《新唐書?鄭?傳》閱讀練習及答案【附譯文】

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 古詩文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶
  新唐書
  
  鄭?,字文明,余慶從父行也。幼有奇志,善屬文,所交皆天下有名士。擢進士、宏辭高第。張延賞帥劍南,奏署掌書記。入為起居郎、翰林學士。德宗自興元還,置六軍統(tǒng)軍視六尚書,以處功臣,除制用白麻付外。又廢宣武軍,益左右神策,以監(jiān)軍為中尉。竇文場恃功,陰諷宰相進擬如統(tǒng)軍比。?當作制,奏言:“天子封建,或用宰相,以白麻署制,付中書、門下。今以命中尉,不識陛下特以寵文場邪?遂著為令也?”帝悟,謂文場曰:“武德、貞觀時,中人止內侍,諸衛(wèi)將軍同正賜緋者無幾。自魚朝恩以來,無復舊剁。朕今用爾不謂無私,若麻制宣告,天下謂爾脅我為之。”文場叩頭謝。更命中書作詔,并罷統(tǒng)軍用麻矣。明日,帝見?曰:“宰相不能拒中人,得卿言乃悟!表樧诓。坏谜Z,王叔文與牛美人用事,權震中外,憚廣陵王雄睿,欲危之。帝召?草立太子詔,綱不請輒書曰:“立嫡以長!惫虬字垲h乃定。
  
  憲宗即位,拜中書侍郎、同中書門下平章事,遷門下侍郎。始,盧從史陰與王承宗連和,有詔歸潞,從史辭潞乏糧。李吉甫密譖?漏言于從史,帝怒,召學士李絳語其故,且曰:“著何而處?”絳曰:“誠如是,罪當族。然誰以聞陛下者?”曰:“吉甫為我言!苯{曰:“?任宰相,識名節(jié),不當如犬彘梟獍與奸臣外通。恐吉甫勢軋內忌,造為丑辭以怒陛下!钡哿季迷唬骸胺舱`我!”先是,杜黃裳方為帝夷削節(jié)度,強王室,建議裁可,不關決于?,?常默默。居住四年罷為太子賓客久乃檢校禮部尚書出為嶺南節(jié)度使后累遷河中節(jié)度入為御史大夫檢校尚書左仆射兼太子少保文宗太和中,年老乞骸骨,以太子太傅致仕。卒,年七十八。?本以儒術進,守道寡欲,所居不為炬赫事,以篤實稱。善名理學,世以耆德推之。(選自《新唐書•鄭?傳》,有刪節(jié))
  
  10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
  
  A.居位四年/罷為太子賓客久/乃檢校禮部尚書/出為嶺南節(jié)度使/后累遷河中節(jié)度/人為御史大夫/檢校尚書左仆射/兼太子少保/
  
  B.居位四年/罷為太子賓客久/乃檢校禮部尚書/出為嶺南節(jié)度/使后累遷河中節(jié)度/人為御史大夫檢校/尚書左仆射/兼太子少保/
  
  C.居位四年/罷為太子賓客/久乃檢校禮部尚書/出為嶺南節(jié)度使/后累遷河中節(jié)度/人為御史大夫/檢校尚書左仆射/兼太子少保/
  
  D.居位四年/罷為太子賓客/久乃檢校禮部尚書/出為嶺南節(jié)度/使后累遷河申節(jié)度/人為御史大夫檢校/尚書左仆射/兼太子少保/
  
  11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
  
  A.從父為伯父、叔父的通稱。年長于父者為從伯,年幼于父者為從叔。文中的鄭余慶跟鄭細父親同輩。
  
  B.進士為唐朝科舉考試的一個重要科目,始置于隋朝。其考試內容、錄取方式等與明清時代不盡相同。
  
  C.乞骸骨即讓骸骨得以歸葬故鄉(xiāng),指古代官吏因年老請求退職!稄埡鈧鳌分小吧蠒蚝」恰币酁榇艘。
  
  D.儒術指先秦儒家的學說、原則、思想等。自西漢“獨尊儒術”以來,一直被封建君主作為統(tǒng)治的依據(jù)。
  
  12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
  
  A.鄭?幼有大志,頗有才學。他善寫文章,結交天下名士,科舉考試成績優(yōu)異,不但精通儒術,而且擅長名理之學。
  
  B.鄭綱堅持原則,不阿權貴。寵宦竇文場任中尉,鄭綱反對以白麻署制;唐順宗命他起草立太子詔,他主張立嫡長子。
  
  C.鄭?曾受誣陷,幸得無事。李吉甫暗中誣陷鄭?泄密,引得皇帝大怒,幸而李絳仗義執(zhí)言,使鄭?免除滅族之罪。
  
  D.鄭姻守道寡欲,忠誠老實。任宰相時杜黃裳行事獨斷,他沉默不語;為官期間不做炬赫之事,世人推重他年高有德。
  
  13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
  
 。1)朕今用爾不謂無私,若麻制宣告,天下謂爾脅我為之。
  
  (2)始,盧從史陰與王承宗連和,有詔歸潞,從史辭潞乏糧。
  
  【參考答案】
  
  10.(3分)
  
