【作品介紹】

　　《馬嵬二首·其二》的作者是李商隱，被選入《全唐詩》的第539卷第181首。

【原文】

　　馬嵬二首·其二

　　作者：唐·李商隱

海外徒聞更九州，他生未卜此生休。

空聞虎旅傳宵柝，無復(fù)雞人報(bào)曉籌。

此日六軍同駐馬，當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛。

如何四紀(jì)為天子，不及盧家有莫愁。

【注釋】

①戰(zhàn)國時(shí)陰陽五行家鄒衍說中國九州總名赤縣神州，其外更有九州，有小海環(huán)繞。小海環(huán)繞的九州，又有九個(gè)，外有大瀛海環(huán)繞。見《史記·孟子荀卿列傳》。此以海外九州指仙境。

②陳鴻《長恨歌傳》說，玄宗命方士召致楊妃之神，方士稱在海外蓬萊仙山找到楊妃，并帶回金釵鈿合作為信物。臨行前楊妃告訴方士天寶十載在驪山避暑時(shí)曾與玄宗訂立生生世世為夫婦的盟誓。“他生未卜”即針對七夕盟誓而言。卜，全詩校:“一作決。”

③虎旅:指護(hù)衛(wèi)的禁軍。《文選·西京賦》:“陳虎旅于飛廉。”宵柝:夜間巡邏時(shí)用的梆子。傳:全詩校:“一作鳴。”

④雞人:宮中專傳雞鳴以司晨的人。曉籌:雞人敲擊用來報(bào)曉的更籌(一種竹簽)。

⑤此日:指馬鬼兵變之日。六軍同駐馬:禁軍不再前進(jìn)。

⑥當(dāng)時(shí):指天寶十載七夕。笑牽牛:笑牛、女年年僅一度相會，自己則可永世相守。

⑦四紀(jì):十二年為一紀(jì)。玄宗在位四十五年。

⑧盧家莫愁:此指普通民間婦女。兼取“莫愁”字面，以反襯李、楊的長恨。

【作者介紹】

　　李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽市），祖輩遷至滎陽（今河南鄭州）。擅長駢文寫作，詩作文學(xué)價(jià)值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的王維的詩全集欄目。(http://)

　　據(jù)《新唐書》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生詩》三卷，《賦》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

【繁體對照】

卷539_181 【?嵬二首】李商?

海外徒?更九州，他生未?此生休。

空?虎旅?宵柝，???人???。

此日六?同??，??七夕笑?牛。

如何四??天子，不及?家有莫愁。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/gushi/1091452.html

相關(guān)閱讀：君馬黃 李白
《從軍有苦樂行》(作者-李益)唐詩賞析
《游城南十六首?晚雨》(作者-韓愈)唐詩賞析
《春思》(作者-杜牧)唐詩賞析
天凈沙·秋