“王旦字子明,大名莘人”閱讀答案及原文翻譯

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 高中古詩詞閱讀 來源: 逍遙右腦記憶
王旦字子明,大名莘人。真宗即位,拜中書舍人,數(shù)月,為翰林學士兼知審官院、通進銀臺封駁司。帝嘗示二府《喜雨詩》,旦袖歸曰:“上詩有一字誤寫,莫進入改卻否?”王欽若曰:“此亦無害。”而密奏之。帝慍,謂旦曰:“昨日詩有誤字,何不來奏?”旦曰:“臣得詩未閑再閱,有失上陳。”惶懼再拜謝,諸臣皆拜,獨樞密馬知節(jié)(1)不拜,具以實奏。且曰:“王旦略(2)不辯,真宰相器也。”帝顧旦而笑焉。寇準數(shù)短旦,旦專稱準。帝謂旦曰:“卿雖稱其美,彼專談卿惡。”旦曰:“理固宜然。臣在相位久,政事闕失必多。準對陛下無所隱,益見其忠直,此臣所以重準也。”帝以是愈賢旦。中書有事送密院違詔格。準在密院,以事上聞,旦被責,第拜謝,堂吏皆見罰。不逾月,密院有事送中書,亦違詔格,堂吏欣然呈旦,旦令送還密院。準大慚,見旦曰:“同年,甚得許大度量?”旦不答?軠拾輼忻苁,托人私求為使相,旦驚曰:“將相使任,豈可求哉?吾不受私請。”準深憾之。已而除寇準武勝軍節(jié)度使,同中書門下平章事。準入見,謝曰:“非陛下知臣,安能至此?” 帝具道旦所以薦者。準愧嘆,以為不可及。準在藩鎮(zhèn),生辰,造山棚大宴,為人所奏。帝怒,謂旦曰:“準每事欲效朕,可乎?”旦徐對曰:“準真賢能,無如呆(3)何?”真宗意遂解,曰:“然,此正是呆爾。”遂不問。 《宋史·王旦傳》
  [注](1) 知節(jié):官職名稱。(2)略:隱瞞。(3)呆(ái):癡愚。
1、下列各句中劃線字的解釋,不正確的一項是[ ]
A、已而除寇準武勝軍節(jié)度使——除:解除
B、甚得許大度量——許:這樣、如此
C、中書有事送密院違詔格——詔格:公文格式
D、謝曰:非陛下知臣,安能至此——謝:感謝
2、下列語句分別編為四組,全都說明王旦“真宰相器也”的一組是[ ]
①而密奏之
②惶懼再拜謝
③寇準數(shù)短旦,旦專稱準
④密院有事送中書,亦違詔格,堂吏欣然呈旦,旦令送還密院
⑤準對陛下無所隱,益見其忠直,此臣所以重準也
⑥將相使任,豈可求哉?吾不受私請
A、①②③
B、①③⑤
C、③④⑤
D、④⑤⑥
3、下列敘述不符合原文意思的一項是[ ]
A、 皇上的《喜雨詩》誤寫了一個字,王旦事后對王欽若談起此事,其意希望有人進宮請皇上改過來,王欽若陽一套陰一套,把這事歪曲密報皇上,使皇上對王旦很惱火。
B、 寇準多次在皇上面前說王旦的壞話,王旦很寬厚,他一方面反躬自責,一方面又極推 祟寇準,認為寇準這么做是為人忠直。
C、寇準私下里托人請王旦為他在皇上面前說話,讓他當宰相。王旦斷然拒絕了他,寇準內心怨恨,后來了解真相后,更愧嘆不已。
D、準大辦生辰宴席,皇上得知后,大怒,詢問王旦的看法時,他念及舊情,在皇上面前替寇準巧妙化解,使其免受處懲。
4、將文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)準在密院,以事上聞,旦被責,第拜謝,堂吏皆見罰。
(2)帝具道旦所以薦者。準愧嘆,以為不可及。

參考答案
1.A
2.C
3.D
4.(1) 寇準在樞密院把事情向皇上稟報了,王旦被責罰,只是叩拜謝罪,公堂的官吏都被處罰了。
  (2)皇帝全部說出王旦推薦寇準的原因?軠拾l(fā)出慚愧的感嘆,認為自己趕不上王旦。