  C(整體把握句意,結合表示時間、官職的關鍵詞以及句式特點判斷。斷句如下:居位四年,罷為太子賓客。久乃檢校禮部尚書,出為嶺南節(jié)度使,后累遷河中節(jié)度。人為御史大夫,檢校尚書左仆射,兼太子少保。)
  
  11.(3分)
  
  A(“文中的鄭余慶跟鄭?父親同輩”不正確。應為鄭姻跟鄭余慶父親同輩。)
  
  12.(3分)
  
  C(“使鄭?免除滅族之罪”不正確;实鄄]有給他定罪。)
  
  13.(10分)
  
  (1)朕如今任用你不能說沒有偏愛,如果用白麻紙詔書宣布,天下人會認為你脅迫我做這件事。
  
 。ㄗg出大意給2分;“私”“宣告”“脅”各1分。)
  
 。2)當初,盧從史暗中與王承宗聯(lián)合,皇帝詔令他返回潞州,盧從史推辭說潞州缺乏糧食。
  
 。ㄗg出大意給2分;“始”“陰”“辭”各1分。)
  
  【參考譯文】
  
  鄭?,字文明,是鄭余慶的父輩。鄭?從小有大志,善于撰寫文章,所結交的都是天下有名望的士人。考中進士科、宏辭科優(yōu)等。張延賞任劍南節(jié)度使,上奏朝廷讓他代理掌書記。入朝擔任起居郎、翰林學士。德宗從興元返回京城,仿照六部尚書設置六軍統(tǒng)軍,用來安置功臣,授官的詔書用白麻寫好交付外廷。又廢除宣武軍,增加左右神策軍,用監(jiān)軍做中尉,竇文場依仗功勞,婉勸宰相晉升中尉要和統(tǒng)軍一樣。鄭糾在起草詔書時,上奏說:“天子分封諸侯,或任用宰相,用白麻紙簽署詔書,交付中書省、門下省。如今用來任命中尉,不知道是陛下特意用來寵愛竇文場呢?還是要定為制度呢?”皇帝醒悟,對竇文場說:“武德、貞觀時,宦官只是內侍,諸衛(wèi)將軍同正員官賞賜緋衣的沒有幾個人。自魚朝恩以來,不再按照原先的規(guī)定。朕如今任用你不能說沒有偏愛,如果用白麻紙詔書宣布,天下人會認為你脅迫我做這件事。”竇文場叩頭謝罪;实壑匦旅钪袝〔輸M詔書,并且廢除了任命統(tǒng)軍用白麻紙的做法。第二天,皇帝見到鄭?說:“宰相不能拒絕宦官,聽到你的言論我才醒悟。”順宗生病,不能說話,王叔文與牛美人當權,權勢震動朝廷內外,他們害怕廣陵王英雄睿智,想要害他。皇帝召鄭姻起草立太子的詔書,鄭姻不經(jīng)請示就寫道:“立嫡長子!惫蛑鴪蟾孢@件事,皇帝點頭于是定下。
  
  憲宗即位,鄭鈉被授予中書侍郎、同中書門下平章事,調任門下侍郎。當初,盧從史暗中與王承宗聯(lián)合,皇帝詔令他返回潞州,盧從史推辭說潞州缺乏糧食。李吉甫暗中誣陷鄭糾泄漏話語給盧從史,皇帝生氣,召見學士李絳追問其中原因,并且說:“怎樣處治?”李絳說:“如果真足這樣,罪行應當滅族。然而是誰把這事報告陛下的?”皇帝說:“李吉甫對我說的!崩罱{說:“鄭?任宰相,懂得名節(jié),不應當像豬狗禽獸一樣和奸臣勾結?峙率抢罴φ虅輧A軋內心忌恨,編造丑惡言辭來激怒陛下!被实酆芫貌耪f:“差點害了我!”此前,杜黃裳正為皇帝削減節(jié)度使的權力,增強朝廷權力,建議裁減與否,不和鄭?商量,鄭?常常沉默不語。居相位四年后,被免去宰相任太子賓客。很久以后才任檢校禮部尚書,出任嶺南節(jié)度使,后來經(jīng)多次升遷任河中節(jié)度。入朝任御史大夫,檢校尚書左仆射,兼任太子少保。文宗太和年間,因年老請求退休,以太子太傅退休。去世,享年七十八歲。鄭?本來憑借儒術進用,堅守道義,清心寡欲,在官任上不做垣赫之事,以忠誠老實著稱。鄭?擅長名理之學,世人因年高有德而推重他。
  

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1264566.html

相關閱讀:三國志《曹公有馬鞍在庫》閱讀練習及答案
于鵠《惜花》閱讀答案
周邦彥《蘇幕遮(燎沉香,消溽暑)》閱讀練習及答案
吳偉業(yè)《梅村》閱讀答案與賞析
吳偉業(yè)《遇舊友》閱讀練習及答案