【作品介紹】

　　《別山僧》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第174卷第31首。全詩十句七十字，表現(xiàn)了山僧清絕超拔的氣度，表達了作者的傾心仰慕之情。

【原文】

　　別山僧

　　作者：唐·李白

何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪。

平明別我上山去，手攜金策踏云梯。

騰身轉覺三天近，舉足回看萬嶺低。

謔浪肯居支遁下，風流還與遠公齊。

此度別離何日見，相思一夜暝猿啼。

【注釋】

①水西:即水西山，在安徽涇縣西五里。涇溪:水西山下臨涇溪。舟:全詩校:“一作杯。”

②金策:即錫杖，杖高與眉齊，頭有錫環(huán)，又叫聲杖、鳴杖。

③三天:泛指高空。

④支遁:（314-366），字道林，世稱支公，也稱林公，別稱支硎，本姓關。陳留（今河南開封市）人，或說河東林慮（今河南林縣）人。東晉高僧、佛學家、文學家。他初隱余杭山，25歲出家，曾居支硎山，后于剡縣（今浙江省嵊縣）沃洲小嶺立寺行道，僧眾百余。晉哀帝時應詔進京，居東安寺講道，三年后回剡而卒。他精通佛理，有詩文傳世。據(jù)文獻記載，《神駿圖》畫的是支遁愛馬的故事。

⑤遠公:慧遠，居 廬山 東林寺 ，世人稱為 遠公 。 唐 孟浩然 《晚泊潯陽望廬山》詩：“嘗讀 遠公 傳，永懷塵外蹤。” 宋 梅堯臣 《訪礦坑老僧》詩：“莫貰 遠公 酒，余非 陶令 賢。” 清 秦朝? 《消寒詩話》四一：“ 遠公 置酒， 佛印 燒豬，真正名士，佛亦當少恕。”

【注釋】

你是何處來的名僧，為什么到水西來？ 哦，是為了乘舟弄月投宿在美麗的涇溪。
明天一早，你將告別我，上山去，手攜佛寶金經踏上云梯。
在山顛一騰身，就會發(fā)覺離三天很近，一舉足，回頭看到萬嶺低下。
你謔浪生風，自然不在支遁公之下，風流倜儻還與慧遠公齊肩。
在此一別，何日再見？相思一夜聽盡暝猿哀啼。

【賞析】

　　此詩一開篇便寫出山僧飄忽的行蹤。在與李白的交往中，更見出其清絕超拔的氣度。他泛舟玩賞水中之月，夜晚露宿于涇溪，平明又飛杖于云外山巔。他的精神境界，即使在以大鵬自喻的李白看來，也高不可追；大千世界，天地之間，仿佛只容其騰身之外；綿綿群山，巍巍挺拔，仿佛不堪其道履。至于他去往何處，亦給人留下不盡的懸念。他笑傲放浪，他風流瀟灑，他的自由灑脫、雄姿英發(fā)的人格只有東晉時著名的高僧可比。真是來無所從來。對于這樣高標于世的山僧，盡管是李白，也只能傾心仰慕了。[

【作者介紹】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平涼市靜寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當涂，享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請關注“小學生學習網”的李白的詩全集欄目。(http://)

　　李白的詩歌創(chuàng)作帶有強烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細致的描述。灑脫不羈的氣質、傲視獨立的人格、易于觸動而又易爆發(fā)的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。

【繁體對照】

《全唐?》卷174_31【?山僧】李白

何?名僧到水西，乘舟弄月宿?溪。

平明?我上山去，手?金策踏?梯。

?身??三天近，?足回看??低。

?浪肯居支遁下，?流???公?。

此度??何日?，相思壹夜暝猿啼。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/gushi/1175874.html

相關閱讀：相見歡·年年負卻花期
江村
御街行?秋日懷舊
九歌?湘夫人
豐陵行（順宗陵也，在富平縣東北三十里）