《幽通賦》原文：
系高頊之玄胃兮，氏中葉之炳靈。??風而蟬蛻兮，雄朔野以?聲�；适o而鴻漸兮，有羽儀于上京。臣滔天而泯夏兮，考遘愍以行謠。終保己則貽則兮，里上仁之所廬。懿前烈之純淑兮，窮與達其必濟。咨孤蒙之眇眇兮，將圮絕而罔階，豈余身之足殉兮？?世業(yè)之可懷。靖潛處以永思兮，經(jīng)日月而彌遠。匪黨人之敢拾兮，庶斯言之不玷。魂煢煢與神交兮，精誠發(fā)于宵寐。夢登山而迥眺兮，覿幽人之仿佛。攬葛?而授余兮，眷峻谷曰勿墜。勿昕寤而仰思兮，心蒙蒙猶未察。黃神邈而靡質兮，儀遺讖以臆對。曰乘高而?神兮，道遐通而不迷。葛綿綿于?木兮，詠《南風》以為綏。蓋惴惴之臨深兮，乃《二雅》之所?。既誶爾以吉象兮，又申之以炯戒。盍孟晉以迨群兮？辰倏忽其不再。承靈訓其虛徐兮，佇盤桓而且俟。惟天地之無窮兮，鮮生民之晦在。紛屯與蹇連兮，何艱多而智寡！上圣寤而后拔兮，雖群黎之所御！昔衛(wèi)叔之御昆兮，昆為寇而喪予。管彎弧欲斃仇兮，仇作后而成己。變化故而相詭兮，孰云預其終始。雍造怨而先賞兮，丁繇惠而被戮。栗取吊于?吉兮，王膺床于所戚。叛回冗其若茲兮，北叟頗識其倚伏。單治里而外凋兮，張修?而內逼。聿中和為庶幾兮，顏與冉又不得。溺招路以從己兮，謂孔氏猶未可。安?々而不?兮，卒隕身乎世禍。游圣門而靡救兮，雖覆醢其何補？固行行其必兇兮，免盜亂為賴道。形氣發(fā)于根柢兮，柯葉匯而靈茂�？主汪u之責景兮，羌未得其云已。黎淳耀于高辛兮，羋強大于南汜。嬴取威于伯儀兮，姜本支乎三趾。既仁得其信然兮，仰天路而同軌。東鄰虐而殲仁兮，王合位乎三五。戎女烈而喪孝兮，伯徂歸于龍虎。發(fā)還師以成性兮，重醉行而自耦�！墩稹拂[?于夏庭兮，幣三正而滅姬�！顿恪酚鸹谛麑m兮，彌五辟而成災。道修長而世短兮，?冥默而不周。胥仍物而鬼諏兮，乃窮宙而達幽。媯巢姜于孺筮兮，旦算祀于契龜。宣、曹興敗于下夢兮，魯、衛(wèi)名謚于銘謠。妣聆呱而勒石兮，許相理而鞠條。道混成而自然兮，術同原而分流。神先心以定命兮，命隨行以消息。斡流遷其不濟兮，故遭罹而嬴縮。三欒同于一體兮，雖移易而不忒。洞參差其紛錯兮，斯眾兆之所惑。周、賈蕩而貢憤兮，齊死生與禍福�？顾砸猿C情兮，信畏犧而忌?。所貴圣人之至論兮，順天性而斷誼。物有欲而不居兮，亦有惡而不避。守孔約而不貳兮，乃德而無累。三仁殊于一致兮，夷、惠舛而齊聲。木偃息以蕃魏兮，申重繭以薦荊。紀焚躬以衛(wèi)上兮，皓頤志而弗營。俟草木之區(qū)別兮，茍能實其必榮。要沒世而不朽兮，乃先民之所程。觀天網(wǎng)之?覆兮，實?諶而相順。謨先圣之大猷兮，亦鄰德而助信。虞《韶》美而儀鳳兮，孔忘味于千載。素文信而底麟兮，漢賓祚于異代。精通靈而感物兮，神動氣而入微。養(yǎng)流睇而猿號兮，李虎發(fā)而石開。非精誠其焉通兮，茍無實其孰信？操末技猶必然兮，矧湛躬于道真！登孔、昊而上下兮，緯群龍之所經(jīng)。朝貞觀而夕化兮，猶喧已而遺形。若胤彭而偕老兮，訴來哲而通情。亂曰：天造草昧，立性命兮。復心弘道，惟圣賢兮。渾元運物，流不處兮。保身遺名，民之表兮。舍生取誼，以道用兮。憂傷夭物，忝莫痛兮。皓爾太素，曷渝色兮。尚越其幾，淪神域兮。[1]
慢讀《幽通賦》——白話化為主，解讀為輔
