歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

“李牧者,趙之北邊良將也”閱讀答案解析及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中古詩(shī)詞閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
李牧者,趙之北邊良將也。常居代雁門,備匈奴。以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費(fèi)。日擊數(shù)牛饗士,習(xí)射騎,謹(jǐn)烽火,多間諜,厚遇戰(zhàn)士。為約曰:“匈奴即入盜。急入收保,有敢捕虜者斬。”匈奴每入,烽火謹(jǐn),輒入收保,不敢戰(zhàn)。如是數(shù)歲,亦不亡失。然匈奴以李牧為怯,雖趙邊兵亦以為吾將怯。趙王讓李牧,李牧如故。趙王怒,召之,使他人代將。
歲余,匈奴每來(lái),出戰(zhàn)。數(shù)不利,失亡多,邊不得田畜,復(fù)請(qǐng)李牧牧杜門不出固稱疾趙王乃復(fù)強(qiáng)起使將兵牧曰王必用臣如前乃敢奉令王許之。
李牧至,如故約。匈奴數(shù)歲無(wú)所得,終以為怯。邊士日得賞賜而不用,皆愿一戰(zhàn)。于是乃具選車得一千三百乘,選騎得萬(wàn)三千匹,百金之士五萬(wàn)人,彀者十萬(wàn)人,悉勒習(xí)戰(zhàn)。大縱畜牧,人民滿野。匈奴小入,佯北不勝,以數(shù)千人委之。單于聞之,大率眾來(lái)入,李牧多為奇陣,張左右翼?yè)糁笃菩倥嗳f(wàn)騎,單于奔走。其后十余歲,匈奴不敢近趙邊城。
趙悼襄王元年,廉頗既亡入魏,趙使李牧攻燕,拔武遂、方城。居二年,寵破燕軍,殺劇辛。后七年,秦破殺趙將扈輒于武遂,斬首十萬(wàn)。趙乃以李牧為大將軍,擊秦軍于宜安,大破秦軍,走秦將桓奇。封李牧為武安君,居三年,秦攻番吾,李牧擊破秦軍,南距韓、魏。
趙王遷七年,秦使王翦攻趙,趙使李牧、司馬尚御之。秦多與趙王寵臣郭開(kāi)金,為反間,言李牧、司馬尚欲反。趙王乃使趙蔥及齊將顏聚代李牧。李牧不受命,趙使人微捕得李牧,斬之。廢司馬尚。后三月,王翦因急擊趙,大破殺趙蔥,虜趙王遷及其將顏聚,遂滅趙。
(節(jié)選自司馬遷《史記•廉頗藺相如列傳》)
10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.復(fù)請(qǐng)李牧/牧杜門不出/固稱疾/趙王乃復(fù)強(qiáng)起使將兵/牧曰/王必用臣/臣如前/乃敢奉令/王許之/
B.復(fù)請(qǐng)李牧/牧杜門不出固/稱疾/趙王乃復(fù)強(qiáng)起使將兵/牧曰/王必用臣/臣如前/乃敢奉令/王許之/
C.復(fù)請(qǐng)李牧/牧杜門不出固/稱疾/趙王乃復(fù)強(qiáng)起使將兵/牧曰/王必用臣/臣如前/乃敢奉令王/許之/
D.復(fù)請(qǐng)李牧/牧杜門不出/固稱疾/趙王乃復(fù)強(qiáng)起使將兵/牧曰/王必用臣/臣如前/乃敢奉令王/許之/
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.匈奴是我國(guó)古代對(duì)蒙古大漠和草原上的游牧民族的一種稱謂,他們大部分生活在戈壁大漠,以放牧為生。
