歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《宋史?程顥傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 古詩文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶

閱讀下面的文言文,完成10~13題。
程顥,字伯淳,世居中山,后徙河南。舉進(jìn)士,調(diào)鄂主薄。鄂民有借兄宅居者,發(fā)地得瘞錢①,兄之子訴曰:“父所藏。”顥問!皫缀文辏俊痹唬骸八氖!薄氨私杈訋讜r(shí)?”曰:“二十年矣!鼻怖羧∈б曋^訴者曰:“今官所鑄錢,不五六年即遍天下,此皆未藏前數(shù)十年所鑄,何也?”其人不能答。為晉城冷,富人張氏父死,旦有老叟踵門曰:“我,汝父也!弊芋@疑莫測,相與詣縣。叟曰:“身為醫(yī),遠(yuǎn)出治疾,而妻生子,貧不能養(yǎng),以與張!鳖w質(zhì)其驗(yàn)。取懷中一書進(jìn),其所記曰:“某年月日,抱兒與張三翁家!鳖梿枺骸皬埵菚r(shí)才四十,安得有翁稱?”叟駭謝。
民稅粟多移近邊載往則道遠(yuǎn)就糴則價(jià)高顥擇富而可任者預(yù)使貯粟以待費(fèi)大省。民以事至縣者,必告以孝弟忠信,入所以事其父兄,出所以事其長上。度鄉(xiāng)村遠(yuǎn)近為伍保,使之力役相助,患難相恤,而奸偽無所容。凡孤煢殘廢者,責(zé)之親威鄉(xiāng)黨,使無失所。行旅出于其途者,疾病皆有所養(yǎng)。鄉(xiāng)必有校,暇時(shí)親至,召老與之語。兒童所讀書,親為正句讀,教者不善,則為易置。擇子弟之秀者,聚而教之。在縣三歲,民愛之如父母。
熙寧初,用呂公著薦,為太子中允、監(jiān)察御史里行。神宗素知其名,每召見,從容咨訪。將退,則曰:“卿可頻來求對,欲常相見耳。”一日,議論甚久,日官報(bào)午正,先生始退。中人相謂曰:“御史不知上未食邪?”嘗勸帝防未萌之欲,及勿輕天下士,帝俯躬曰:“當(dāng)為卿戒之!
顥資性過人,充養(yǎng)有道,門人交友從之?dāng)?shù)十年,亦未嘗見其忿厲之容。遇事優(yōu)為,雖當(dāng)倉卒,不動(dòng)聲色。王安石執(zhí)政,議更法令,中外皆不以為便,言者攻之甚力。顥被旨赴中堂議事,安石方怒言者,厲色待之。顥徐曰:“天下事非一家私議,愿平氣以聽。”安石為之愧屈。
哲宗立,召為宗正丞,未行而卒,年五十四。
(選自元·脫脫等《宋史·卷四二七·程顥傳》有刪改)
[注]①瘞(yì)錢:陪葬的錢幣。
10.下列對文中面波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.民稅粟/多移近邊/載往則道遠(yuǎn)/就糴則價(jià)高/顥擇富而可任者/預(yù)使貯粟/以待費(fèi)大省
B.民稅粟多/移近邊/載往則道遠(yuǎn)/就糴則價(jià)高/顥擇富/而可任者預(yù)使貯粟以待/費(fèi)大省
C.民稅粟多移近邊/載往/則道遠(yuǎn)/就糴/則價(jià)高/顥擇富/而可任者預(yù)使/貯粟以待/費(fèi)大省
D.民稅粟多移近邊/載往/則道遠(yuǎn)/就糴/則價(jià)高/顥擇富/而可任者預(yù)使/貯粟以待/費(fèi)大省
11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.進(jìn)士:中國古代科舉制度中,通過最后一級中央政府朝廷考試者,稱為進(jìn)士。是古代科舉殿試及第者之稱,意為可以進(jìn)授爵位之人。
B.中人:即宦官,宦官是中國古代京城專供皇帝、君主及其家族役使的官員。先秦和西漢時(shí)期并非全是閹人。
C.熙寧:是宋神宗趙頊的一個(gè)年號。習(xí)慣上,明清兩代對歿世的皇帝用年號來稱呼。文中的年號還有“哲宗”。
D.卒:專用于指大夫或相當(dāng)于大夫及其以上的高級官員的死。唐代以后則用“死”通稱。其它意為“死”的詞還有“崩”“薨”等。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.程顥擔(dān)任鄂縣主簿時(shí),有一個(gè)借住兄弟房子的平民發(fā)現(xiàn)了地下埋藏的錢幣,兄弟的兒子謊稱這錢幣是父親所藏,程顥很快查明了真相。
B.程顥擔(dān)任晉城縣令時(shí),有一富戶人家張氏的父親死了,結(jié)果清早有一年邁的老人到張氏的門前自稱是他父親,還拿出書信作憑證。程顥揭穿了老人的謊言。
C.宋神宗非常欣賞程顥的才華,經(jīng)常詢問他的意見,并希望他經(jīng)常來與自己對晤,兩人相談甚歡之時(shí)甚至?xí)洺燥垺?br />D.程顥坦率地表達(dá)了對王安石變法的不認(rèn)同,王安石本與他交好,至此惱羞成怒。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)民以事至縣者,必告以孝弟忠信,入所以事其父兄,出所以事其長上。(5分)
(2)顥被旨赴中堂議事,安石方怒言者,厲色待之。(5分)答案:
(一)文言文閱讀(19分)
10.(3分)D.
