【作品介紹】
《溫泉行》的作者是韋應(yīng)物，被選入《全唐詩》的第194卷。《溫泉行》是韋應(yīng)物在安史之亂后極其潦倒的時候?qū)�。�?dāng)時，他到溫泉附近一個朋友家去作客，感慨過去的盛況因而寫下這首詩�！稖厝小肥且粋�新樂府題目，雖然可以列入樂府詩一類，但事實上已不是樂府，因為并不譜入曲調(diào)。它和李白的《夢游天姥吟留別》、杜甫的“三吏”、“三別”等作品，一般都稱為“歌行”。樂府詩的范疇小，歌行的范疇大。樂府詩都是歌行體，歌行并不都是樂府。
【原文】
溫泉行
作者：唐·韋應(yīng)物
出身天寶今年幾，頑鈍如錘命如紙。
作官不了卻來歸，還是杜陵一男子。
北風(fēng)慘慘投溫泉，忽憶先皇游幸年。
身騎廄馬引天仗，直入華清列御前。
玉林瑤雪滿寒山，上升玄閣游絳煙。
平明羽衛(wèi)朝萬國，車馬合沓溢四?。
蒙恩每浴華池水，扈獵不蹂渭北田。
朝廷無事共歡燕，美人絲管從九天。
一朝鑄鼎降龍馭，小臣髯絕不得去。
今來蕭瑟萬井空，唯見蒼山起煙霧。
可憐蹭蹬失風(fēng)波，仰天大叫無奈何。
弊裘羸馬凍欲死，賴遇主人杯酒多。
【注釋】
①溫泉:指陜西臨潼驪山溫泉。唐太宗貞觀十八年建溫泉宮于此。玄宗天寶六年大加擴建，更名華清宮。
②頑鈍:愚頑遲鈍。鉛:原作“?”，校云“一作鉛”。
③先皇:指唐玄宗。
④廄馬:御廄之馬。引天仗:作為皇帝儀仗隊的前導(dǎo)。按韋應(yīng)物自天寶十年(751)至天寶末為玄宗侍衛(wèi)，多次奉侍玄宗游幸華清宮。
⑤御前:皇帝身前。
⑥玉林:有霜雪的樹林。瑤雪:言雪之美。
⑦上:指帝王。玄閣:疑指華清宮之降圣閣(或言老子曾降于此，故名)。玄，謂道，《老子》稱道“玄之又玄，眾妙之門”。絳煙‘指山上的彩云。
⑧朝萬國:接受各國使節(jié)朝拜。
⑨合沓:重疊、擁擠的樣子。?:市集或民居。四?即城內(nèi)各處。
⑩息獵:息從皇帝打獵。
11從九天:來自天上。言音樂之美。
12“一朝”二句:用黃帝乘龍升天事，婉言玄宗逝世。
13萬井:猶言千村萬落。古代八家共一井。
14蹭蹬:困頓失意。失風(fēng)波:以魚失水喻遭遇困境。木華《海賦》:“(鯨)或乃蹭蹬窮波，陸死鹽田。”
15羸馬:瘦弱的馬。
【賞析】
這首詩的體式是七言歌行，仍是四句一絕的結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)韻三次。第一韻四句，大意說自從天寶年中開始擔(dān)任官職以來。至今已好幾年。自己知道性質(zhì)頑鈍得象錘子一樣，命運薄得象紙一樣，官沒有做好，卻回了老家，仍然是一個居住在杜陵的普通人。“出身”是一個政治名詞。指一個人進入仕宦的最初資格。
韋應(yīng)物最早的公職是衛(wèi)士，他的出身就是三衛(wèi)郎。以進士及笫的資格進入仕宦的，就是進士出身。“不了”，是不好的意思，這個“了”字是唐宋人俗語。我們現(xiàn)在也還說“這件事干不了”，就是做不好。姓韋和姓杜的，都住在長安城南的杜陵，是兩個大家族，也是官僚世家，當(dāng)時有一句諺語：“城南韋杜，去天尺五。”意思是說，城南韋、杜兩家人都和皇帝很接近。“天”指皇帝。“尺五”，言其距離很近。三衛(wèi)的衛(wèi)士，大多從六品以下官的子弟中選拔充任，韋應(yīng)物，也象杜甫一樣，雖然窮困潦倒，門第還是清高的。“年幾”即“幾年”。“來歸”即“歸來”。
