【作品介紹】

　　《和答詩十首·答四皓廟》的作者是白居易，被選入《全唐詩》的第425卷。

【原文】

　　和答詩十首·答四皓廟

　　作者：唐·白居易

天下有道見，無道卷懷之。此乃圣人語，吾聞諸仲尼。

矯矯四先生，同稟希世資。隨時有顯晦，秉道無磷緇。

秦皇肆暴虐，二世遘亂離。先生相隨去，商嶺采紫芝。

君看秦獄中，戮辱者李斯。劉項爭天下，謀臣竟悅隨。

先生如鸞鶴，去入冥冥飛。君看齊鼎中，焦爛者酈其。

子房得沛公，自謂相遇遲。八難掉舌樞，三略役心機。

辛苦十數(shù)年，晝夜形神疲。竟雜霸者道，徒稱帝者師。

子房爾則能，此非吾所宜。漢高之季年，嬖寵鐘所私。

冢嫡欲廢奪，骨肉相憂疑。豈無子房口，口舌無所施。

亦有陳平心，心計將何為。皤皤四先生，高冠危映眉。

從容下南山，顧盼入東闈。前瞻惠太子，左右生羽儀。

卻顧戚夫人，楚舞無光輝。心不畫一計，口不吐一詞。

?定天下本，遂安劉氏危。子房吾則能，此非爾所知。

先生道既光，太子禮甚卑。安車留不住，功成棄如遺。

如彼旱天云，一雨百谷滋。澤則在天下，云復歸希夷。

勿高巢與由，勿尚呂與伊。巢由往不返，伊呂去不歸。

豈如四先生，出處兩逶迤。何必長隱逸，何必長濟時。

由來圣人道，無朕不可窺。卷之不盈握，舒之亙八陲。

先生道甚明，夫子猶或非。愿子辨其惑，為予吟此詩。

【注釋】

1、四皓廟:秦末漢初隱士東園公、綺里季、夏黃公、?里先生之廟，在今陜西商縣商山上。

2、仲尼:孔子字�！墩撜Z·泰伯》引孔子語:“天下有道則見，無道則隱。”又《衛(wèi)靈公》引孔子語:“君子哉蘧伯玉，邦有道則仕，邦無道則可卷而懷之。”

3、《論語·陽貨》:“不日堅乎?磨而不磷。不曰白乎?涅而不緇。”磷謂磨而變薄，緇謂染而變黑。

4、二世:秦二世胡亥。

5、商嶺:商山。紫芝:木耳的一種。傳四皓作歌日:“漠漠商洛，深谷威夷。曄曄紫芝，可以療饑。”

6、劉項:劉邦、項羽。

7、酈其:酈食其。漢高祖三年，使酈食其說齊王田廣附漢，齊王許之，罷兵守戰(zhàn)備，共擊項羽。韓信遂用蒯通計，襲破齊。齊王以為酈食其賣己，遂烹之。見《史記·高祖本紀》、《酈生陸賈列傳》。

8、子房:張良之字。沛公:即劉邦，秦末起兵于沛，眾共立為沛公。

9、八難:張良謂漢王劉邦八件難辦之事:制項籍之死命;得項籍之頭;封圣人之墓，表賢者之閭，式智者之門;開府庫以賜貧窮;偃武行文，不復用兵;休馬無所用;放牛不復輸積;使天下游士離其親戚，棄墳墓，去故舊，從己游。見《史記·留侯世家》。舌樞:舌頭。

10、三略:兵書名。相傳為漢黃石公所撰。

11、漢宣帝云:“漢家自有制度，本以霸王道雜之。”見《漢書·宣帝紀》。張良嘗游下鄭絕上，會一老父，老父出一編書曰:“讀此，則為王者師矣。后十年興。”見《史記·留侯世家》。

12、宜:全詩校:“一作為。”

13、漢高;漢高祖劉邦。季年:晚年。

14、嬖寵:寵愛的女子。指戚夫人。

15、冢嫡:嫡長子。指惠太子。

16、陳平:漢陽武戶牖鄉(xiāng)(今河南蘭考北)人。初事魏咎、項羽，后歸劉邦。多謀略，凡六出奇計，六益封�；莸蹠r為左丞相，呂后時為右承相。后與周勃共誅諸呂，立文帝。事見《史記·陳丞相世家》。

17、皤皤:全詩校:“一作皓皓。”

