吳革字義夫，華州華陽(yáng)人，國(guó)初勛臣廷祚七世孫也。少好學(xué)，喜談兵，再試禮部不中，乃從涇原軍，以秉義郎干辦經(jīng)略司公事。金人南牧，帥兵解遼州之圍，使粘罕軍，見(jiàn)之庭，揖不拜，責(zé)其貪利敗約，詞直氣勁，粘罕少屈，為追回威勝諸屯兵，授書(shū)使歸。欽宗問(wèn)割地與不割地利害，對(duì)曰：“金人有噬之意，愿悉起關(guān)中士馬赴都為備�！痹t以為武功大夫、?門(mén)宣贊舍人，持節(jié)諭陜西。行至朱遷，聞金人犯京師，復(fù)還。與張叔夜同入城，請(qǐng)于帝，乞幸秦州；又乞出城劫之，使不敢近；又乞諸門(mén)同出兵牽制、沖突，尾襲、應(yīng)援，可一戰(zhàn)而勝。時(shí)眾言已入，皆不果。后金兵攻安上門(mén)，填道度壕，革言之守將，使泄蔡河水以灌之，不聽(tīng)。及填道將合，欲用前議，則水已涸矣。車(chē)駕幸金營(yíng)，革以為墮其詐，往請(qǐng)叔夜，欲身見(jiàn)大酋計(jì)事，叔夜回其故，曰：“茲行有三說(shuō)：一則天子還內(nèi)，二則金騎歸國(guó)，三則革死�！笔逡篂檠灾�，不報(bào)。上皇妃后太子出郊革白孫傅乞留之不得乃為傅謀于啟圣僧院置振濟(jì)局募士民就食一日之間至者萬(wàn)計(jì)陰以軍法部勒，將攻金營(yíng)。久之，遷于同文館，所合已至數(shù)萬(wàn)，多兩河驍悍之士。既而有立張邦昌之議，革謀先誅范瓊輩，以三月八日起兵，謀既定，前期二日，有班直甲士數(shù)百人排闥入言：“邦昌以七日受冊(cè)，請(qǐng)亟起事�！备锬吮患咨像R，至咸豐門(mén)，四面皆瓊黨，紿革入帳，即執(zhí)之，脅以從逆。革罵之極口，引頸受刃，顏色不變。其麾下百人皆同死。
�。ㄟx自《宋史•吳革列傳》）
10．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
A．上皇妃后太子出郊/革白孫傅乞留之/不得乃為/傅謀于啟圣僧院/置振濟(jì)局/募士民就食/一日之間至者萬(wàn)計(jì)/
B．上皇妃后太子出郊/革白孫傅乞留之/不得乃為/傅謀于啟圣僧院/置振濟(jì)局/募士民就食一日之間/至者萬(wàn)計(jì)/
C．上皇妃后太子出郊/革白孫傅乞留之/不得/乃為傅謀/于啟圣僧院置振濟(jì)局/募士民就食一日之間/至者萬(wàn)計(jì)/
D．上皇妃后太子出郊/革白孫傅乞留之/不得/乃為傅謀/于啟圣僧院置振濟(jì)局/募士民就食/一日之間全者萬(wàn)計(jì)/
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．舍人，古代的一種官名，也指王公貴族的侍從賓客，文中指待從賓客。
B．持節(jié)，古代使臣奉命出行，執(zhí)符節(jié)作為憑證。蘇武杖漢節(jié)牧羊，即是此意。
C．幸，封建時(shí)代指皇帝親臨為幸，如臨幸、巡幸，文中指宋欽宗到金營(yíng)去。
D．受冊(cè)，接受冊(cè)命，冊(cè)命指封立太子等的命令，文中指張邦昌接受冊(cè)封稱(chēng)帝。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．吳革科舉不順，從軍報(bào)國(guó)。吳革從小愛(ài)好學(xué)習(xí)，喜歡談?wù)撥娛拢瑑纱螀⒓佣Y部考試都未考中，于是投身軍旅，并做了秉義郎。
B．吳革奉命出使，富有氣節(jié)。出使粘罕軍，他揖而不拜，對(duì)粘罕貪利背約的行為嚴(yán)詞斥責(zé)，維護(hù)了北宋朝廷的尊嚴(yán)。
C．吳革多有謀略，無(wú)由施展。在宋金對(duì)峙中，他多次提出迎敵之策，無(wú)論皇帝、守將還是眾人，都沒(méi)有人聽(tīng)從他的建議。
D．吳革忠肝義膽，功敗垂成。在有人主張擁立張邦昌時(shí)，他謀劃起兵阻止，先殺掉范瓊等人，結(jié)果反而受害，英勇就義。
13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
�。�1）欽宗問(wèn)割地與不割地利害，對(duì)曰：“金人有吞噬之意，愿悉起關(guān)中士馬赴都為備�！�
�。�2）革以為墮其詐，往請(qǐng)叔夜，欲身見(jiàn)其大酋計(jì)事，叔夜問(wèn)其故。
[參考答案]
10．（3分）D
