閱讀下面一首宋詞,回答問題。
八聲甘州 寄參寥子
蘇軾
有情風(fēng)萬里卷潮來,無情送潮歸。問錢塘江上,西興浦口,幾度斜暉?不用思量今古,俯仰昔人非。誰似東坡老,白首忘機(jī)。
記取西湖西畔,正春山好處,空翠煙霏。算詩人相得,如我與君稀。約它、東還海道,愿謝公①雅志莫相違。西州路,不應(yīng)回首,為我沾衣。
【注】①謝公:即謝安,東晉名士、宰相,早曾隱居?xùn)|山。
1.“有情風(fēng)萬里卷潮來,無情送潮歸”一句運(yùn)用了何種修辭手法?請分析其表達(dá)作用。(5分)
2.詞的下片蘊(yùn)含了詞人哪些思想感情?請簡要分析。(6分)
參考答案
1.擬人。(1分)生動形象地寫出了物象變化快的特點(diǎn),(2分)表現(xiàn)了詩人對世事滄桑變化的感慨和對友人的不舍之情。(2分)或:比喻。(1分)以潮漲潮落比喻人世的聚散離合,(2分)表現(xiàn)了詩人對世事滄桑變化的感慨和對友人的不舍之情。(2分)
2.表達(dá)了對與參寥子在杭州交游生活的回憶和留戀之情及對二人友情的珍惜;(2分)表達(dá)了離別之際對參寥子的勸慰和自我寬慰之情;(2分)還表達(dá)了自己歸隱超脫的志向。(2分)
參考譯文
有情的風(fēng)卷來萬里潮水,卻又無情地將潮水送回。問訊錢塘江上,那西興江邊,曾幾度映照夕陽的余暉?不必去思量古事今世,俯仰間昔人俱往物是人非。誰能像我東坡老翁,老來忘機(jī)恬靜無為。記得西湖西岸,正值春山景色佳美,晴日碧空陰雨煙霏。料想詩人情趣投合,如你我者終屬稀少。約定將來還東海,但愿謝公歸隱素志莫相違,期君勿似羊曇,西州路上為我悲。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/535424.html
相關(guān)閱讀:王禹?《待漏院記》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
史記《高祖本紀(jì)》閱讀練習(xí)及答案
《活板》片段閱讀答案
《宋史?張根傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《醉翁亭記》《岳陽樓記》閱讀答案