【作品介紹】

　　《侍從游宿溫泉宮作》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第179卷。

【原文】

　　侍從游宿溫泉宮作

　　作者：唐·李白

羽林十二將⑴，羅列應(yīng)星文。
霜仗懸秋月，霓旌卷夜云⑵。
嚴(yán)更千戶肅⑶，清樂九天聞⑷。
日出瞻佳氣，蔥蔥繞圣君⑸。

【注釋】

⑴《漢書》：武帝太初元年，初置建章營騎，后更名羽林騎。顏師古注：羽林，宿衛(wèi)之官，言其如羽之疾，如林之多也。一說，羽所以為王者羽翼也。按唐制：左右羽林軍，各置大將軍一人、將軍三人，凡八將，無所謂十二將也。而開元、天寶之時(shí)，天子禁兵有十六衛(wèi)，其左右衛(wèi)、左右金吾衛(wèi)，總謂之四衛(wèi)。若左右驍衛(wèi)、左右武衛(wèi)、左右威衛(wèi)、左右領(lǐng)軍衛(wèi)、左右監(jiān)門衛(wèi)、左右千牛衛(wèi)，十二衛(wèi)謂之雜衛(wèi)。疑所謂十二將者，指十二雜衛(wèi)之主將而言，以其專掌禁衛(wèi)，當(dāng)爪牙御侮之任，與漢之羽林騎相似，故曰：羽林十二將也�！稌x書》：羽林四十五星，在營室南，一曰天軍，主軍騎，又主翼王也。楊升庵曰：唐武德中置十二軍，皆取天星為名。以萬年道為參旗軍，長安道為鼓旗軍，富平道為玄戈軍，醴泉道為井鋮軍，同州道為羽林軍，華州道為騎官軍，寧州道為折威軍，歧州道為平道軍，幽州道為招搖軍，麟州道為苑游軍，涇州道為天紀(jì)軍，宜州道為天節(jié)軍。太白蓋用其事。王琦按：《通典》、《會(huì)要》諸書，分關(guān)中之眾為十二衛(wèi)。取象天官為名號(hào)，乃武德二年事，五年即廢久矣。楊說雖創(chuàng)，揆之作者之心，恐未必用此典故。
⑵《上林賦》：“拖霓旌。”張揖注，“析羽毛染以五采，綴以縷為旌，有似虹霓之氣也。”
⑶《西京賦》：“重以虎威章溝嚴(yán)更之署。”薛綜注：“嚴(yán)更，督行夜鼓也。”
⑷《唐會(huì)要》：清樂，九代之遺聲，其始即清商三調(diào)是也。并漢魏以來舊曲，樂器制度并諸歌章古調(diào)，與魏三祖所作者，皆備于史籍。自晉氏播遷，其音分散，不存于內(nèi)地。苻堅(jiān)滅涼始得之，傳于前后二秦。及宋武定關(guān)中，收之入于江南，隋平陳獲之。隋文聽之，善其節(jié)奏，曰：“此華夏正聲也。”因更損益，去其哀怨，考而補(bǔ)之，乃置清商署，總謂之清樂。至煬帝乃立清樂、西涼等九部。隋室喪亂，日益淪缺，天后朝，猶有六十三曲�！缎绿茣�·禮樂志》：清商伎音，隋清樂也。有編鐘、編磬、獨(dú)弦琴、擊琴、瑟、秦琵琶、臥箜篌、筑、箏、節(jié)鼓，皆一；笙、笛、蕭、?、方響、跋膝，皆二。歌二人，吹葉一人，舞者四人。《夢溪筆談》：“先王之樂為雅樂，前世新聲為清樂。”
⑸《后漢書》：望氣者蘇伯阿，為王莽使，至南陽，遙望見春陵郭，?曰：“氣佳哉！郁郁蔥蔥。”

【譯文】

羽林軍十二大將按照天星之位排列，儀仗蕭肅，如月照秋霜，彩旗飄飄，風(fēng)卷夜云。
夜間戒嚴(yán)，戶戶無聲，宮中奏樂，聲聞九天，一直歡歌飲宴到日出，瑞祥的佳氣蔥蔥圍繞圣君�！�

【作者介紹】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀(jì)縣（今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂，享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的李白的詩全集欄目。(http://)

　　李白的詩歌創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時(shí)間做細(xì)致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨(dú)立的人格、易于觸動(dòng)而又易爆發(fā)的強(qiáng)烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點(diǎn)。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動(dòng)而變化萬端。

【繁體對照】

《全唐?》卷179_13【侍??宿?泉?作】李白

羽林十二?，?列?星文。

霜仗?秋月，霓旌卷夜?。

?更千??，清?九天?。

日出瞻佳?，????君。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/gushi/1250281.html

相關(guān)閱讀：臨江仙?高詠楚詞酬午日
《過西堡塞北》(作者-溫庭筠)唐詩賞析
荊州歌 李白
《唐莊恪太子挽歌詞二首?其一》溫庭筠唐詩賞析
無題·春蠶到死絲方盡