B.烽火是古代邊防軍事通訊的重要手段,古代在邊境建造的烽火臺(tái),通常臺(tái)上放置干柴,遇有敵情時(shí)則燃火以報(bào)警。
C.乘指古代軍隊(duì)的基層單位,每乘,擁有兩匹馬拉的兵車一輛,車上甲士3人,車下步卒72人,后勤人員25人,共計(jì)100人。
D.單于是匈奴人對(duì)他們部落聯(lián)盟首領(lǐng)的專稱,此稱號(hào)由頭曼單于創(chuàng)造,之后該稱號(hào)一直沿襲至匈奴滅亡。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.李牧治軍嚴(yán)厲,用兵謹(jǐn)慎。李牧在邊關(guān)抵御匈奴時(shí),就規(guī)定如果匈奴進(jìn)攻,他的士兵只能進(jìn)入營(yíng)壘堅(jiān)守,不能主動(dòng)出擊。
B.李牧做事堅(jiān)持原則。當(dāng)趙王想再次啟用李牧抵御匈奴時(shí),李牧閉門不出以生病推辭,趙王最后不得不答應(yīng)他的要求。
C.李牧善于捕捉戰(zhàn)機(jī)。李牧認(rèn)為與匈奴決戰(zhàn)的時(shí)機(jī)到了時(shí),他采用了誘敵深入的策略,打敗了匈奴,使匈奴再也不敢靠近趙國(guó)。
D.李牧性格剛烈。趙王聽(tīng)信了寵臣郭開(kāi)的讒言,派人代替李牧,李牧沒(méi)有聽(tīng)從命令,趙王派人就地逮捕了他。
13.把文言文閱讀材料中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)匈奴小入,佯北不勝,以數(shù)千人委之。(5分)
(2)趙乃以李牧為大將軍,擊秦軍于宜安,大破秦軍,走秦將桓奇(5分)

參考答案
10.A.解析:復(fù)請(qǐng)李牧,牧杜門不出,固稱疾。趙王乃復(fù)強(qiáng)起使將兵,牧曰:“王必用臣,臣如前,乃敢奉令。”王許之。
11.C.解析:“兩匹馬拉一輛車”錯(cuò),應(yīng)是四匹馬拉一輛車。
12.D.解析:李牧是后來(lái)秘密逮捕的,不是當(dāng)場(chǎng)。
13.(1)匈奴派出小股兵力入侵,李牧部眾假裝敗逃,丟下幾千人給匈奴。
(得分點(diǎn):“小” 小股兵力,“佯”假裝,“北”失敗,“委”丟下、拋棄,每詞各1分,句意1分)
(2)趙王就任命李牧做大將軍,在宣安攻擊秦軍,打敗秦軍,趕跑秦國(guó)將領(lǐng)恒奇。(得分點(diǎn):“以……為”任命,“擊秦軍于宜安”狀語(yǔ)后置,“大破” 打敗,“走”趕跑,每詞各1分,句意1分)

參考譯文
李牧是趙國(guó)鎮(zhèn)守北部邊境的優(yōu)秀將領(lǐng),常年駐扎在代地,雁門郡,防御匈奴。他有權(quán)根據(jù)實(shí)際需要任命官吏,城市的稅收都送進(jìn)將軍幕府中,作為士兵的費(fèi)用。他下令每天殺幾頭牛犒勞士兵,教士兵射箭、騎馬。謹(jǐn)慎地把守烽火臺(tái),多派偵察人員,優(yōu)待戰(zhàn)士。制訂規(guī)章說(shuō):“匈奴如果侵入邊境來(lái)?yè)屄,?yīng)立即進(jìn)入營(yíng)壘堅(jiān)守,有膽敢擅自捕捉俘虜?shù)奶帞匦獭?rdquo;匈奴每次入侵,烽火臺(tái)就嚴(yán)謹(jǐn)?shù)嘏e烽火報(bào)警,戰(zhàn)士們隨即進(jìn)入營(yíng)壘防守,不敢應(yīng)戰(zhàn)。這樣過(guò)了好幾年,也沒(méi)有什么傷亡和損失?墒切倥J(rèn)為李牧是膽小怕事,即使是趙國(guó)的邊防兵也認(rèn)為“我們的將軍膽小怕事”。趙王責(zé)備李牧,李牧仍然以前一樣。趙王發(fā)怒,調(diào)他回京,派另外的人替代他邊將的職務(wù)。