【解析】本題考查文言斷句。首先默讀一至兩遍,大體了解文段語意,先斷易,再斷難。這個(gè)語段主要是敘事,意思是“老百姓交粟為稅多送到附近邊地,裝載前往則道路遠(yuǎn),就近買則價(jià)格高。程顥選擇富戶可以任用的人,預(yù)先令他貯藏糧票做好準(zhǔn)備,費(fèi)用大量節(jié)省!
11.(3分)C.
【解析】本題考查古代文化常識。C項(xiàng),“哲宗”是廟號,不是年號。(習(xí)慣上,唐朝以前對歿世的皇帝一般簡稱謚號,如漢武帝隋煬帝,而不稱廟號。唐朝以后,由于謚號的文字加長,則改稱廟號,如唐太宗、宋太祖等,到了明清兩代才用年號來稱呼。)
12.(3分)D.
【解析】解答此類題目,需仔細(xì)閱讀全文,比較準(zhǔn)確全面地把握文章所寫的人物、事件、時(shí)間、地點(diǎn)。然后將選項(xiàng)跟原文中的有關(guān)內(nèi)容進(jìn)行對照,找出錯(cuò)論。本題設(shè)計(jì)人物所做之事出錯(cuò)。題中D項(xiàng)有三處錯(cuò)誤:“坦率”應(yīng)該為“委婉”,“王安石本與他交好”的說法,選文中沒有此信息;“至此惱羞成怒”錯(cuò),原文“安石為之愧屈”意為“王安石為此感到羞愧、理屈”。
13.(10分)譯文:
(1)(5分)百姓因事到縣衡,程顥必然會(huì)把孝悌忠信的道義告訴他們,在家里就要服侍父兄,在外面就要服侍尊長。(給分點(diǎn):弟,通“悌”,1分;入、出,在家里、在外面,1分;句式,“必告(之)
以孝弟忠信”,省略句、狀語后置句,1分;句意,2分。“所以”一詞理解較難,要求從略,參考翻譯:“就要”或“可以”或“用來”。)
(2)(5分)程顥接受圣旨到中堂議論政事,王安石剛剛對發(fā)表意見的人發(fā)怒,聲色俱厲地對待他們(給分點(diǎn):被旨,接受圣旨,1分;怒言者,對發(fā)表意見的人發(fā)怒,1分;待:對待,1分;句意,2分。)
【解析】本題首先要找出關(guān)鍵字或句式進(jìn)行翻譯,一般為直譯。最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。對古今異義的詞語要“替換”;對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”對特殊的地名、人名等要“保留”;對古漢語中的同義反復(fù)的詞語可以“省略”其中一個(gè),有些虛詞不必要或難于恰當(dāng)翻譯出來的也可以“省略”,但特殊句式一定要翻譯出來。
【參考譯文】
程顥,字伯淳,世代定居中山,后來從開封府遷到河南府。程顥錄取為進(jìn)士,奉調(diào)為鄂縣主簿。鄂縣有一平民借住兄弟的房子,挖開地下發(fā)現(xiàn)了埋藏的錢幣,兄弟的兒子上訴說:“是我父親藏的!背填梿枺骸笆悄囊荒瓴氐?”回答說:“藏了四十年。”“他們什么時(shí)候借住的呢?”回答說:“借住二十年了。”派?官吏拿來十千錢仔細(xì)觀察,對上訴的人說:“現(xiàn)在官府所鑄的錢,不超過五六年就已經(jīng)流通至天下各地,這都是沒有埋藏前數(shù)十年所鑄的錢,是什么原因呢?”上訴的人不能答出這個(gè)道理。程顥擔(dān)任晉城縣令時(shí),富戶人家張氏的父親死了,清早有一一年近的老人。到他的門前說!拔,就是你父親!蹦莻(gè)人的兒子驚疑不已,不知所措,同他一起到晉城縣衙。那個(gè)老人說:“我身為醫(yī)生,因遠(yuǎn)出為別人治病,而妻子生了兒子,因?yàn)樨毟F不能撫養(yǎng),就送給了富人張氏!背填棇λ麄冞M(jìn)行質(zhì)問、檢查驗(yàn)證。老人取出懷中的一封書信進(jìn)呈送上,這封書信上記載說:“某年,某月,某日,抱兒子送給了張三翁家里。”程顥問,“張氏當(dāng)時(shí)才四十歲,哪有稱他為翁的道理呢?”那個(gè)老人驚駭不已,辭謝走了。
