照遺詔國家大事都可以參與決策。
起初,武承嗣請(qǐng)求太后設(shè)立武氏七廟,中書令裴炎阻止反對(duì)。等到徐敬業(yè)興兵討伐武則天,(太后)就把裴炎關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,殺了裴炎,并且殺了大將軍程務(wù)挺。太后正十分生氣憤怒,一天,召來群臣在朝廷上責(zé)備他們說:“我沒有對(duì)不起天下人,你們這些人知道嗎?”群臣恭敬地應(yīng)答。太后說:“我輔佐先帝超過三十年,為天下操勞。你們的爵位、富貴,都是我給你們的;天下的安定快樂,都是我?guī)淼。先帝拋下群臣去世,把國家托付給我,我不敢愛惜自身,但知道愛護(hù)百姓。裴炎、徐敬業(yè)、程務(wù)挺,他們都是人中豪杰,對(duì)我不利,我把他們都?xì)⒘恕D銈冞@些人中才能有超過他們的,要早早地打算好。不然,就小心地侍奉我,不要給天下留下笑柄。”群臣叩首在地,不敢抬頭看她。
太后不吝惜爵位,用爵位籠絡(luò)四面八方的豪杰來幫助自己,即使是狂妄的人,言論有和她相契合的,就破格任用,至于不稱職的,不久也會(huì)廢黜誅殺而不會(huì)任由其胡來,一定要選取那些有真才實(shí)學(xué)的人。太后又害怕天下有蓄謀造反的人,就下詔準(zhǔn)許人們上報(bào)(任何)變亂(的蛛絲馬跡),(上報(bào)的人)所在之地必須提供快捷的車馬,提供五品級(jí)別的餐食,將之護(hù)送到京城。武則天當(dāng)天就會(huì)召見,用豐厚的財(cái)物爵位來賞賜招待他。凡是報(bào)告變亂的,官吏不許呵斥責(zé)問,即使是鋤地打柴的農(nóng)夫,武則天也親自請(qǐng)進(jìn)來見面,讓他住在旅店。地方有膽敢留下不送上來的,就按照所告的罪來處置他。所以告發(fā)變亂的人遍布天下,沒有人敢議論。
神龍?jiān)辏鋭t天去世,年齡八十一歲。按規(guī)定稱則天大圣皇太后。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/1203819.html

相關(guān)閱讀:對(duì)照閱讀《武侯廟》與《蜀相》(附答案)
《春日寄懷 李商隱》閱讀答案
王安石《北陂杏花》蘇軾《東欄梨花》閱讀答案
白居易《春題湖上》閱讀
“橋玄字公祖,漢末梁國睢陽人也”閱讀答案及原文翻譯