一年多,匈奴每次來(lái)侵犯,新將領(lǐng)都領(lǐng)兵出戰(zhàn)。每次出戰(zhàn),多是失利,傷亡損失很多,邊境上老百姓不能耕種、放牧。當(dāng)時(shí)又請(qǐng)李牧出山,李牧閉門不出,堅(jiān)持說(shuō)自己有病。趙王就又強(qiáng)迫他出任邊將,派他去統(tǒng)率軍隊(duì)。李牧說(shuō):“大王一定要任用我,要讓我像以前那樣做,我才敢接受命令。”趙王答應(yīng)了他。
  李牧到達(dá)邊境,按照原來(lái)的法規(guī)、號(hào)令辦事。匈奴好幾年一無(wú)所得,但是人們始終認(rèn)為李牧膽怯。守邊的士兵常得到獎(jiǎng)賞卻不被使用,都希望與匈奴一戰(zhàn)。這時(shí)李牧就準(zhǔn)備了經(jīng)過(guò)挑選的兵車一千三百輛,精選出戰(zhàn)馬一萬(wàn)三千匹。還有曾經(jīng)獲得百金獎(jiǎng)賞的勇士五萬(wàn)人,能拉硬弓的優(yōu)秀射手十萬(wàn)人,全部組織起來(lái)進(jìn)行軍事演習(xí)。又大力組織放牧,讓人民布滿山野。匈奴派出小股兵力入侵,李牧部眾假裝敗逃,丟下幾千人給匈奴。匈奴單于聽(tīng)到這個(gè)消息,率領(lǐng)大批軍隊(duì)入侵。李牧大量布下靈活奇特的戰(zhàn)陣,從左右兩邊包抄反擊匈奴,大敗匈奴,斬殺匈奴十幾萬(wàn)人馬,單于逃跑。這次戰(zhàn)役以后的十幾年,匈奴不敢接近趙國(guó)邊境上城市。
趙悼襄王元年,廉頗逃跑到魏國(guó),趙王派李牧攻打燕國(guó),攻下了武遂、方城。過(guò)了兩年,龐援打敗燕國(guó),殺死劇辛。過(guò)了七年,秦國(guó)在武遂打敗并殺死趙國(guó)扈輒殺了十萬(wàn)趙軍,趙王就任命李牧做大將軍,在宣安攻擊秦軍,打敗秦軍,趕跑秦國(guó)將領(lǐng)恒奇。趙王封李牧為武安君。過(guò)了三年,秦國(guó)攻打番吾,李牧打敗秦軍,向南抵御韓國(guó)、魏國(guó)。
  趙王遷七年,秦國(guó)派遣王翦攻打趙國(guó),趙王派李牧、司馬尚抵抗秦軍。秦國(guó)用大筆金錢賄賂趙王的寵臣郭開(kāi),施行反間計(jì),說(shuō)李牧、司馬尚想要謀反。趙王便派趙蔥和齊將顏聚代替李牧。李牧不接受命令,趙王派人秘密逮捕了李牧,把他殺死了。撤銷了司馬尚的職務(wù)。這以后三個(gè)月,王翦乘勢(shì)急速攻打趙國(guó),大敗趙蔥的軍隊(duì),殺了趙蔥,俘虜了趙王趙遷和趙軍將領(lǐng)顏聚,終于滅亡了趙國(guó)。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/1229680.html

相關(guān)閱讀:《春日寄懷 李商隱》閱讀答案
“橋玄字公祖,漢末梁國(guó)睢陽(yáng)人也”閱讀答案及原文翻譯
王安石《北陂杏花》蘇軾《東欄梨花》閱讀答案
白居易《春題湖上》閱讀
對(duì)照閱讀《武侯廟》與《蜀相》(附答案)