[現(xiàn)代] 毛澤東
獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭。
看萬山紅遍,層林盡染;
漫江碧透,百舸爭流。
鷹擊長空,魚翔淺底,
萬類霜天競自由。
悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沉?
攜來百侶曾游,
憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂;
書生意氣,揮斥方遒。
指點江山,激揚(yáng)文字,
糞土當(dāng)年萬戶侯。
曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟!
【注釋】:
沁園春:詞牌名,由東漢的沁水公主園得名。
橘子洲:在長沙附近的湘江中。
舸(ge3):大船。
同學(xué)少年:毛澤東于一九一三年至一九一八年就讀于湖南第一師范學(xué)校。一九一八年毛和蕭瑜、蔡和森等組織新民學(xué)會,開始了他早期的政治活動。
遒(qiu2):強(qiáng)勁。
遏(e4):阻止。
【題解】:
一九二五年秋,湖南省長趙恒惕再次通緝毛澤東。毛離開長沙去廣州,這首詞大概是離長沙時所作。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/gushi300/1163326.html
相關(guān)閱讀:《長相思?山一程》譯文注釋_《長相思?山一程》點評_納蘭性德的
夜夜曲 原文及翻譯
京師得家書原文及翻譯
古詩三百首全集《垓下歌》
白馬篇 原文及翻譯