歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

歸有光《東園翁家傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 古詩文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶

  閱讀下面的文言文,完成5~8題。
  
  東園翁家傳
  
  (明)歸有光
  
  東園翁馬勖者,字文遠(yuǎn),長(zhǎng)洲甫里人。翁蚤孤,事其母甚謹(jǐn),出入必告。初好內(nèi)典,有賣餳者勸令讀儒書,遂通詩、易、史傳。洪武中,涼國(guó)公①得罪,尸于市。翁時(shí)游京師,衷之,往觀嘆焉,幾為邏卒所縛。大理寺少卿胡?,巡撫蘇州,翁為鄉(xiāng)老。胡卿對(duì)眾有謔語,翁諫,以為非大人在上者所宜,胡卿乃謝之。邑民虞宗蠻,以豪皆簿錄。時(shí)巡撫無行院,居瑞光寺,胡卿雅善其僧,僧特為宗蠻請(qǐng)。胡卿曰:“當(dāng)問馬者!焙渲匚,不名而呼其姓也。僧乃私許翁百金。翁起便旋,搖其首。僧以為少也,益之千金,翁竟不許,遂沒宗蠻家。他郡送囚至,皆已論死,翁知有冤,不及白,意常恨之。臨安關(guān)吏苛留人,翁從胡卿入,抗言之,關(guān)吏誅死。胡卿養(yǎng)鶴,市兒不知,擊死之,逮及其父母。翁以市兒為家僮,攜之入見。胡卿乃以死鶴予市兒。嘗為胡卿規(guī)建書院,即今巡撫行院治所也。
  
  翁雖以鄉(xiāng)老時(shí)時(shí)從胡卿,而好讀書,筑精舍于眠牛涇,遠(yuǎn)近來賀,至以?②貯菜?e駕張大猷登拜于堂,扁之曰東園,故甫里至今稱東園翁云。翁與征士周谷賓,鄱陽令趙宗文交善,皆甫里人。谷賓,姚少師薦至京師,以跛辭歸,宗文,洪武間舉人材,辭以母老;永樂三,翰林典籍梁用行薦為鄱陽令,嘗為翁作翠云朵歌。翠云朵者,東園石也。
  
  翁三子,望、企、行。望子,曰永、昴、杲。望嘗相其三子,日:“伯有錢而無權(quán);仲蠶眼,有錢;季鵝行鴨步,當(dāng)以萬計(jì)。”其后皆如其言。杲為楊氏贅婿,不為舅所禮。夫婦空手不持一錢而出。卒自奮,積貲巨萬。馬氏蓋興于成化間,后諸子皆能繼其業(yè),遂甲于甫里,為長(zhǎng)洲著姓。諸孫淮,以太學(xué)生調(diào)官海南。還,七十余,好學(xué)不倦。瀚,太學(xué)生,好尚文雅。用拯為諸生,通史學(xué)。曾孫致遠(yuǎn),南京鄉(xiāng)貢進(jìn)士。
  
  贊曰:余論東園翁,悉載用拯之詞,蓋以為其家傳不得而略焉。用拯,余女弟夫也。余聞吳故有大理卿熊?巡撫,類以沒人產(chǎn)為事,吳民冤痛。今馬氏書謂“熊”為“胡”,誤也。以?之酷,東園翁事之,觀死鶴事,其所匡救豈少哉?是必有陰德,宜其子孫之盛也。
  
  (節(jié)選自《震川先生集卷之二十六》)
  
  注:①?zèng)鰢?guó)公:明朝元?jiǎng)姿迣,洪武二十?1393),太祖朱元璋借口涼國(guó)公謀反,株連殺戮功臣宿將。②?:圓形谷倉。
  
  4.下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
  
  A.事其母甚謹(jǐn)謹(jǐn):恭敬
  
  B.胡卿雅善其僧雅:平素
  
  C.逮及其父母逮:捉拿
  
  D.不為舅所禮禮:禮待
  
  5.下列句子中,全都表現(xiàn)東園翁正直的一組是(3分)
  
 、傥虝r(shí)游京師,哀之
  
  ②胡卿對(duì)眾有謔語,翁諫
  
 、畚唐鸨阈,搖其首
  
 、芪虖暮淙耄寡灾
  
 、菸桃允袃簽榧屹,攜之入見
  
 、逓楹湟(guī)建書院
  
  A.①③④B.②③④C.①④⑥D(zhuǎn).③⑤⑥
  
  6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(3分)
  
  A.馬勖被稱為東園翁,源自于別駕張大猷慶賀他在眠牛涇筑的房子時(shí),賀匾上稱其為“東園”。
  
  B.文中交待東園翁與周谷賓、趙宗文關(guān)系好,從側(cè)面表現(xiàn)了東園翁人格的高尚。
  
  C.東園翁的子孫都能繼承家業(yè),馬氏家族后來成了甫里的首富,長(zhǎng)洲的大姓,作者認(rèn)為這是東園翁積下的陰德所致。
  
  D.胡?和東園翁是同鄉(xiāng),他尊重東園翁,遇事聽取他的意見,為民除害,可以肯定胡?在位時(shí)是個(gè)好官。
  
  7.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
  
  (1)胡卿對(duì)眾有謔語,翁諫,以為非大人在上者所宜,胡卿乃謝之。(5分)
  
  (2)以?之酷,東園翁事之,觀死鶴事,其所匡救豈少哉?(5分)
  
  答案:
  
  4.(3分)C(牽涉、牽連)
  
