【作品介紹】

　　《早春呈水部張十八員外二首·其二》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第344卷。這首詩重在抒情。

【原文】

早春呈水部張十八員外二首·其二

　　作者：唐·韓愈

莫道官忙身老大，即無年少逐春心。

憑君先到江頭看，柳色如今深未深。

【注釋】

①桂州:治今廣西桂林市，唐屬嶺南道�！杜f唐書·穆宗紀》:長慶二年四月丁亥，以秘書監(jiān)嚴暮為桂管觀察使。當時白居易、張籍均作詩送行。全詩校:“題下或有赴任二字。”
②森:挺立。八桂:《山海經(jīng)·海內(nèi)南經(jīng)》:“桂林八樹，在賁禺東。”秦桂林郡(轄今廣西、廣東部分地區(qū))因取此為名。
③?:同“簪”，插發(fā)的長針。
④輸:納貢。翠羽:翠色的鳥羽。《新唐書·地理志七》:，’(嶺南道)厥貢:金、銀、孔羽、犀、象、彩藤、竹布。”
⑤甘:今“柑”字。
⑥驂:乘，駕。(文選》江淹《別賦》:“駕鶴上漢，驂鸞騰天。”

【翻譯】

　　不要說官事冗雜，年紀老大，已經(jīng)失去了少年時追趕春天的心情。請你忙里偷閑地先到江邊游春散心，看看如今的柳色是否已經(jīng)很深。

【寫作背景】

　　此詩作于唐穆宗長慶三年（823年）早春。當時韓愈已經(jīng)56歲，任吏部侍郎。雖然時間不長，但此時心情很好。此前不久，鎮(zhèn)州（今河北正定）藩鎮(zhèn)叛亂，韓愈奉命前往宣撫，說服叛軍，平息了一場叛亂。穆宗非常高興，把他從兵部侍郎任上調(diào)為吏部侍郎。在文學(xué)方面，他早已聲名大振。同時在復(fù)興儒學(xué)的事業(yè)中，他也卓有建樹。因此，雖然年近花甲，卻不因歲月如流而悲傷，而是興味盎然地迎接春天。

　　此詩是寫給當時任水部員外郎的詩人張籍的。張籍在兄弟輩中排行十八，故稱“張十八”。大約韓愈約張籍游春，張籍因以事忙年老推辭，韓愈于是作這首詩寄贈，極言早春景色之美，希望觸發(fā)張籍的游興。

【賞析】

　　這首詩極力寫“早”字。詩以江邊春天的柳色映襯官身之路。年少逐春，撲蝶戲蕊，枯草拈花，用自己的童心和稚眼直接感受著大自然的美妙機趣。而老大逐春就別是一番況味了。官事冗雜，世事滄桑，在充分體嘗了人間的坎坷困頓之后，忙里偷閑地游一游春，散一散心，自得其樂。此時此刻，貴在童心未泯，貴在能于常物之中發(fā)現(xiàn)其豐富蘊涵。

【作者介紹】

　　韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學(xué)家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養(yǎng)成人，貞元進士。曾官監(jiān)察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮(zhèn)割據(jù)。尊儒反佛，比較關(guān)心人民疾苦 。

　　韓愈在文學(xué)上主張師承秦、漢散文傳統(tǒng)，積極倡導(dǎo)古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學(xué)解》等，皆為名篇。韓詩力求創(chuàng)新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創(chuàng)作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的王維的詩全集欄目。(http://)

【繁體對照】

卷344_63【早春呈水部?拾捌?外?首·其?】?愈

莫道官忙身老大，即?年少逐春心。

?君先到江?看，柳色如今深未深。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/gushi/635844.html

相關(guān)閱讀：《唐莊恪太子挽歌詞二首?其一》溫庭筠唐詩賞析
無題·春蠶到死絲方盡
臨江仙?高詠楚詞酬午日
《過西堡塞北》(作者-溫庭筠)唐詩賞析
荊州歌 李白