朝代：宋代
作者：曾鞏
原文：
臨川之城東，有地隱然而高，以臨于溪，曰新城。新城之上，有池洼然而方以長，曰王羲之之墨池者，荀伯子《臨川記》云也。羲之嘗慕張芝，臨池學(xué)書，池水盡黑，此為其故跡，豈信然邪?
方羲之之不可強(qiáng)以仕，而嘗極東方，出滄海，以娛其意于山水之間;豈其徜徉肆恣，而又嘗自休于此邪?羲之之書晚乃善，則其所能，蓋亦以精力自致者，非天成也。然后世未有能及者，豈其學(xué)不如彼邪?則學(xué)固豈可以少哉，況欲深造道德者邪?
墨池之上，今為州學(xué)舍。教授王君盛恐其不章也，書‘晉王右軍墨池’之六字于楹間以揭之。又告于鞏曰：“愿有記”。推王君之心，豈愛人之善，雖一能不以廢，而因以及乎其跡邪?其亦欲推其事以勉其學(xué)者邪?夫人之有一能而使后人尚之如此，況仁人莊士之遺風(fēng)余思被于來世者何如哉!
慶歷八年九月十二日，曾鞏記。
創(chuàng)作背景
墨池在江西省臨川縣，相傳是東晉大書法家王羲之洗筆硯處。相傳東晉書法家王羲之在池邊習(xí)字，池水盡黑。曾鞏欽慕王羲之的盛名，于慶歷八年(1048)九月，專程來臨川憑吊墨池遺跡。州學(xué)教授(官名)王盛請(qǐng)他為“晉王右軍墨池”作記，于是曾鞏根據(jù)王羲之的軼事，寫下了這篇著名散文《墨池記》。
文言現(xiàn)象
詞類活用
�、俪厮M黑。——名詞活用作動(dòng)詞，變成黑色。
�、谝詩势湟庥谏剿g。形容詞的使動(dòng)用法，使……快樂。
�、圬M愛人之善，雖一能不以廢。形容詞活用作名詞，長處。
特殊句式
�、偕w亦以精力自致者，非天成也�！袛嗑�。
�、谝詩势湟庥谏剿g。——介賓結(jié)構(gòu)后置句。
③書‘晉王右軍墨池’之六字于楹間以揭之�！橘e結(jié)構(gòu)后置。
�、芊蛉酥幸荒芏购笕松兄绱恕獱钫Z后置。
�、荼挥趤硎勒吆稳缭�!——賓語前置句
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/cifu/446278.html
相關(guān)閱讀：小園賦
漢?司馬相如《大人賦》
【張衡傳 原文】翻譯 賞析
唐朝張仲素《稼如云賦》《三復(fù)白圭賦》《公儀林焚機(jī)賦》《信圭賦
唐朝楊宏真《隙塵賦》《一鶚賦》《螢光照字賦》《貫七札賦》《溜