曉發(fā)公安
(作者原注:數(shù)月憩息此縣)
杜甫
北城擊柝復(fù)欲罷,東方明星亦不遲。
鄰雞野哭如昨日,物色生態(tài)能幾時(shí)。
舟楫眇然自此去,江湖遠(yuǎn)適無(wú)前期。
出門轉(zhuǎn)眄已陳跡,藥餌扶吾隨所之。
【注】大歷三年,詩(shī)人離開公安前往岳陽(yáng)。明星:?jiǎn)⒚餍。語(yǔ)出《孔子家語(yǔ)》:若是哭也,其野哉?鬃訍阂翱拚?拚呗勚旄闹N锷褐肝。生態(tài):指人。轉(zhuǎn)眄(min):轉(zhuǎn)眼。扶:陪著;維護(hù)。
14.下列對(duì)這首詩(shī)的理解和賞析,不恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是(5分)
A.首聯(lián)中的擊柝明星點(diǎn)明標(biāo)題中的曉字,復(fù)字便見得前此已飽聞。
B第二句中的亦不遲意謂柝聲一歇,啟明星也出現(xiàn)了,仿佛催人早早出發(fā)。
C頷聯(lián)寫聽到鄰雞之鳴和野外的哭聲而引發(fā)感慨,能幾時(shí)透露出幻滅感。
D.第七句照應(yīng)頸聯(lián),第八句照應(yīng)頷聯(lián),形成尾聯(lián)分別呼應(yīng)頸聯(lián)和頷聯(lián)的結(jié)構(gòu)。
E.全詩(shī)敘寫曉發(fā)公安之見聞感受,以人生感觸為主線,景中融情,語(yǔ)言老到。
15.本詩(shī)抒發(fā)了怎樣的思想感情?請(qǐng)簡(jiǎn)要回答。(6分)
參考答案
14.C.DC解析】本題考查鑒賞古詩(shī)的語(yǔ)言、表達(dá)技巧;評(píng)價(jià)古詩(shī)的觀點(diǎn)態(tài)度的能力。答對(duì)一項(xiàng)給2分,答對(duì)兩項(xiàng)給5分。C詩(shī)中的野哭不是指哭于野外,而是指慟哭或號(hào)海大哭。D應(yīng)是第七句照應(yīng)頷聯(lián),第八句照應(yīng)頸聯(lián)。
15.對(duì)自己滯留他鄉(xiāng)數(shù)月且衰病一身的遭遇的悲愁。對(duì)亂離時(shí)代人民痛苦生活的同情。對(duì)個(gè)人無(wú)止境的漂泊生活的感傷。(意思對(duì)即可,每點(diǎn)2分)
譯文
城樓上梆聲就要停息,柝聲一停,東方的啟明星就出現(xiàn)了,天色將要放明了。
鄰舍雄雞報(bào)曉,野外發(fā)喪或上墳的哭聲,仍象往常一樣,然而人和物卻都是短暫的,長(zhǎng)不了的。
眨眼間就要從此隨船遠(yuǎn)去,這次出門,亦無(wú)前期,渺然不知何往。
出門離開之后,轉(zhuǎn)眼之間,這里已成為過(guò)去了,即使如此,只要有孤舟可以容身,有藥餌可以療疾,就讓它漂蕩到哪兒算哪兒吧。
賞析
首聯(lián),寫聞柝見星之感。,北城擊柝與東方明星,本不相屬,但卻有時(shí)問上的聯(lián)系:擊柝,是報(bào)更之聲;啟明,是報(bào)曉之象。復(fù)欲罷,言朝朝聞柝,今日之柝聲又將停止,這就點(diǎn)明夜之已去,曉之將來(lái)。亦不遲,言啟明現(xiàn)于拂曉之東方,亦與柝聲同時(shí)隱沒而不肯稍遲。此聯(lián)感流光之易逝。
頷聯(lián),亦聞見而有感。鄰雞野哭如昨日,寫聞時(shí)之感。既聞鄰雞,又聞野哭,人民苦難,盡在此聲中。野哭是戰(zhàn)爭(zhēng)強(qiáng)加于人民的災(zāi)禍的反映,所謂野哭初聞戰(zhàn)(《刈稻了詠懷》)。如昨日,足見日日如此,尤為慘痛。物色生態(tài)能幾時(shí),寫見時(shí)之感。時(shí)值暮冬,見百物之零落,感人事之凋喪,所以發(fā)出能幾時(shí)之嘆。
此兩聯(lián)寫曉景,點(diǎn)明題上曉字。
頸聯(lián),寫題上的發(fā)字,也就是乘曉出發(fā)。舟楫眇然自此去,言乘舟而去。去上加自此,就含有一去不還之意;又加眇然二字,便籠上迷茫的氣氛。江湖遠(yuǎn)適無(wú)前期,言漂泊于江湖之止,不知何處是岸,何日底止。江湖之下,綴以遠(yuǎn)適與無(wú)前期,把漂泊江湖的生活擴(kuò)展到無(wú)限空間與無(wú)限時(shí)間?梢娺@一發(fā)字,不是正常出發(fā),而是不得不發(fā),至于發(fā)往何處,亦非計(jì)劃中事。也就是從此一迷惘,發(fā)向另一迷惘。
末聯(lián),寫題上公安,即離開公安漂泊他往。出門轉(zhuǎn)眄已陳跡,杜公晚年,處境日趨窮困,時(shí)時(shí)好作回顧。他在《大歷三年春白帝城放船出瞿唐峽久居夔府將適江陵漂泊有詩(shī)凡四十韻》中曾說(shuō):轉(zhuǎn)眄拂宜都,同時(shí)又說(shuō): 回首黎元病。他之所以頻頻轉(zhuǎn)眄與回首,是緬懷盛世、憂嘆衰時(shí)的情態(tài)。藥餌捷吾隨所之,言老病漂泊的苦況,與《風(fēng)疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友》絕筆詩(shī)中轉(zhuǎn)蓬憂悄悄,行藥病涔涔的境況已完全相同。藥餌扶吾,是全賴藥餌維持生命,這較多病所須惟藥物(《江村》)的病情更為沉重。
此詩(shī)寫漂泊公安時(shí)的心境,反照過(guò)去,預(yù)示未來(lái),杜公晚景,于此寫盡。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1249908.html
相關(guān)閱讀:古詩(shī)歌鑒賞試題的六種問答模式及解答方法步驟
張孝祥《浣溪沙?荊州約馬舉先登城樓觀塞》閱讀答案及賞析
陸游《南鄉(xiāng)子(歸夢(mèng)寄吳檣)》閱讀練習(xí)及答案
尤袤《題米元暉瀟湘圖二首》閱讀答案及賞析
《宋史?顏?傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】