閱讀下面一首宋詞,回答問題。
阮郎歸
歐陽修
南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉,日長(zhǎng)蝴蝶飛。
花露重,草煙低;人家簾幕垂。秋千慵困解羅衣,畫堂雙燕棲。
1.首句的點(diǎn)明時(shí)已“春半”,上闋是從哪些地方體現(xiàn)出來的?(3分)
2.結(jié)合下闋簡(jiǎn)要分析末句“畫堂雙燕棲”所蘊(yùn)含的情感。(4分)
參考答案
1.游人踏青,春風(fēng)和煦,梅子初長(zhǎng),柳條抽葉,白晝變長(zhǎng),蝴蝶紛飛。
2.天色漸晚,主人公踏青歸來坐在秋千上,感覺到疲乏,欲解衣小憩,抬頭見畫堂上立著兩只燕子,猛然感到自己的孤單,心生悵惘,思念之情油然而生。
參考譯文
風(fēng)和日麗,馬嘶聲聲,可以想踏青上車馬來往之景,青梅結(jié)子如豆,柳葉舒展如眉,日長(zhǎng)氣暖,蝴蝶翩翩,大自然中的生命都處在蓬勃之中。踏青過后,又蕩秋千,不覺慵困,遂解羅衫小憩,只見堂屋前雙燕飛歸。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/468927.html
相關(guān)閱讀:史記《高祖本紀(jì)》閱讀練習(xí)及答案
《宋史?張根傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《活板》片段閱讀答案
王禹?《待漏院記》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《醉翁亭記》《岳陽樓記》閱讀答案