毒霖雨之淹時兮，情懷憤而無懌。肅有禱于人謀兮，反極陰于天作。靖屏翳之洪隧兮，戢大山之觸石。凌風絕而謐寧兮，歸?反而揮霍。改望舒之離畢兮，曜六龍于紫閣。揚天步之剡剡兮，播靈輝之赫奕。
于是朱明自皓，（《藝文類聚》作「啟候」，《初學記》作「日皎」。）凱風來南。復火正之舊司兮，黜后土于重陰。夷中原之多潦兮，反高岸于嵩岑。萎禾竦而振穎兮，偃木豎而成林。嘉大田之未墜兮，幸神祗之有歆。
爾乃俯順習坎，仰熾重離。兼明暢而天地爽兮，群生悅而萬物齊。魚凌淵以增躍兮，鳥望林而朝?齊。戢流波于枉（《初學記》作「桂」。）水兮，起芳塵于沈泥。朱光播于甕牖兮，素景衍乎中閨。天監(jiān)作照，幽明畢覿。普厥有歡，覃及四國。翕萬情而咸喜兮，雖無獲而自得。
災禾及害，和斯有祥。翼翼黍稷，油油稻粱。望有年于自古兮，希詩人之萬箱。原思悅于蓬戶兮，孤竹欣于首陽。
陰陽交泰，萬物方遒。炎神送暑，素靈迎秋。四時逝而代謝兮，大火忽其西流。年冉冉其易頹兮，時靡靡而難留。嗟沈哀之愁思兮，瞻日月而增憂。感年華之行暮兮，思乘煙而遠游。命海若以量津兮，吾欲往乎瀛洲。臨儀天之大川兮，凌懷山之洪波。瞻增城之峻極兮，仰蓬萊之峨峨。望王母于弱水兮，詠白?之清歌。雖嘉命之未錫兮，將經舉于流沙。振仙車之鳴鸞兮，吐玉衡之八和。托芝蓋之後乘兮，飧瓊林之朝華。修無窮以容與兮，豈萬載之足多。 （本集，又略見《藝文類聚》二，《初學記》二）
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/cifu/371584.html
相關閱讀：《洛神賦》翻譯
漢?蔡邕《述行賦》
辭賦精選之幽通賦
駱賓王 《詠蟬》賞析
洛神賦 原文 翻譯 賞析