二:
王旦字子明,大名莘人。旦幼沉默,好學有文,父佑器之曰:“此兒當至公相。”太平興國五年進士及第為大理評事知平江縣遷殿中丞通判鄭州。表請?zhí)煜陆ǔF絺},以塞兼并之路。真宗即位,拜中書舍人。帝素賢旦,嘗奏事退,目送之曰:“為朕致太平者,必斯人也。”逾年,以工部侍郎參知政事。
契丹犯邊,從幸澶州。雍王元份留守東京,遇暴疾。命旦馳還,權留守事。旦曰:“愿宣寇準,臣有所陳。”準至, 旦奏曰:“十日之間未有捷報時,當如何?”帝默然良久,曰:“立皇太子。”旦既至京,直入禁中,下令甚嚴,使人不得傳播。及駕還,旦子弟及家人皆迎于郊,忽聞后有騶呵聲,驚視之,乃旦也。三年,拜工部尚書,同中書門下平章事。
宮禁火災,旦馳入。帝曰:“兩朝所積,朕不妄費。一朝殆盡,誠可惜也。”旦對曰:“陛下富有天下,財帛不足憂,所慮者政令賞罰之不當。臣備位宰府,天災如此,臣當罷免。”繼上表待罪,帝乃降詔罪己,許中外封事言得失。后有言榮王宮火所延,非天災,請置獄劾,當坐死者百余人。旦獨請曰:“始火時,陛下已罪己詔天下,臣等皆上章待罪,今反歸咎于人,何以示信?且火雖有跡,寧知非天譴耶?”當坐者皆免。
寇準數(shù)短旦,旦專稱準。帝謂旦曰:“卿雖稱其美,彼專談卿惡。”旦曰:“理固當然。臣在相位久,政事缺失必多。準對陛下無所隱,益見其忠直,此臣所以重準也。”帝以是愈賢旦。
(節(jié)選自《宋史·王旦傳》)
【小題1】對下列句子中加線的詞的解釋,不正確的一項是( )(2分)
A.旦幼沉默,好學有文沉默:沉穩(wěn)文靜
B.為朕致太平者,必斯人也致:達到,實現(xiàn)
C.一朝殆盡,誠可惜也殆:必將,一定
D.寇準數(shù)短旦,旦專稱準短:揭短,說……壞話
【小題2】下列各組句中,加線的詞的意義和用法相同的一組是( )(2分)
A.以塞兼并之路請立太子為王,以絕秦望
B.驚視之,乃旦也索臣乃敢上璧
C.所慮者政令賞罰之不當所居之官輒積年不徙
D.其一人夜亡,告之卿雖稱其美
【小題3】對文中劃線句子斷句正確的一項是( ) (2分)
A太平興國五年\進士及第\為大理評事\知平江縣\遷殿中丞\通判鄭州\
B太平興國五年\進士及第為大理\評事知平江縣\遷殿中丞\通判鄭州
C太平興國五年\進士及第為大理評事\知平江縣\遷殿中丞通判鄭州
D太平興國五年\進士及第\為大理評事\知平江縣遷殿中丞\通判鄭州
【小題4】對文章意思理解不正確的一項是( )(2分)
A.王旦小時候聰明好學,他的父親認為他將來可以官至宰相。
B.真宗認為王旦賢達,可以幫助他實現(xiàn)創(chuàng)建太平盛世的美好愿望。
C.宮內放生火災,王旦認為自己是宰相,天降如此災殃,有責任,應當罷免。
D.皇帝班師回朝,王旦的子弟、親屬都趕到郊外去迎接王旦,他們突然聽到背后有人大聲趕馬,吃驚地回頭一看,竟然是王旦,這樣把王旦接回了家。
【小題5】將文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(9分)
(1)今反歸咎于人,何以示信?
(2)帝以是愈賢旦。
參考答案
【小題1】C
【小題2】A
【小題3】A
【小題4】D 試題分析:“這樣把王旦接回了家”錯。王旦早已回了京師。
【小題5】(1)現(xiàn)在回過頭來又要把罪過歸在別人身上,拿什么來顯示誠信?(2)皇帝因此更加認為王旦賢能。(3)老師是用來傳授道理,教給學業(yè),解決疑難問題的人。

附【參考譯文】
王旦,字子明,大名府莘地人。王旦幼年時沉穩(wěn)文靜,愛好學問,言語有文采。他的父親王佑非常器重他,說:“這孩子將來會當卿相。”太平興國五年,考中進士。擔任大理評事、平江縣知縣。后來晉升殿中丞,任鄭州通判。上表請求在全國興建常平倉,以杜塞兼并的途徑。真宗即位,王旦被授予中書舍人的職務。皇帝一向認為王旦賢能,王旦有一次有事向皇帝上奏,退下來的時候,皇帝目送著他說:“幫助我實現(xiàn)太平的,一定是這個人啊。”過了一年,王旦以工部侍郎的職銜參知政事。
契丹入侵,王旦跟隨皇帝出征澶州。雍王元份留守東京,忽然得了急病。真宗命令王旦急速返回東京,代理留守事務。臨行前王旦對皇帝說:“請求您召見寇準,臣有話要說。”寇準到來后,王旦啟奏皇帝說:“假如十天之后我還沒有接到前線的捷報,應當怎么辦?”真宗沉默了很久,說:“那你就立皇太子為帝吧。”王旦返回京師后,直入宮禁,頒布嚴令,要求任何人不得走漏消息。等到皇帝班師回朝,王旦的子弟、親屬都趕到郊外去迎接王旦,他們突然聽到背后有人大聲趕馬,吃驚地回頭一看,竟然是王旦(這才知道原來他早已回京了)。景德三年,被任命為工部尚書,授予同中書門下評章事之職。
寇準多次反映王旦的短處,王旦卻總是稱贊寇準;实蹖ν醯┱f:“你雖然稱贊寇準的優(yōu)點,而他總是反映你的過錯。”王旦說:“道理本來就是這樣。我在宰相的位置上時間久了,處理政事的過失必然會多?軠蕦Ρ菹聸]有任何隱瞞,更體現(xiàn)了他的忠心與正直,這就是我看重寇準的原因。”皇帝因此更加認為王旦賢能。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/947935.html

相關閱讀:白居易《春題湖上》閱讀
“橋玄字公祖,漢末梁國睢陽人也”閱讀答案及原文翻譯
王安石《北陂杏花》蘇軾《東欄梨花》閱讀答案
對照閱讀《武侯廟》與《蜀相》(附答案)
《春日寄懷 李商隱》閱讀答案