  5.(3分)A(②是有膽氣,⑤是有同情心,⑥交待書院是他規(guī)劃建造的)
  
  6.(3分)D(前后文都說胡卿是酷吏)
  
  7.(1)(5分)胡少卿對(duì)眾人說玩笑話,東園翁規(guī)勸他,認(rèn)為這不是在上位的為官者應(yīng)該有的行為,胡少卿于是向他道歉。(大意1分,“謔語”1分,“諫”1分,“大人在上者”1分,“謝”1分)
  
 。2)(5分)憑胡檗的殘酷,東園翁侍奉他,從死鶴一事來看,他救助的人難道少嗎?(大意2分,“以”1分,“事”1分,反問語氣1分)
  
  譯文:
  
  東園翁叫馬勖,字文遠(yuǎn),是長(zhǎng)洲甫里人。東園翁很小的時(shí)候父親去世,他侍奉母親非常恭敬,進(jìn)出家門一定稟告母親。他起初喜好佛教典籍,有一個(gè)賣糖的人勸說他讀儒學(xué)著作,于是通曉《詩》《易》和史傳。洪武間,涼國(guó)公獲罪,在集市上被陳尸示眾。東園翁當(dāng)時(shí)在京城求學(xué),哀憐涼國(guó)公,前去觀看并大為感慨,差一點(diǎn)被巡邏的士卒抓住。大理寺少卿叫胡?,巡視撫察蘇州,東園翁是他的同鄉(xiāng)。胡少卿對(duì)眾人說玩笑話,東園翁規(guī)勸他,認(rèn)為這不是在上位的為官者應(yīng)該說的話,胡少卿于是向他道歉。城里有個(gè)人叫虞宗蠻,因豪取被登記抓獲。胡少卿當(dāng)時(shí)巡視撫察無行院,住在瑞光寺,胡少卿平素和那里的僧人交好,僧人特地為虞宗蠻求情。胡少卿說:“應(yīng)當(dāng)問問姓馬的!焙偾渚粗貣|園翁,不稱他的名,而是稱他的姓。僧人于是私下里答應(yīng)給東園翁一百兩銀子。東園翁起身上廁所,搖著頭。僧人以為東園翁嫌錢少,于是加到了一千兩銀子,東園翁最終也沒有同意,最終官府抄沒了虞宗蠻家。其他的郡送來囚犯,都已被判死罪,東園翁知道那些囚犯有冤情,來不及查明實(shí)情,心里常常感到遺憾。臨安關(guān)吏呵斥扣留行人,東園翁跟隨胡少卿入關(guān),慷慨陳詞,關(guān)吏被處死。胡少卿養(yǎng)了只仙鶴,市中小兒不知道,打死了仙鶴,牽連到了自己的父母。東園翁把市中小兒當(dāng)做家僮,帶著他進(jìn)去拜見胡少卿。胡少卿就把死鶴賞給了市中小兒。東園翁曾經(jīng)替胡少卿規(guī)劃建立書院,就是現(xiàn)在巡撫行院的治所。
  
  東園翁雖然憑借同鄉(xiāng)的身份常常跟從胡少卿,但是愛好讀書,在眠牛涇修筑書齋,遠(yuǎn)近的人前來道賀,以至于用谷倉儲(chǔ)藏果品?e駕張大猷登門到堂前拜賀,為書齋題匾額叫“東園”,所以甫里人到現(xiàn)在還稱他為東園翁。東園翁和征士周谷賓、鄱陽令趙宗文交好,他們都是甫里人。周谷賓,姚少師推薦他到京城,他用跛腳為借口推辭歸鄉(xiāng)。趙宗文,洪武間被推薦為人才,他用母親老為借口推辭;永樂三,翰林典籍梁用行推薦他擔(dān)任鄱陽令,他曾經(jīng)為東園翁寫了一首翠云朵詩。翠云朵,是東園里的石頭。
  
  東園翁有三個(gè)兒子,分別叫馬望、馬企、馬行。馬望的兒子,分別叫馬永、馬昴、馬杲。馬望曾經(jīng)預(yù)測(cè)他的三個(gè)兒子,說:“老大將來有錢但是沒權(quán);老二眼如臥蠶,將來有錢,老三像鵝一樣行走像鴨一樣邁步,將來家產(chǎn)會(huì)數(shù)以萬計(jì)!敝笕齻(gè)兒子的命運(yùn)都如同他所預(yù)測(cè)的。馬杲成為楊家的上門女婿,不被舅舅禮待。夫妻二人空著手不拿一分錢出了家門。最終自我奮發(fā),積累資財(cái)達(dá)到數(shù)萬。馬家大概在成化間興起,后來兒輩都能承繼祖業(yè),于是在甫里富甲一方,是長(zhǎng)洲的大姓。孫輩馬淮,憑借太學(xué)生的身份調(diào)到海南為官。還鄉(xiāng)時(shí)已經(jīng)七十多歲了,仍然好學(xué)不倦。馬瀚也是太學(xué)生,喜好崇尚風(fēng)雅。馬用拯是生員,精通史學(xué)。曾孫馬致遠(yuǎn),是南京鄉(xiāng)貢進(jìn)士。  

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/506907.html

相關(guān)閱讀:《宋史?張根傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《醉翁亭記》《岳陽樓記》閱讀答案
《活板》片段閱讀答案
史記《高祖本紀(jì)》閱讀練習(xí)及答案
王禹?《待漏院記》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】