【作品介紹】
《豳歌行上新平長史兄粲》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第166卷。李白去新平旅游時，遇上天氣寒冷，寫了這首《豳歌行》，呈獻給在此地作長史的族兄李粲，希望幫助他解決御寒之事。
【原文】
豳歌行上新平長史兄粲⑴
作者：唐·李白
豳谷稍稍振庭柯⑵，涇水浩浩揚湍波。
哀鴻酸嘶暮聲急⑶，愁云蒼慘寒氣多。
憶昨去家此為客，荷花初紅柳條碧。
中宵出飲三百杯，明朝歸揖二千石⑷。
寧知流寓變光輝⑸，胡霜蕭颯繞客衣。
寒灰寂寞憑誰暖，落葉飄揚何處歸。
吾兄行樂窮曛旭⑹，滿堂有美顏如玉。
趙女長歌入彩云，燕姬醉舞嬌紅燭⑺。
狐裘獸炭酌流霞⑻，壯士悲吟寧見嗟⑼。
前榮后枯相翻覆⑽，何惜余光及棣華⑾。
【注釋】
�、裴�，古國名，周先祖公劉所立。其地在今陜西彬縣東之旬邑縣境�！对娊�(jīng)·大雅·公劉》：篤公劉，于豳斯館�！妒酚�·周本紀》：公劉卒，子慶節(jié)立，國于豳。司馬貞索引：豳即?也，古今字異耳。王琦注：《輿地廣記》：?州，古豳國。西魏置豳州，后周及隋皆因之。煬帝初，州廢。（隋）義寧二年，復置豳州。唐開元十三年以字類“幽”，改作“?”。天寶三載，以為新平郡。長史，郡府官名。長兵馬。唐制：州佐職有長史一人，位在別駕之下，司馬之上。從“余光及棣華”可知這位叫作“粲”的州長史應該是李白的族兄。“豳歌行”是詩的體裁，“上新平長史兄粲”是詩的內(nèi)容。
�、�“豳谷”句：謂古豳國故地到了秋天，樹上的枯葉全都抖落。豳谷，即古豳之地。王琦注引何大復《雍大記》：豳谷在?州東南三十里故三水縣公劉立國處。稍稍，全都。振，抖落。庭柯，庭院中的樹木。
�、撬崴唬杭窗Q。
�、榷簼h制，郡太守、諸侯相俸祿二千石，遂用以稱郡太守。
�、�“寧知”句：謂哪知旅游途中，時光變得這么快。光輝，即時光。
⑹窮曛旭：謂通宵達旦。曛，黃昏。旭，清晨。
�、�“趙女”二句：謂堂上美女歌聲嘹亮，舞姿動人。趙女，趙地美女，這里泛指美女。長歌入彩云，謂放聲歌唱，歌聲高亢嘹亮，直入云霄。燕姬，春秋時，北燕之女。見《左傳》召公七年。這里泛指美女。醉舞嬌紅燭，形容醉后舞姿裊娜，嬌如燭焰飄忽。
�、�“狐裘”句：謂天氣已冷，主人身披狐裘，在炭火爐上溫酒而飲。獸炭，作成獸形的炭�！稌x書·外戚傳·羊?》：?性豪侈，費用無復齊限，而屑炭和作獸形以溫酒，洛下豪貴咸競效之。流霞，指酒杯。
�、�“壯士”句：謂壯士動情歌唱而無嘆嗟之聲。意謂堂上充滿樂觀氣氛。
�、�“前榮”句：謂氣候變化不定，以前溫暖，后來突然寒冷。榮，草木茂盛�？�，草木枯槁。翻覆，變化不定。
⑾“何惜”句：愿兄長念弟兄之情分，對自己有所照顧。棣華，喻兄弟�！对娊�(jīng)·小雅·常棣》：常棣之華，鄂（通“萼”，花托）不??（wěi，光明貌）凡今之人，莫如兄弟。
【賞析】
李白去新平旅游時，遇上天氣寒冷，寫了這首《豳歌行》，呈獻給在此地作長史的族兄李粲，希望幫助他解決御寒之事。
全詩分三段。前四句為第一段，寫秋至豳谷時的蕭條冷落。樹木落葉，涇水湍急，哀鴻悲鳴，愁云慘淡，寒氣來臨，透露出詩人心情的悲涼。“憶昨”八句為第二段，寫自己旅居新平其間，天氣由熱變冷，御寒之事，遇到困難。“憶昨”四句言初至新平時，荷紅柳綠，正值盛夏，與郡守來往飲酒，生活得很舒心。“寧知”四句言天氣變化之快，令人意想不到，致使御寒無著。寧知，言意想不到。胡霜、寒灰、落葉寫天氣寒冷；繞客衣、憑誰暖、何處歸，寫御寒無著落。“吾兄”八句為第三段，示意長史粲幫助他解決御寒問題。前六句寫粲兄悠閑行樂，意謂其家境富裕，有能力幫助他。末二句以棣華為喻，請求其族兄幫助他。“涇水浩浩揚湍波”暗示時光流逝之快。“前榮后枯”暗示彼榮此枯，理應援引。
【作者介紹】
李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當涂，享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請關注“小學生學習網(wǎng)”的李白的詩全集欄目。(http://)
李白的詩歌創(chuàng)作帶有強烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨立的人格、易于觸動而又易爆發(fā)的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。
【繁體對照】
全唐?卷166【幽歌行，上新平?史兄粲】李白
幽谷稍稍振庭柯，涇水浩浩?湍波。哀?酸嘶暮?急，
愁???寒?多。?昨去家此?客，荷花初?柳?碧。
中宵出?三百杯，明朝?揖二千石。甯知流寓?光?，
胡霜?颯?客衣。寒灰寂寞??暖，落???何??。
吾兄行??曛旭，?堂有美?如玉。?女?歌入彩?，
燕姬醉舞???。狐裘?炭酌流霞，?士悲吟甯?嗟。
前?後枯相翻覆，何惜馀光及棣?。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/gushi/1093047.html
相關閱讀：塞下曲?秋風夜渡河 王昌齡
放言·贈君一法決狐疑
歸園田居·其四
《題長安主人壁》(作者-孟浩然)唐詩賞析
東光 佚名