梁鴻家貧而尚節(jié)，博覽無不通。畢，乃牧豕上林苑中，曾誤遺火，延及他舍。乃尋訪燒者，問所失財物，悉推豕償之。其主猶以為少。鴻曰：無他財，愿以身居作。主人許。因為執(zhí)勤不解。耆老見鴻非恒人，乃共責讓主人，而稱鴻長者。于是，始敬鴻，還其豕，鴻不受。
【注釋】①梁鴻：東漢人。②畢：此指讀書結(jié)束。③上林苑：古宮名園，在河南洛陽市東。④耆老：老人；耆，老。
【文言知識】
說尚。尚解作尚且、還，這是古今相同的。上文梁鴻家貧而尚節(jié)中的尚，指推崇，句意為梁鴻家庭貧困然而他推崇節(jié)操。所謂尚文、尚武，即指重視文、重視武。尚還指夸耀、自負，如君子不尚其功，意為有道德的人不自己夸耀功勞。
【思考與練習】
1、解釋：①豕 ②他 ③恒 ④讓
2、翻譯：①曾誤遺火 ②悉推豕償之 ③愿以身居作；④稱鴻長者
36．梁鴻尚節(jié)
1．①豬②別的③常、一般的④批評2.①只等候元軍到達湖州城②蹇材望已經(jīng)不知到哪兒去了。3.①指代我②同現(xiàn)③拜見④指代我。4.假的，偽態(tài)；先一日出城迎拜（北軍）矣。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1318321.html
相關(guān)閱讀：晏幾道《臨江仙》閱讀答案附翻譯賞析
《后漢書?朱?傳》閱讀練習及答案【附譯文】
陳亮《諸葛孔明》閱讀練習及答案（附譯文）
贈別類古詩詞鑒賞試題解答要訣
張祜《觀徐州李司空獵》閱讀答案及賞析