戲答元珍（1
）
歐陽修
春風(fēng)疑不到天涯，二月山城未見花。
殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽。
夜聞歸雁生鄉(xiāng)思，病入新感物華。
曾是洛陽（2
）花下客，野芳雖晚不須嗟。
注釋:
（1
）本詩寫于歐陽修降職為峽州夷陵(
今湖北宜昌市)
縣令任上。元珍：丁寶臣，字元珍，常州晉陵(
今江蘇常州市)
人，時為峽州軍事判官。曾寫《花時久雨》一詩給歐陽修，歐陽修為本詩作答。
（2
）洛陽：宋仁宗天圣八(1030)
至景元(1034)
，歐陽修曾任西京(
洛陽)
留守推官。
17.
（1
）詩評家言：頷聯(lián)“
凍雷驚筍欲抽芽”
句是“
狀難寫之景如在目前”
。請你就這一評價對“
凍雷驚筍欲抽芽”
句作簡要賞析。（3
分）
（2
）尾聯(lián)表達(dá)了詩人什么樣的思想感情？試作簡要賞析。（4
分）
參考答案：中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
17
（1
）“
凍雷驚筍欲抽芽”
句運用擬人手法，賦予竹筍以知覺，并被春雷驚醒。（2
分）同時用一“
欲”
字，寫出竹筍在地下正要抽芽的情態(tài)，將一般人未察覺到的早春景象生動形象地描繪了出來（1
分）。
（2
）詩末兩句，表面上是自我寬解，直抒慣見世態(tài)炎涼，不為遠(yuǎn)離京都而憾，甘與野芳為伴，不為人生失意而屈服的樂觀、豁達(dá)心情（2
分）；實際上灑脫的外表下是更深沉的痛苦，“
不須嗟”
實際上是大可嗟，充滿著一種無罪遭貶，展才無期的無奈和凄涼（2
分）�；蛘哒Z意相反，也算正確。因為是“
戲答”
。
戲答元珍
【注釋】
天涯：天邊。
山城：靠山的城垣，指夷陵。
凍雷：春天的雷聲。
夜聞啼雁生鄉(xiāng)思：一作“
夜聞歸雁生鄉(xiāng)思”
。
物華：泛指萬物。如唐代杜甫《曲江陪鄭南史飲》之“
自知白?非春事，且盡芳樽戀物華”
，宋代柳永《八聲甘州》之“
是處紅衰翠減，苒苒物華休”
。
洛陽花下客：作者曾為洛陽留守推官。北宋時洛陽的花園最盛，牡丹尤其著名。作者曾寫過《洛陽牡丹記》和《洛陽牡丹圖》等詩作。
野芳：野花。
【古詩今譯】我還以為春風(fēng)吹不到這荒遠(yuǎn)的山城了呢，都已經(jīng)是二月了，這山城的花兒還未見開放的跡象。壓著殘雪的枝頭好象還有經(jīng)過一個冬天仍然沒有落下來的橘子，春雷驚起地下的竹筍，不久就要抽出嫩嫩的新芽。夜里，從遠(yuǎn)方飛來的歸雁的叫聲，又勾起了我對故鄉(xiāng)的無盡思念；帶著病邁進(jìn)新的一，面對春色不免感嘆時光與萬物的變化。我曾經(jīng)在洛陽的名花叢中飽享過美麗的春光，山城的野花雖然開得遲一些，但也不必為此嘆息。
【賞析】歐陽修(1007—1072)
，字永叔，號醉翁，晚又號六一居士，卒謚文忠。廬陵(
今江西吉安)
人。宋仁宗天圣八(1030)
進(jìn)士，官至參知政事。宋仁宗景佑三(1036)
，歐陽修因直言論事被貶為峽州夷陵縣令，此詩乃次春在夷陵所作。一本題為《戲答元珍花時久雨之什》。題目冠以“
戲”
字，是聲明此篇不過是游戲之作，其實正是他受貶后政治上失意的掩飾之辭。
作品先是描寫荒遠(yuǎn)山城的凄涼春景，接著抒發(fā)自己遷謫山鄉(xiāng)的寂寞情懷及眷眷鄉(xiāng)思，最后則自作寬慰之言，看似超脫，實是悲涼，表現(xiàn)出作者平靜的表面下更深沉的痛苦。
“
春風(fēng)疑不到天涯，二月山城未見花”
，首句寫夷陵山城的惡劣環(huán)境。二月時分在其他地方早就應(yīng)該花開滿眼香氣逼人了，但在此地卻遍地荒涼。詩人表面上是寫自然環(huán)境的寒冷，但實際上是暗喻政治環(huán)境的惡劣，言外之意該是說朝廷的關(guān)懷怎么就不能遠(yuǎn)度天涯光顧一下這小城呢？
“
殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽”
，殘雪壓枝，仍有柑橘未落；凍雷初響，驚醒熟睡的竹筍，它亦積蓄著力量，正要冒出新生的嫩芽。意即盡管如此，但遠(yuǎn)在山城還是該怎么生活就怎么生活著，并且還要品出美味打破生活的寂寞。黃橘與筍芽不懼雪壓、雷鳴的頑強精神，象征著詩人在逆境中的操守與氣節(jié)，也暗示出正義的力量不但無法被摧垮，而且必將重新煥發(fā)出蓬勃的生機(jī)。
“
夜聞啼雁生鄉(xiāng)思，病入新感物華”
，詩人抒寫鄉(xiāng)愁，感嘆人生之短暫。“
夜聞歸雁”
與“
病入新”
深刻地反映出了詩人心里的苦悶，貶諸山城興起鄉(xiāng)思之情在所難免，而這鄉(xiāng)思之情又變成鄉(xiāng)思之病，面對新又至物華更新不免要感慨時光的流逝和人生的短暫。
“
曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟”
，結(jié)句含蓄地流露出詩人對眼前處境的自我慰藉及對前途充滿的樂觀信念。此處詩人雖然是自我安慰，但卻透露出極為矛盾的心情，表面上說他曾在洛陽做過留守推官，見過名揚天下的洛陽名花名園，見不到此地晚開的野花也沒有什么可感嘆，但實際上卻充滿著一種無奈和凄涼，“
不須嗟”
實際上有大可嗟之意，因此才有了這首借“
未見花”
的尋常小事生發(fā)出人生乃至于政治上的感慨。
作品寫景清新自然，抒情一波三折且又真摯，寓意深刻，感人至深，充滿了奮發(fā)向上的信念，耐人思索回味。在寫景抒情中蘊涵著更深一層的象征和寓意；在情感書寫方面跌宕起落，章法謹(jǐn)嚴(yán)有序。特別是開篇，起得超妙，歐陽修自己也頗為自得，他曾說：“
若無下句，則上句不見佳處。并讀之，便覺精神頓出。”
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/591050.html
相關(guān)閱讀：《和桃源詩序【蘇軾】》閱讀答案
《沁園春?長沙》閱讀答案
《駱谷晚望“秦川如畫渭如絲”》閱讀
《詠籠鶯》閱讀答案附賞析
《滿江紅 段克己》閱讀答案