歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《浣溪沙》譯文注釋_《浣溪沙》點(diǎn)評(píng)_蘇軾的詩(shī)詞

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 古詩(shī)三百首 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
浣溪沙
[宋] 蘇軾
簌簌衣巾落棗花,
村南村北響繅車(chē),
牛衣古柳賣(mài)黃瓜。

酒困路長(zhǎng)惟欲睡,
日高人渴漫思茶,
敲門(mén)試問(wèn)野人家。
【注釋】:
此詞為作者在徐州寫(xiě)的五首《浣溪沙》中的一首,描述他在鄉(xiāng)間的見(jiàn)聞和感受。作品在藝術(shù)上頗具匠心,詞中從農(nóng)村習(xí)見(jiàn)的典型事物入手,意趣盎然地表現(xiàn)了淳厚的鄉(xiāng)村風(fēng)味 。清新樸實(shí),明白如話(huà),生動(dòng)真切,栩栩傳神,是此詞的顯著特色。
上片寫(xiě)景,也寫(xiě)人,并點(diǎn)出季節(jié),生動(dòng)地勾勒出初夏時(shí)節(jié)農(nóng)村生活的畫(huà)面:作者從棗樹(shù)下走過(guò),棗花簌簌地落了他一身,這時(shí)候,他耳邊聽(tīng)到了村子里從南到北傳來(lái)一片片繅絲車(chē)繅絲的聲音,又看到古老的柳樹(shù)底下有一個(gè)穿“牛衣”的農(nóng)民正在叫賣(mài)黃瓜。作者抓住富有季節(jié)性特征的一些事物,有聲有色地渲染出濃厚的農(nóng)村生活氣息。
下片記事,轉(zhuǎn)寫(xiě)作者村外旅行中的感受和活動(dòng)。
接下來(lái)一句寫(xiě)作者驕陽(yáng)下口干舌燥的感受。結(jié)尾一句,寫(xiě)作者以謙和的態(tài)度向村野百姓求茶,一則顯示出詞人熱愛(ài)鄉(xiāng)村、平易樸實(shí)的情懷,二則暗示了鄉(xiāng)間民風(fēng)的淳厚。
這首詞既畫(huà)出了初夏鄉(xiāng)間生活的逼真畫(huà)面,又記下了作者路途的經(jīng)歷和感受,為北宋詞的社會(huì)內(nèi)容開(kāi)辟了新天地。

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/gushi300/1142348.html

相關(guān)閱讀:擊壤歌【賞析】原文+注譯
《歸園田居·其一》【賞析】注解+譯文
初睛游滄浪亭賞析_蘇舜欽的詩(shī)
梅花絕句賞析_陸游的詩(shī)
關(guān)睢翻譯+賞析