18、南山:終南山。

19、東闈:東宮。太子居處。

20、惠太子:即漢劉盈，高祖二年(前205)立為太子。羽儀:猶羽翼，謂輔佐之人。。戚夫人:高祖姬。有寵，生趙王如意。高祖欲廢太子而立如意，周昌、張良等爭之，商山四皓亦助太子，遂罷。高祖崩，呂后囚殺之。事見《漢書·外戚傳上》�！妒酚�·留侯世家》:高祖欲廢太子，立趙王如意，呂后用張良計迎商山四皓輔佐太子。高祖見四皓，“四人為壽已畢，趨去。上目送之，召戚夫人指示四人者曰:‘我欲易之，彼四人輔之，羽翼已成，難動矣。呂后真而主矣。’戚夫人泣，上曰:‘為我楚舞，吾為若楚歌。’”。安劉氏:指安定漢王朝。

21、《史記·留侯世家》:張良定計，請迎四皓輔佐太子，云:“今公誠能無愛金玉璧帛，令太子為書，卑辭安車，因使辯士固請，宜來。”

22、安車:馬拉的小車，可坐乘。古車立乘，婦人老者坐乘，故稱。

23、希夷:形容虛寂微妙。《老子》:“視之不見名曰夷，聽之不聞名曰希。”母巢與由:堯時隱士巢父、許由。

24、呂與伊:呂尚與伊尹。呂尚輔周武王，伊尹佐商湯，皆建殊勛。

25、逶迤:從容自得貌。

26、朕:跡象。

27、八陲:八方的邊陲。

28、先生:指四皓。

29、夫子:指元稹。

【作者介紹】

　　白居易（772—846），字樂天，晚年自號香山居士，后人稱白香山、白傅、白太傅，原籍太原，后遷居下?（今陜西渭南）。是唐代的杰出詩人和文學家，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，對白居易稱“詩魔”、“詩王”、“詩豪”、“詩史”等，日本學界則稱白居易為“詩神” 。其實，在唐代對白居易的稱呼是“詩仙”之稱，請看唐宣宗的詩：“綴玉聯(lián)珠六十年，誰教冥路作詩仙？浮云不系名居易，造化無為字樂天。童子解吟長恨曲，胡兒能唱琵琶篇，文章已滿行人耳，一度思卿一愴然。”唐德宗貞元十六年（800）進士，由校書郎累官至左拾遺。在此期間，他關心朝政，屢屢上書言事，并寫了不少諷諭詩，要求革除弊政，因而遭權貴忌恨，被貶為江州司馬。此后他歷任忠州、杭州、蘇州等地刺史。官終刑部尚書。更多古詩欣賞文章敬請關注“小學生學習網”的白居易的詩全集欄目。(http://)

　　白居易主張“文章合為時而著歌詩合為事而作”（《與元九書》）。他與元稹一起，倡導旨在揭露時弊的“新樂府運動”，寫了《秦中吟》十首，《新樂府》五十首等，對當時社會的黑暗現(xiàn)實作了深刻批判。在藝術上，白居易詩以平易曉暢著稱，在當時就流布很廣。有《白氏長慶集》，存詩近三千首，數(shù)量之多，為唐人之冠。

【繁體對照】

卷425_19【和答?十首·答四皓?】白居易

天下有道?，?道卷?之。此乃?人?，吾??仲尼。

??四先生，同?希世?。??有?晦，秉道?磷?。

秦皇肆暴虐，二世遘??。先生相?去，商?采紫芝。

君看秦?中，戮辱者李斯。???天下，?臣竟??。

先生如??，去入冥冥?。君看?鼎中，焦?者?其。

子房得沛公，自?相遇?。八?掉舌?，三略役心?。

辛苦十?年，?夜形神疲。竟?霸者道，徒?帝者?。

子房??能，此非吾所宜。?高之季年，嬖??所私。

冢嫡欲??，骨肉相?疑。??子房口，口舌?所施。

亦有?平心，心??何?。皤皤四先生，高冠危映眉。

?容下南山，?盼入??。前瞻惠太子，左右生羽?。

??戚夫人，楚舞?光?。心不?壹?，口不吐壹?。

?定天下本，遂安?氏危。子房吾?能，此非?所知。

先生道既光，太子?甚卑。安?留不住，功成?如?。

如彼旱天?，壹雨百谷滋。??在天下，???希夷。

勿高巢?由，勿尚??伊。巢由往不返，伊?去不?。

?如四先生，出??委迤。何必??逸，何必???。

由??人道，?朕不可?。卷之不盈握，舒之?八陲。

先生道甚明，夫子?或非。?子辨其惑，?予吟此?。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/gushi/1209356.html

相關閱讀：《薦士（薦孟郊于鄭馀慶也）》韓愈唐詩賞析
《班婕妤三首?其三》(作者-王維)唐詩賞析
枉凝眉
七月
贈賣松人