【作品介紹】

　　《送終》的作者是韋應(yīng)物，被選入《全唐詩》的第191卷。

【原文】

　　送終

　　作者：唐·韋應(yīng)物

奄忽逾時節(jié)，日月獲其良。

蕭蕭車馬悲，祖載發(fā)中堂。

生平同此居，一旦異存亡。

斯須亦何益，終復(fù)委山岡。

行出國南門，南望郁蒼蒼。

日入乃云造，慟哭宿風霜。

晨遷俯玄廬，臨訣但遑遑。

方當永潛翳，仰視白日光。

俯仰遽終畢，封樹已荒涼。

獨留不得還，欲去結(jié)中腸。

童稚知所失，啼號捉我裳。

即事猶倉卒，歲月始難忘。

【注釋】

①奄忽:迅速。逾時節(jié):時光過去。

②‘舊月”句:意謂獲得下葬的好日子。

③蕭蕭:象聲詞，馬鳴聲。

④祖載:將葬，抬棺木上靈車，行祖祭(出行前祭路神)之禮，稱祖載。發(fā)中堂:從正屋出發(fā)。

⑤“斯須”二句:意謂延遲時日無益，死者終究要埋葬。斯須，短時間。委，棄置。

⑥國:指京都。

⑦乃云造:才到達(葬地)。云，語助詞。造，到達。

⑧宿風霜:指露宿郊野。

⑨遷:指移棺柩。俯:謂低頭俯視。玄廬:墓穴。

⑩訣:永別。但:只是。遑遑:驚恐不安貌。

11潛翳:隱蔽，指封埋墓穴。

12“俯仰”二句:意謂俯仰之間墓穴已封畢，墳上現(xiàn)出一片荒涼。遽，忽然。封樹，古代葬制，聚土為墳堆稱封，植樹為標志稱樹。

13獨留:指亡妻留于荒野。

14結(jié)中腸:愁腸百結(jié)不解。

15童稚:孩子們。知所失:知道失去母親。

16“即事”二句:意謂葬時行事倉促未及仔細考慮，隨著歲月流逝方覺難忘。

【作者介紹】

　　韋應(yīng)物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安(今陜西西安)人。15歲起以三衛(wèi)郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先后為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的韋應(yīng)物的詩全集欄目。(http://)

　　韋應(yīng)物是山水田園詩派著名詩人，后人每以“王孟韋柳”并稱。其詩以寫田園風物著名，詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。

【繁體對照】

卷191_34【送?】??物

奄忽逾??，日月?其良。

????悲，祖??中堂。

生平同此居，壹旦?存亡。

斯?亦何益，??委山?。

行出?南?，南望郁??。

日入乃?造，?哭宿?霜。

晨?俯玄?，??但遑遑。

方?永?翳，仰?白日光。

俯仰遽??，封?已荒?。

?留不得?，欲去?中?。

童稚知所失，啼?捉我裳。

即事??卒，?月始?忘。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/gushi/1051713.html

相關(guān)閱讀：生當作人杰，死亦為鬼雄
《櫻桃花下》(作者-李商隱)唐詩賞析
望夫山·終日望夫夫不歸
別嚴士元
自京赴奉先詠懷五百字