（下文發(fā)布者：懶貓撲倒天呀）
作者班固，生平就不解釋了，作《漢書》之強人也。
幽通之意，有幽思而通明豁達之意。這個是字面意思，我個人認為還有幽玄的意思，與神人交流揣摩天意而得到通達，因為文中典故過多，神神叨叨的東西也挺多，所以認為有這樣的意思。下面且一句一句來看。
“系高頊之玄胄兮，氏中葉之炳靈。”因為這是模仿騷體，故先交代家世。有必要說明一下，其實楚辭就是賦體，很多漢代的賦都是模仿楚辭里篇目而作，不過自屈原以后再無人能超越他。高頊指顓頊帝高陽氏，玄，久遠的意思，胄就是帝王之后，一般古人交代家世都是古帝之后，反正古時漢族姓氏不出其右。氏就是氏族，中葉之炳靈指楚令尹子文，因為班這個姓據(jù)說子文后代遷徙而改姓得成，值得注意的是子文是個賢臣，大賢臣，這也有班固暗示的一點點意味。
“??風而蟬蛻兮，雄朔野以?聲。”?，飄揚；?風，南風。雄就是稱雄，算一方豪杰；朔野指北方的土地，文中指晉地；?聲就是聲名遠播了。賦本身是一種華麗而近乎于詩的文體，因此如果不了解背景，根本不知道作者說的什么東西。因此像這句以及后面幾句都是交代他們班家的一些輝煌事跡。
“皇十紀而鴻漸兮，有羽儀于上京。”皇十紀說的是漢成帝的時候，因為班家出了個班婕妤，所以班家父子在京城都混的不錯，上京就是西安。而“鴻漸，羽儀”出自《易?漸》“鴻漸于陸，其羽可用為儀”； 孔穎達 疏：“處高而能不以位自累，則其羽可用為物之儀表，可貴可法也。”所以羽儀比喻居高位而有才德，被人尊重或堪為楷模。也就是說班家父子雖然是外戚，但是一點不張揚，居高位但辦的是實事。
“巨滔天而泯夏兮，考遘愍以行謠。終保己而貽則兮，里上仁之所廬。”這兩句講的他父親，在王莽亂政時代明哲保身。王莽字巨君，滔天可以解釋為罪惡滔天也可以解釋為權勢滔天，這里就不討論王莽的對錯了，至少當時劉氏以及劉氏的擁護者是極其痛恨他的�？迹褪歉赣H，遘是遇到，相遇的意思，愍的本意是說憂患，痛心的事，這里指的就是王莽篡漢這個禍亂事。行謠兩個字就比較不好解釋了，行肯定是動詞“xing”，謠的意思很多，唱歌啊，謠言啊，歌謠。最有可能就是“做些唱歌的事”，反正總之不參與這場巨變，平時就唱唱歌打打牌。貽就是留下，則就是處事法則。“里上仁之所廬”就是子曰：“里仁為美，擇不仁處，焉得知？”這里說的就是選擇上古賢人住過的地方，所廬所廬，古人經(jīng)常用名字作為動詞，所廬就是此意。
“懿前烈之純淑兮，窮與達其必濟。”這句就是班固贊美他的這些個先人了。懿，贊美的意思。純淑顯然是分別表達男性先人們都是純粹的人，淑說的是女性先人們都是賢淑的人。后一句出自《孟子?盡心上》：“窮則獨善其身，達則兼濟天下。”窮嘛，也要保持品德的高尚，不趨炎附勢當亂臣賊子，發(fā)達的時候更能不胡作非為，更要濟天下做賢臣。
這一部分表達了班固自己的志向，心情，希望像祖先一樣賢明聞達于天下。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/cifu/605044.html
相關閱讀：岳陽樓記原文
辭賦精選之吊古戰(zhàn)場文
明?湯顯祖《匡山???有序》
唐朝劉元淑《夏?賦-》
唐朝麻不欺《#賦》《沖牙賦》