予于時曜靈俄景，流光?汜，逍遙攜手，踟跺步趾。發(fā)妙肯于丹唇，激哀音于皓齒，響抑揚而潛轉(zhuǎn)，氣沖郁而燥起；協(xié)黃宮于清角，雜商羽于流徵；漂游云于泰清，集長風(fēng)于萬里。曲既終而絕遺余玩于未已。良自然之至音，非絲竹之所擬。是故聲不假器，用借物，近取諸身，役心御氣。動唇有曲，發(fā)口成音，觸類感物，因隨吟。大而不?，細(xì)而不沉；清激切于笙竽，優(yōu)潤和于瑟琴；玄妙足以通神悟靈，精微足以窮幽測深。收《激楚》之哀荒，節(jié)《百里》之奢淫；濟洪災(zāi)于炎早，反亢剛于重陰。唱引萬變，曲用無方。樂怡懌，悲傷摧藏。時幽散而將絕，中矯厲而慨慷。徐婉約而優(yōu)游紛繁騖而激揚。情既思而能反，心雖哀而不傷�？偘税⒅梁停虡O樂而無荒。
若乃登高臺以臨遠，披文軒而騁望，州仰仆而抗首，嘈長引而?亮�；蚴嫠炼苑�，或徘徊而復(fù)放：或冉弱而柔撓，或澎濞而奔壯。橫郁鳴而滔涸，冽飄眇而清昶。逸氣奮涌，繽紛交錯。列列飆揚，啾啾響作。奏胡馬之長思，向寒風(fēng)乎北朔；又似鴻雁之將雛群鳴乎沙漠。故能因形創(chuàng)聲，隨事造曲，應(yīng)物無窮，機發(fā)響速，怫郁沖流，參譚云屬；若離若合，將絕復(fù)續(xù)，飛廉鼓于幽隧，狐虎應(yīng)于中谷；南箕動于穹蒼，消飆振乎喬木。散滯積而播揚，蕩埃靄之溷濁；變陰陽之至和，移淫風(fēng)之穢俗。
若乃游重崗，陵景山臨巖側(cè)，望流川，坐盤石，漱清泉，藉皋蘭之猗靡，蔭修竹之蟬蜘。乃吟詠而發(fā)散，聲駱驛而響連。舒蓄思之悱憤，奮久結(jié)之纏綿，心滌蕩而無累，志離俗而飄然。
若夫假象金革，擬則陶匏，眾聲繁奏，若笳若簫。硼?震隱訇磕嗍嘈。發(fā)徵則隆冬熙蒸，騁羽則嚴(yán)霜夏凋，動商則秋霖春降，奏角則谷風(fēng)鳴條。音均不恒，曲無定制；行而不流，止而不滯；隨口吻而發(fā)揚，假芳?xì)舛h逝；音要妙而流響，聲激曜而清厲。信自然之極麗，羌殊尤而絕世。越《韶》 《夏》與《咸池》，何徒取異乎《鄭》《衛(wèi)》。
于時綿駒結(jié)舌而喪精，王豹杜口而失色，虞公輟聲而止歌，寧子斂手而嘆息，鐘期棄琴而改聽,孔父忘昧而不食，百獸牢舞而仆足，鳳凰來儀而拊翼。乃知長嘯之奇妙，蓋亦音聲之至極。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/cifu/770048.html
相關(guān)閱讀：晉?陸機《鱉賦?并序》
《醉翁亭記》原文譯文及賞析
晉?左思《三都賦之總序》
唐朝鄭錫《正月一日含元殿觀百獸率舞賦》《長樂鐘賦》《日中有王
醉翁亭記 翻譯及賞析