歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《墨子?兼愛(ài)》孟子?《得道多助,失道寡助》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中古詩(shī)詞閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
《墨子·兼愛(ài)》孟子·《得道多助,失道寡助》

【甲】
天時(shí)不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之,必有得天時(shí)者也,然而不勝者,是天時(shí)不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不堅(jiān)利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固國(guó)不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之;多助之至,天下順之。以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。 (孟子·《得道多助,失道寡助》)
【乙】
圣人以治天下為事者也,不可不察亂之所自起。當(dāng)察亂何自起起不相愛(ài)臣子之不孝君父所謂亂也。子自愛(ài),不愛(ài)父,故虧父而自利;弟自愛(ài),不愛(ài)兄,故虧兄而自利;臣自愛(ài),不愛(ài)君,故虧君而自利,此所謂亂也。雖父之不慈子,兄之不慈弟,君之不慈臣,此亦天下之所謂亂也。父自愛(ài)也,不愛(ài)子,故虧子而自利;兄自愛(ài)也,不愛(ài)弟,故虧弟而自利;君自愛(ài)也,不愛(ài)臣,故虧臣而自利。是何也?皆起不相愛(ài)。……雖至大夫之相亂家,諸侯之相攻國(guó)者亦然:大夫各愛(ài)其家,不愛(ài)異家,故亂異家以利其家。諸侯各愛(ài)其國(guó),不愛(ài)異國(guó),故攻異國(guó)以利其國(guó)。天下之亂物,具此而已矣。察此何自起?皆起不相愛(ài)。
(《墨子·兼愛(ài)》)
10、解釋加點(diǎn)字的意思。(4 分)
⑴委而去之 ⑵域民不以封疆之界
⑶相攻國(guó)者亦然 ⑷具此而已矣
答:⑴放棄 ⑵限制 ⑶這樣 ⑷全都
11、用“/”標(biāo)出下面句子的三處停頓。(3分)
當(dāng) 察 亂 何 自 起 起 不 相 愛(ài) 臣 子 之 不 孝 君 父 所 謂 亂 也
答:當(dāng)察亂何自起/起不相愛(ài)/臣子之不孝君父/所謂亂也。
12、用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。(4分)
⑴固國(guó)不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利。
⑵圣人以治為事者也,不可不察亂之所自起。
答:⑴鞏固國(guó)防不僅僅依靠山河的險(xiǎn)要,威震天下不僅僅依靠武器的鋒利(精良)。
⑵圣人把治理天下作為事業(yè),就不能不考察混亂產(chǎn)生的原因(或根源)。
13、甲、乙兩文都闡述了治政之道。前者強(qiáng)調(diào)了 ,后者強(qiáng)調(diào)了 。(4分)
答:前者:仁或道(得道多助,失道寡助,或,施行仁政得民心);后者:愛(ài)(兼愛(ài),愛(ài)民、君臣父子都相愛(ài))

【附·譯文】
圣人是以治理天下為職業(yè)的人,不可不考察混亂產(chǎn)生的根源。試考察混亂從哪里產(chǎn)生呢?起于人與人不相愛(ài)。臣與子不孝敬君和父,就是所謂亂。兒子愛(ài)自己而不愛(ài)父親,因而損害父親以自利;弟弟愛(ài)自己而不愛(ài)兄長(zhǎng),因而損害兄長(zhǎng)以自利;臣下愛(ài)自己而不愛(ài)君上,因而損害君上以自利,這就是所謂混亂。反過(guò)來(lái),即使父親不慈愛(ài)兒子,兄長(zhǎng)不慈愛(ài)弟弟,君上不慈愛(ài)臣下,這也是天下的所謂混亂。父親愛(ài)自己而不愛(ài)兒子,所以損害兒子以自利;兄長(zhǎng)愛(ài)自己而不愛(ài)弟弟,所以損害弟弟以自利;君上愛(ài)自己而不愛(ài)臣下,所以損害臣下以自利。這是為什么呢?都是起于不相愛(ài)。即使大夫相互侵?jǐn)_家族,諸侯相互攻伐封國(guó),也是這樣。大夫各自愛(ài)他自己的家族,不愛(ài)別人的家族,所以侵?jǐn)_別人的家族以利他自己的家族;諸侯各自愛(ài)他自己的國(guó)家,不愛(ài)別人的國(guó)家,所以攻伐別人的國(guó)家以利他自己的國(guó)家。天下的亂事,全部都具備在這里了。細(xì)察它從哪里產(chǎn)生呢?都起于不相愛(ài)。

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/602015.html

相關(guān)閱讀:《春日寄懷 李商隱》閱讀答案
“橋玄字公祖,漢末梁國(guó)睢陽(yáng)人也”閱讀答案及原文翻譯
王安石《北陂杏花》蘇軾《東欄梨花》閱讀答案
白居易《春題湖上》閱讀
對(duì)照閱讀《武侯廟》與《蜀相》(附答案)