《醉落魄》 　　蘇軾 　　分?jǐn)y如昨 　　人生到處萍飄泊。 　　偶然相聚還離索。 　　多病多愁，須信從來錯。 　　樽前一笑休辭卻。 　　天涯同是傷淪落。 　　故山猶負(fù)平生約。 　　西望峨眉，長羨歸飛鶴。 　　背景： 　　此詩于神宗熙寧七年十月，蘇軾赴密州，楊元素還朝，兩人自杭州同行至潤州，分手時寫下。 　　譯文： 　　今日的分別恍如昨日的汴京相別，人生漂泊如同浮萍，相聚只是偶然，聚后的分別已經(jīng)成為常態(tài)，陪伴的是孤獨(dú)寂寞。嘆只嘆，體弱多病，愁腸百轉(zhuǎn)，才知道一開始就都錯了。 　　在這酒席之上，我們開懷痛飲吧，千萬不要推辭啊。因?yàn)橥瑫r天涯淪落人嘛。早就約定辭官歸隱，回歸故里，可嘆吶，一次又一次的失信。翹首西望，峨眉依稀可見，只是徒然地羨慕白鶴的奮翅高飛。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/gushi/429484.html

相關(guān)閱讀：已酉新正
客中除夕
營州歌
玉樓春·寂寂畫堂梁上燕
早春寄王漢陽