破陣子

　　為陳同甫賦壯詞以寄

　　宋 辛棄疾

　　醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。

　　馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名�？蓱z白發(fā)生!

　　注釋：

　　1.陳同甫：陳亮，字同甫，辛棄疾摯友之一。辛棄疾作此詞寄陳亮，以共勉。2.八百里：牛名，《晉書》、《世說(shuō)新語(yǔ)》中都有記載。亦兼指連營(yíng)之廣，語(yǔ)意雙關(guān)。3.麾下：指部下。麾：軍旗。4.炙：烤肉。5.五十弦：泛指軍中樂(lè)器。翻：演奏。塞外聲：以邊塞作為題材的雄壯悲涼的軍歌。6.沙場(chǎng)：戰(zhàn)場(chǎng)。7.點(diǎn)兵：檢閱軍隊(duì)。8.作：像，如。9.的盧：一種烈性快馬。相傳劉備在荊州遭遇危難，騎的盧馬“一躍三丈”而脫離險(xiǎn)境。10.霹靂：驚雷，比喻拉弓時(shí)弓弦響如驚雷。11.了卻：完成。12.天下事：此特指恢復(fù)中原之事。13.贏得：博得。14.身后：死后。15.可憐：可惜。

　　詩(shī)句大意：

　　帶著醉意挑亮燈火，端詳心愛(ài)的寶劍，朦朧入夢(mèng)，似乎回到了當(dāng)?shù)膽?zhàn)場(chǎng)，只聽見各軍營(yíng)響起了雄壯的號(hào)角之聲。(借酒消愁，挑燈看劍，夢(mèng)回軍營(yíng)。)

　　部下的官兵們分享著烤熟的牛肉，軍樂(lè)器演奏著雄壯的軍歌。秋高氣爽，威武的軍隊(duì)整齊地排列著，接受檢閱，準(zhǔn)備出征。(夢(mèng)境中，軍營(yíng)中一片豪邁熱烈景象，軍容雄壯，士氣高昂。)

　　戰(zhàn)斗開始了，戰(zhàn)馬像的盧馬那樣飛馳，拉弓射箭，弓弦響如驚雷。(描寫驚險(xiǎn)的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，展現(xiàn)馳騁疆場(chǎng)的抗金英雄形象。)

　　替君王完成了收復(fù)失地、統(tǒng)一天下的大業(yè)，生前死后都贏得一個(gè)為國(guó)建功立業(yè)的美名。(戰(zhàn)斗獲勝，理想實(shí)現(xiàn)，意氣風(fēng)發(fā)。)

　　一夢(mèng)醒來(lái)，看看自己，可惜啊，頭發(fā)都白了，理想還是未能實(shí)現(xiàn)!(夢(mèng)醒，理想與現(xiàn)實(shí)的巨大反差，理想在現(xiàn)實(shí)中破滅，無(wú)限悲憤�！翱蓱z”一詞將詞的“雄壯”之風(fēng)轉(zhuǎn)為“悲壯”。)

　　主題思想：

　　通過(guò)現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境的鮮明對(duì)比，抒發(fā)了詞人不滅的抗金之志和報(bào)國(guó)壯志難酬的悲憤之情。

　

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/454907.html

相關(guān)閱讀：《七子之歌》（香港 澳門）閱讀答案
柳永《戀花?佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》閱讀答案附翻譯賞析
《題葡萄圖 徐渭》閱讀附答案
《有嘆 杜甫》閱讀附答案
《傷春怨?雨打江南樹》閱讀答案