第二韻十二句，三絕。第一絕的大意是，在北風(fēng)慘慘的天氣，來到溫泉，忽然想起了玄宗皇帝幸游溫泉的那幾年。當(dāng)時我總是騎著御廄里挑選出來的駿馬，率引著儀仗隊，一直走進華清宮，侍立在皇帝跟前。第二絕說：當(dāng)時是十月寒天，滿山盡是冰枝雪地，一路走上山頂?shù)某w，仿佛在紅色的煙霧中游覽。次日天明，我們都擁衛(wèi)著皇帝，接受萬國使臣的朝見。此時車馬喧闐，擠滿了四面的街市。衛(wèi)士亦稱羽林軍，故用“羽衛(wèi)”。第三絕說自己也蒙受到皇帝的思惠，常常在華清池中洗浴。在扈從皇帝出去狩獵的時候，絕不蹂躪渭北農(nóng)民的田地。那時的朝廷，太平無事，君臣都興高采烈地一同宴會，還有奏樂的美女也隨從在九天之上。“九天”，指皇帝所在的高樓杰閣。這十二句描繪了天寶年間，玄宗和楊貴妃每年十月中游幸溫泉的繁華情景�！杜f唐書·玄宗本紀》記載著有關(guān)此詩的幾件事。天寶四年，冊太真妃楊氏為貴妃。是年十月丁酉，幸溫泉宮，以后每年十月，都到溫泉宮去住一個月。天寶六年，改溫泉宮為華清宮。七年十二月，玄元皇帝見于華清宮之朝玄閣，乃改為降圣閣。韋應(yīng)物這首詩，稱華清宮、華清池，又稱玄閣，可知他所回憶的是天寶六年或七年之事。韋應(yīng)物對于他這一段歷史，是念念不忘的。他另有一首詩《酬鄭戶曹驪山感懷》，也描寫他扈從華清宮的情況。
以下轉(zhuǎn)入第三韻，四句。大意說：玄宗皇帝一朝仙去，小臣們不得跟從，流落在人間。今天重到溫泉，所見的惟有煙霧中的青山。從前的萬家市井，都已空無所有，只剩一片蕭條的景象。“鑄鼎”二句，是用黃帝乘龍升天的典故。據(jù)說黃帝在荊山（在今河南閿鄉(xiāng)）下鑄鼎，鼎成，其地陷為湖。湖中出龍，黃帝乘龍仙去。群臣爭攀龍髯，髯斷，群臣墮地，不得隨帝升天。事見《史記·封禪書》。后世文學(xué)中即以喻帝王之死。
第四韻一絕敘述自己的潦倒，以作結(jié)束。他說：可憐我現(xiàn)在蹭蹬失勢，如蛟龍之失去風(fēng)波，縱使仰天大叫，也毫無辦法。穿的是弊裘，騎的是瘦馬，差一點要凍死。幸而碰到一位好客的主人，以豐盛的酒肴款待我，才得免于饑寒。
【作者介紹】
韋應(yīng)物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安(今陜西西安)人。15歲起以三衛(wèi)郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先后為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的韋應(yīng)物的詩全集欄目。(http://)
韋應(yīng)物是山水田園詩派著名詩人，后人每以“王孟韋柳”并稱。其詩以寫田園風(fēng)物著名，詩風(fēng)恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。
【繁體對照】
卷194_13【?泉行】??物
出身天?今年?，??如?命如?。
作官不了???，?是杜陵壹男子。
北???投?泉，忽?先皇?幸年。
身???引天仗，直入?清列?前。
玉林?雪?寒山，上升玄????。
平明羽?朝??，??合踏溢四?。
蒙恩每浴?池水，扈?不蹂渭北田。
朝廷?事共?燕，美人?管?九天。
壹朝?鼎降??，小臣髯?不得去。
今??瑟?井空，唯??山起??。
可?蹭蹬失?波，仰天大叫?奈何。
弊裘羸??欲死，?遇主人杯酒多。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/gushi/1139671.html
相關(guān)閱讀：謫嶺南道中作
中秋古詩：《好事近?中秋席上和王路鈐》鑒賞
中山孺子妾歌 李白
《哀王孫》(作者-杜甫)唐詩賞析
清平調(diào)?其一 李白