11．（3分）A（“文中指侍從賓客”錯(cuò)，從上下文看，?門(mén)宣贊舍人是官名。）
12．（3分）C（“無(wú)論皇帝、守將還是眾人，都沒(méi)有人聽(tīng)從他的建議”錯(cuò)，從文中看，張叔夜、孫傅是聽(tīng)從他的建議的）
13．（10分）
�。�1）（5分）欽宗詢問(wèn)割讓土地和不割讓土地的好處和壞處，他回答說(shuō)：“金人有吞并我們的意圖，希望把關(guān)中的兵馬全都起用奔赴都城作為防備。”（譯出大意2分�！袄Α薄巴淌伞薄案岸紴閭洹弊g正確一處1分。）
�。�2）（5分）吳革認(rèn)為墜入了金人的騙局，去請(qǐng)求張叔夜，想親自去見(jiàn)他們的大首領(lǐng)謀劃事情，張叔夜詢問(wèn)其中的原故。（譯出大意2分�！皦櫰湓p”“身見(jiàn)”“計(jì)”譯正確一處1分。）
[參考譯文]
吳革字義夫，是華州華陽(yáng)人，立國(guó)之初，功臣廷祚的第七代孫。從小好學(xué)，喜歡談兵，兩次去禮部應(yīng)試，不中，就去涇原從軍，憑借秉義郎的身份去經(jīng)略司工作。金國(guó)南侵時(shí)，帶兵解了遼州之圍，出使粘罕的軍營(yíng)，見(jiàn)粘罕于庭，只作揖而不拜，責(zé)備粘罕貪圖利益，毀壞盟約，理直氣壯，粘罕自覺(jué)理虧，為此下令召回威勝等屯的士兵，授給他書(shū)，讓他回宋。欽宗詢問(wèn)割讓土地和不割讓土地的好處和壞處，他回答說(shuō)：“金國(guó)有吞并我們的意圖，希望把關(guān)中的兵馬全都起用奔赴都城作為防備�！被实巯铝钭屗麚�(dān)任武功大夫、?門(mén)宣贊舍人，持著節(jié)諭出使陜西。到了朱遷，聽(tīng)說(shuō)金國(guó)侵犯京師，便又回來(lái)了。與張叔夜一同入城，向皇帝請(qǐng)求，請(qǐng)求去秦州；又請(qǐng)求出城應(yīng)戰(zhàn)，使敵人不敢接近；又請(qǐng)各門(mén)一同出兵牽制、沖突，尾襲、應(yīng)援，可以一戰(zhàn)而獲勝。當(dāng)時(shí)眾人的言語(yǔ)已經(jīng)獻(xiàn)給皇帝，但是都沒(méi)有回音。后來(lái)金兵攻安上門(mén)，填塞道路，度過(guò)壕溝，吳革告訴守將，讓他排出蔡河之水來(lái)淹沒(méi)敵人，守將不聽(tīng)。等到道路將被金人填平，守將才想采用吳革之前的提議，但是河水已干了。車(chē)駕來(lái)到金營(yíng)，吳革認(rèn)為墜入了金人的騙局，去請(qǐng)求張叔夜，想親自去見(jiàn)他們的大首領(lǐng)謀劃事情，張叔夜詢問(wèn)其中的原故。曰：“這一趟有三個(gè)可能的結(jié)果：一是天子平安回來(lái)，二是金兵歸國(guó)，三是我死�！笔逡拱堰@話報(bào)告了朝廷，沒(méi)有回應(yīng)�；噬�、皇妃、皇后、太子等人出郊（去金營(yíng)和談），吳革告訴孫傅，希望他挽留皇帝，沒(méi)有成功，就給孫傅謀劃，在啟圣僧院設(shè)置振濟(jì)局，招募士民來(lái)吃，一日之內(nèi)，上萬(wàn)人來(lái)到，革暗地里用軍法約束他們，將攻打金營(yíng)。很久以后，遷到同文館，聚集之人已達(dá)數(shù)萬(wàn)，大多是兩河一帶勇敢驃悍之人。不久，有人主張立張邦昌為帝，吳革打算先誅殺范瓊等人，在三月八日起兵，計(jì)劃確定后，行動(dòng)前二天，有數(shù)百宮中親兵掀開(kāi)門(mén)簾進(jìn)來(lái)說(shuō)：“張邦昌將在七日受冊(cè)封，請(qǐng)立刻發(fā)動(dòng)。”吳革就披甲上馬，到了咸豐門(mén)，周?chē)际黔偟狞h羽，等到吳革來(lái)到軍帳，被就抓了，脅迫他跟從叛逆。吳革破口大罵，從容就議，臉色不變。他的手下百人都同他一起去死。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1330494.html
相關(guān)閱讀：《明史?安磐傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
“蔡勉旃堅(jiān)還亡友財(cái)”閱讀答案
張岱《陶庵夢(mèng)憶序》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《范進(jìn)中舉》練習(xí)題及閱讀答案
朱穆《與劉伯宗絕交詩(shī)》閱讀答案