歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《宋史?太祖本紀(jì)》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 古詩(shī)文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶

閱讀下面的文言文,完成10-13題。
太祖諱匡胤,姓趙氏,涿郡人也。后唐天成二年,生于洛陽(yáng)夾馬營(yíng)。既長(zhǎng),容貌雄偉,器度豁如,識(shí)者知其非常人。學(xué)騎射,輒出人上。嘗試惡馬,,不施銜勒,馬逸上城斜道,額觸門楣墜地,人以為首必碎,太祖徐起,更追馬騰上,一無所傷。會(huì)周祖以樞密使征李守真,應(yīng)募居帳下。廣順初,拜滑州副指揮。世宗即位,典禁兵。北漢來寇,世宗率師御之,戰(zhàn)于高平。將合,指揮樊愛能等先遁,軍危。太祖麾同列馳馬沖其鋒,漢兵大潰。乘勝攻河?xùn)|城,焚其門。左臂中流矢,世宗止之。還,拜殿前都虞候,領(lǐng)嚴(yán)州刺史。呈德四年春,從征壽春,拔連珠砦,遂下壽州。唐主畏太相威名,用間于世宗,遣使遺太祖書,饋白金三千兩,太祖悉輸之內(nèi)府,間乃不行。六年,世宗拜太祖檢校太傅、殿前都點(diǎn)檢。恭帝即位,改襝校太尉。七年春,北漢結(jié)契丹入寇,命出師御之。次陳橋驛,軍中知星者苗訓(xùn)引門吏視日下復(fù)有一日。夜五鼓,軍士集驛門,宣言點(diǎn)檢為天子。遲明,逼寢所,太宗入白,太祖起。諸校露刃列于庭,曰:“諸軍無主,愿策太尉為天子。”未及對(duì),有以黃衣加太祖身,眾皆羅拜,呼萬(wàn)羅,即掖太租乘馬。諸將皆裁拜,肅隊(duì)以入。副都指使韓通謀御之,王彥升遽殺通于其第。有頃諸將擁宰相范質(zhì)等至太祖見之鳴咽流涕曰違負(fù)天地今至于此質(zhì)等相顧?無從出乃降階列拜召文武百僚,至晡,班定。翰林承旨陶谷出周恭帝禪位制書于袖中,宣徽使引太祖就庭,北面拜受已,服袞冕,即皇帝位。
(節(jié)選自《宋史·太祖本紀(jì)》)
10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.有頃/諸將擁宰相范質(zhì)等/至太祖/見之嗚咽流涕曰/違負(fù)天地/今至于此/質(zhì)等相顧計(jì)無/從出乃降階列拜/
B.有頃/諸將擁宰相范質(zhì)等/至太祖/見之嗚咽流涕曰/違負(fù)天地/今至于此/質(zhì)等相顧/計(jì)無從出/乃降階列拜/
C.有頃/諸將擁宰相范質(zhì)等至/太祖見之/嗚咽流涕曰/違負(fù)天地/今至于此/質(zhì)等相顧/計(jì)無從出/乃降階列拜/
D.有頃/諸將擁宰相范質(zhì)等至/太祖見之/嗚咽流涕曰/違負(fù)天地/今至于此/質(zhì)等相顧計(jì)無/從出乃降階列拜
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.太祖,指先祖稱謂,后多用于開國(guó)帝王的廟號(hào)。開國(guó)之君,功勞甚大,故而維承帝位的子孫尊其為“太祖”。
B.五鼓,古代民間把夜晚分成五個(gè)時(shí)段,用鼓打更報(bào)時(shí),所以叫作五鼓,又叫五更或五夜;亦指第五更,即丑時(shí)。
C.黃衣即黃袍,古代帝王的袍服,“黃袍”往往被看作皇權(quán)的象征。后來,不僅黃袍為皇帝所獨(dú)有,黃色亦為皇帝專用。
D.翰林是我國(guó)古代官名,一般是指翰林學(xué)士。唐宋時(shí)期,皇帝從文學(xué)侍從中選拔優(yōu)秀人才,充任翰林學(xué)士,專掌內(nèi)命。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.太祖驍勇矯健,敢于挑戰(zhàn)。他曾試騎烈馬,不用馬嚼口和籠頭,馬跑上城墻斜坡道,致使他額頭觸碰門框,摔到地上,但他起來后追上馬騰躍而上。
B.太祖英勇善戰(zhàn),屢建軍功。高平之戰(zhàn),后周軍隊(duì)危急之時(shí),太祖指揮部隊(duì)沖潰敵軍;顯德四年春天又隨世宗出征,攻克了連珠砦、占領(lǐng)了壽州。
C.太祖不貪錢財(cái),巧破離間。南唐主畏懼他的威名,使用離間計(jì),派?使臣送給太祖書信和白銀,太祖把送來的白銀全部送到內(nèi)府,使南唐的離間計(jì)失敗。
D.太祖順天應(yīng)命,黃袍加身。太祖率軍駐扎陳橋驛時(shí),有人看到天空出現(xiàn)雙日奇觀,軍中將士把黃袍加在他身上,在后周將士的一致?lián)砹⑾,他順利登上皇位?br />13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)既長(zhǎng),容貌雄偉,器度豁如,識(shí)者知其非常人。