老百姓交粟為稅多送到附近邊地,裝載前往則道路遠(yuǎn),就近買則價(jià)格高。程顥選擇富戶可以任用的人,預(yù)先令他貯藏糧粟做好準(zhǔn)備,費(fèi)用大量節(jié)省。百姓因事到縣衙,程顥必然會(huì)把孝悌忠信的道義告訴他們。在家里就要服侍聽從父親、兄長的,在外面就要服侍聽從年長與上輩的。(另譯:百姓因事到縣衙,程顥必然會(huì)把孝悌忠信的道義告訴他們,在家里可以服侍父兄,在外面可以服待尊長。)打算計(jì)劃按鄉(xiāng)村的遠(yuǎn)近建立伍保,使他們相互之間在財(cái)辦、勞役上相互幫助,患難之時(shí)互相撫恤,從而邪悉、偽詐沒有容身的場所。凡是孤寡殘廢的人,責(zé)令他的親威、鄉(xiāng)鄰黨里幫助他,使他們不至于流離失所。而在外面旅行的人,患了疾病都有人幫助照煩。鄉(xiāng)里一定要有學(xué)校,閑暇的時(shí)候親自去講學(xué),召集父老鄉(xiāng)親與他們交談。兒童讀的書,程顥親自給他們校正句讀。教育不好的人,就改換另外安置。選擇民間優(yōu)秀的子弟,聚集一起進(jìn)行教育。在晉城縣三年,老百姓愛戴他就像父母一樣。
熙寧初年,受呂公著的推薦,任命為太子中允、監(jiān)察御史里行。神宗平素就知道程顥的聲名,每次召見他,就向他隨口咨詢訪求。程顥要告退時(shí),神宗就說:“你可多次申請來跟我曬談,我想常常見到你!庇幸惶,神宗和程顥談?wù)摿撕芫,?bào)時(shí)的侍者報(bào)告正午,程顥才告退;鹿賯冋f:“御史您不知道皇上還沒有吃飯嗎?”曾勸誠望上防止、抑制沒有產(chǎn)生的欲望,以及不要輕視天下的有識之士,神宗皇帝彎腰靠近他說:“你的話,我應(yīng)當(dāng)作為自己的告誡!
程顥有超過常人的天資氣質(zhì),修養(yǎng)很好,門生故舊朋友跟他交往幾十年,也從來沒有見過他聲色俱厲的樣子。遇到什么事都很好地去做,即使是時(shí)間很倉促的時(shí)候,也沒有急躁不耐煩的樣子。王安石主持政務(wù),討論更改法律條令,朝廷內(nèi)外的人都以為不好,說的人很嚴(yán)厲地攻擊新法。程顥接受圣旨到中堂議論政事,王安石剛剛對發(fā)表意見的人怒氣沖沖地予以指責(zé),聲色俱厲地對待他們。程顥慢條斯理地說:“議論國家的事情不是像哪一家來議論私人的事情,希望平心靜氣地來聽!蓖醢彩癁榇烁械叫呃、理屈。
哲宗即位以后,召回任命他為宗正丞,沒有上任就去世了,終年五十四歲。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1278268.html

相關(guān)閱讀:《宋史?張根傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
王禹?《待漏院記》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《醉翁亭記》《岳陽樓記》閱讀答案
《活板》片段閱讀答案
史記《高祖本紀(jì)》閱讀練習(xí)及答案