爾其地勢，則武闕關其西，桐柏揭其東。流滄浪而為隍，廓方城而為墉。湯谷涌其后，?水蕩其胸。推淮引湍，三方是通。
其寶利珍怪，則金彩玉璞，隨珠夜光。銅錫鉛鍇，赭堊流黃。綠碧紫英，青?丹粟。太一余糧，中黃?玉。松子神陂，赤靈解角。耕父揚光于清泠之淵，游女弄珠于漢皋之曲。
其山則崆（山兇）??，?（山芒）?剌?（山客）?嵬，??屹?幽谷?岑，夏含霜雪。或?嶙而?連，或豁爾而中絕。鞠巍巍其隱天，俯而觀乎云霓。
若夫天封大狐，列仙之陬上平衍而曠蕩，下蒙籠而崎嶇阪坻？坂坻??而成?，溪壑錯繆而盤紆。芝房菌蠢生其隈，玉膏?溢流其隅。昆侖無以?，閬風不能逾。
其木則檉松楔□，?柏??楓柙櫨櫪，帝女之桑。?椏?櫚，?柘?檀。結根竦本，垂條蟬媛布綠葉之萋萋，敷華蕊之蓑蓑玄云合而重陰，谷風起而增哀。攢立叢駢，青冥?瞑杳藹蓊郁于谷底，森□而刺天�；⒈S熊游其下，??猱□戲其巔。鸞???翔其上，騰猿飛?棲其間。其竹則?籠□篾，筱???緣延坻阪，澶漫陸離。阿釬蓊茸，風靡云披。
爾其川瀆，則?澧置?，發(fā)源巖穴。潛?洞出，沒滑??布?漫汗，漭沆洋溢�？偫ㄚ�?，箭馳風疾。流湍投?，???軋長輸遠逝，?淚?汨其水蟲則有?龜鳴蛇，潛龍伏螭。???蕁，黿鼉鮫?巨蚌函珠，駁瑕委蛇。
于其陂澤，則有鉗盧玉池，赭陽東陂。貯水??，亙望無涯其草則?苧?莞，蔣蒲蒹葭。藻茆菱芡，芙蓉含華。從風發(fā)榮，斐披芬葩。其鳥則有鴛鴦鵠?，鴻鴇?鵝。（契鳥）?□?，???鸕嚶嚶和鳴，澹淡隨波。
其水則開竇灑流，浸彼稻田。溝澮脈連，堤塍相?朝云不興，而潢潦獨臻。決渫則?，為溉為陸。冬?夏?，隨時代熟。其原野則有桑漆麻苧，菽麥稷黍。百谷蕃廡，翼翼與與。
若其園圃，則有蓼蕺?荷，薯蔗姜（韭番），菥?芋瓜。乃有櫻梅山柿，侯桃梨栗。?棗若留，穰橙鄧橘。其香草則有薜荔蕙若，薇蕪蓀萇。?曖蓊蔚，含芬吐芳。
若其廚膳，則有華薌重?，?皋香?歸雁鳴?，黃稻?魚，以為芍藥酸甜滋味，百種千名。春卵夏筍，秋韭冬菁蘇?紫姜，拂徹膻腥。酒則九醞甘醴，十旬兼清。醪敷徑寸，浮蟻若萍。其甘不爽，醉而不酲。
及其糾宗綏族，?祠蒸嘗。以速遠朋，嘉賓是將。揖讓而升，宴于蘭堂。珍羞瑯??湟繚卜�。讘亳狎猎�?鷚?綻擰Ｊ陶吖?jié)娔??縵拭鰲１環(huán)?喲恚?孽婊??Ｙ夭牌朊簦?芫舸?埂Ｏ壯曇冉唬?世裎尬�。�??L龠，流風徘徊。清角發(fā)征，聽者增哀。客賦醉言歸，主稱露未?。接歡宴于日夜，終愷樂之令儀。
于是暮春之禊，元巳之辰，方軌齊軫，祓于陽瀕。朱帷連網(wǎng)，曜野映云。男女姣服，駱驛繽紛。致飾程蠱，?紹便娟。微眺流睇，蛾眉連卷。于是齊僮唱兮列趙女。坐南歌兮起鄭舞。白鶴飛兮繭曳緒。?袖繚繞而滿庭，羅襪躡蹀而容與。翩綿綿其若絕，眩將墜而復舉。翹遙遷延，蹩□蹁躚。結九秋之增傷，怨西荊之折盤。彈箏吹笙，更為新聲。寡婦悲吟，?雞哀鳴。坐者凄欷，蕩魂傷精。
于是群士放逐，馳乎沙場。?驥齊鑣，黃間機張。足逸驚飆，鏃析毫芒。俯貫魴□；仰落雙?魚不及竄，鳥不暇翔。爾乃撫輕舟兮浮清池，亂北渚兮揭南涯。汰??兮船容裔，陽侯澆兮掩鳧?。追水豹兮鞭?鍬，憚夔龍兮怖蛟螭。
于是日將逮昏，樂者未荒。收?命駕，分背回塘。車雷震而風厲，馬鹿超而龍驤。夕暮言歸，其樂難忘。此乃游觀之好，耳目之娛。未睹其美者，焉足稱舉。
夫南陽者，真所謂漢之舊都者也。遠世則劉后甘厥龍醢，視魯縣而來遷。奉先帝而追孝，立唐祀乎堯山。固靈根于夏葉，終三代而始蕃非純德之宏圖，孰能揆而處旃！
近則考侯思故，匪居匪寧。穢長沙之無樂，歷江湘而北征。曜朱光于白水，會九世而飛榮。察茲邦之神偉，啟天心而寤靈。
于其宮室，則有園廬舊宅，隆崇崔嵬。御房穆以華麗，連閣煥其相徽。圣皇之所逍遙，靈?之所保綏。章陵郁以青蔥，清廟肅以微微。皇祖歆而降福，彌萬祀而無衰。帝王臧其擅美，詠南音以顧懷。且其君子，弘懿明睿，允恭溫良。容止可則，出言有章。進退屈伸，與時抑揚。
方今天地之睢剌，帝亂其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。爾其則有謀臣武將，皆能攫戾執(zhí)猛，破堅摧剛。排?陷扃，蹴蹈咸陽。高祖階其涂，光武攬其英。是以關門反距，漢德久長。及其去危乘安，視人用遷。周召之儔，據(jù)鼎足焉，以庀王職。縉紳之倫，經(jīng)綸訓典，賦納以言。是以朝無闕政，風烈昭宣也。于是乎鯢齒眉壽，鮐背之叟，皤皤然被黃發(fā)者，喟然相與歌曰：“望翠華兮葳蕤，建太常兮??駟飛龍兮??，振和鸞兮京師�？側f乘兮徘徊，按平路兮來歸。”豈不思天子南巡之辭者哉！遂作頌曰：
皇祖止焉，光武起焉。據(jù)彼河洛，統(tǒng)四海焉。本枝百世，位天子焉。永世克孝，懷桑梓焉。真人南巡，睹舊里焉。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/cifu/627522.html
相關閱讀：唐朝高郢《西王母獻白玉賦》《曹劌請從魯公一戰(zhàn)賦》《律筒賦》《
宋玉《風賦》翻譯賞析
唐?杜牧《望故園賦》
唐朝鄭轅《指佞草賦》
漢?張衡《鴻賦序》