(2)軍士集驛門,宣言點(diǎn)檢為天子。遲明,逼寢所,太宗入白,太祖起。
答案:
(一)(19分) 10.(3分)C(有頃,諸將擁宰相范質(zhì)等至,太祖見之,嗚咽流涕曰:“違負(fù)天地,今至于此!”質(zhì)等相顧,計(jì)無從出,乃降階列拜。)
11.(3分)B(五更相當(dāng)于寅時(shí),即拂曉時(shí)候。)
12.(3分)D(“在后周將士的一致?lián)砹⑾隆闭f法有誤,從文中 “副都指揮使韓通謀御之”可知。)
13.(10分)
(1)(5分)(太祖)長(zhǎng)大后,相貌雄偉,心胸豁達(dá),有見識(shí)的人知道他不是一般人。[譯出大意給3分;“豁如”(“豁達(dá)”“開闊”“曠達(dá)”等)、“非!保ā安煌瑢こ!薄安煌话恪钡龋﹥商,每譯對(duì)一處給1分]
(2)(5分)軍中將士集中在驛門前,當(dāng)眾宣布要讓點(diǎn)檢做皇帝。天快亮?xí)r,將士們來到太祖寢室外,太宗進(jìn)去向太祖報(bào)告(外面發(fā)生的事情),太祖起身。[譯出大意給3分;“宣言”(“宣布”“宣告”等)、“遲明”(“天快亮?xí)r”“黎明”等)兩處,每譯對(duì)一處給1分]
注意:①“關(guān)鍵詞”與“大意”不重復(fù)扣分;②“關(guān)鍵詞”譯成近義詞也可;③“關(guān)鍵詞”翻譯從嚴(yán),“大意”翻譯從寬。
附文言文參考譯文:
宋太祖名匡胤,姓趙氏,涿郡人。后唐天成二年,出生在洛陽(yáng)夾馬營(yíng)。(太祖)長(zhǎng)大后,相貌雄偉,心胸豁達(dá),有見識(shí)的人知道他不是一般人。(太祖)學(xué)習(xí)騎馬射箭,總在常人之上。曾經(jīng)試騎一匹烈馬,不用嚼口和籠頭,烈馬奔上登城樓的坡道,太祖的額頭撞上門框的橫木而從馬上摔到地下,人們都認(rèn)為太祖的腦袋一定撞碎了,(只見)太祖慢慢站起來,再次追上烈馬飛身跳上,一點(diǎn)也沒受傷。正好周太祖以后漢樞密使的身份征討李守真,太祖應(yīng)募在周太祖軍帳下供職。后周廣順初年,太祖任滑州副指揮。周世宗即位,太祖執(zhí)掌禁軍。北漢來侵犯,周世宗率領(lǐng)軍隊(duì)抵御來犯之?dāng),在高平擺開戰(zhàn)場(chǎng)。戰(zhàn)斗將要展開的時(shí)候,指揮樊愛能等人首先逃跑,后周軍隊(duì)十分危急。太祖指揮同伴騎上馬迅速?zèng)_向敵人前鋒,北漢軍隊(duì)大敗潰逃。太祖乘勝進(jìn)攻河?xùn)|城,焚燒城門。(太祖)左臂被流箭射中,周世宗沒有讓他再戰(zhàn);氐骄┏呛,太祖被任命為殿前都虞候,兼任嚴(yán)州刺史。顯德四年春天,跟隨周世宗出征壽春,攻克連珠砦,乘勢(shì)攻下壽州。南唐主畏懼太祖的威名,在周世宗那里使用離間計(jì),派遣使臣送給太祖一封信,饋贈(zèng)三千兩白銀,太祖把白銀全部送到內(nèi)府,南唐的離間計(jì)失敗。顯德六年,世宗任命太祖為檢校太傅、殿前都點(diǎn)檢。周恭帝即位,太祖改任檢校太尉。顯德七年春天,北漢勾結(jié)契丹進(jìn)犯后周,朝廷命令太祖率領(lǐng)軍隊(duì)抵御敵人。大軍駐扎陳橋驛,軍隊(duì)里一名懂得天文的人苗訓(xùn)招呼門吏看太陽(yáng)下面還有個(gè)太陽(yáng)。這天下半夜,軍中將士集中在驛門前,當(dāng)眾宣布要讓點(diǎn)檢做皇帝。天快亮的時(shí)候,將士們來到太祖寢室外,太宗進(jìn)去向太祖報(bào)告(外面發(fā)生的事情),太祖起身。軍校們手里拿著兵器排列在庭院中,說:“現(xiàn)在軍隊(duì)沒有主人,我們?cè)敢鈸砹⑻井?dāng)皇帝!碧孢沒有來得及答話,就有人把黃袍加在太祖身上,大家圍著他下拜,高喊萬(wàn)歲,立即扶太祖上馬。將領(lǐng)們都羅列而拜,整肅隊(duì)伍返回開封城。后周副都指揮使韓通計(jì)劃抵抗,王彥升情急之下把韓通殺死在他家中。過了不久,將領(lǐng)們擁著宰相范質(zhì)等人前來,太祖見了他們,低聲哭泣著說:“我違背天地,今天到了這種地步!”范質(zhì)等人互相看看,沒有什么辦法可想,于是退到臺(tái)階下列隊(duì)下拜。太祖召集文武百官,到了黃昏時(shí),文武官員已排定了位置。翰林承旨陶谷從袍袖中拿出周恭帝的禪位制書,宣徽使引導(dǎo)太祖到了殿前庭里,北面下拜接受制書后,換上皇帝的衣帽,登上皇帝寶座。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1237170.html

相關(guān)閱讀:陸游《書憤》閱讀答案及賞析
譚敬昭《粵秀峰晚望同黃香石諸子二首(其一)》閱讀練習(xí)及答案
朱熹《對(duì)月思故山》閱讀答案
聊齋志異《水莽草》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
高考古詩(shī)詞鑒賞練習(xí)之唐詩(shī)鑒賞試題及答案50例(三)