【作品介紹】

　　《江上送女道士褚三清游南岳》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第177卷第5首。

【原文】

江上送女道士褚三清游南岳

　　作者：唐·李白

吳江女道士，頭戴蓮花巾(1)。
霓衣不濕雨，特異陽臺云(2)。
足下遠游履，凌波生素塵(3)。
尋仙向南岳，應(yīng)見魏夫人(4)。

【注釋】

(1)《太平御覽》：《登真隱訣》曰：太玄上丹靈玉女，戴紫華芙蓉巾。
(2)巫山神女，旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。詳見二卷注。
(3)《洛神賦》：“踐遠游之文履，曳露綃之輕據(jù)。凌波微步，羅襪生塵。”呂向注：“遠游，履名。步于水波之上，如生塵也。”
(4)《南岳魏夫人傳》：魏夫人者，晉司徒劇陽文康公舒之女，名華存，字賢安。幼而好道，靜默恭謹(jǐn)，志慕神仙，味真耽玄，欲求沖舉，吐納氣液，攝生夷靜，住世八十三年，以晉成帝咸和九年，歲在甲午，太乙元仙遣飆車來迎，夫人乃托劍化形而去。位為紫虛元君，領(lǐng)上真司命南岳夫人，比秩仙 公，使治天臺大霍山洞臺中，主下訓(xùn)奉道，教授當(dāng)為仙者，男曰真人，女曰元君。

【作品譯文】

吳江女道士，頭戴蓮花巾。
霓虹衣裳遇雨不濕，與陽臺神女真不一樣。
素足蹬著遠游布履，行走時猶如洛水女神凌波生塵。
你到南岳衡山去尋仙，或許可以見到赫赫有名的仙女魏夫人。

【作者介紹】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀(jì)縣（今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂，享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的李白的詩全集欄目。(http://)

　　李白的詩歌創(chuàng)作帶有強烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨立的人格、易于觸動而又易爆發(fā)的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。

【繁體對照】

《全唐?》卷177_5【江上送女道士褚三清?南?】李白

?江女道士，?戴?花巾。

霓衣不?雨，特????。

足下??履，?波生素?。

?仙向南?，??魏夫人。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/gushi/833374.html

相關(guān)閱讀：《醉落魄·丙寅中秋》郭應(yīng)祥賞析
東林精舍見故殿中鄭侍御題詩追舊書情涕泗橫集因寄呈閻澧州馮少府
觀刈麥
描述農(nóng)村田園雪景的古詩
戲為六絕