朝代:先秦
作者:佚名
原文:
相鼠有皮,人而無儀!人而無儀,不死何為?
相鼠有齒,人而無止!人而無止,不死何俟?
相鼠有體,人而無禮,人而無禮!胡不遄死?
譯文
看老鼠都有皮,人卻不講禮儀。人若沒有禮儀,不去死還干什么?
看老鼠都有牙齒,人卻不知廉恥。人若不知廉恥,不去死還等什么?
看老鼠都有肢體,人卻沒有禮教。人若沒有禮教,為什么還不快死?
注釋
①相:視也。儀:禮儀也。
、谥梗杭俳铻椤皭u”,鄭箋釋為“容止”,也可通。
、圪梗旱取
、芎汉巍!″(音chuán):快,速速。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/gushi300/323794.html
相關(guān)閱讀:關(guān)睢翻譯+賞析
初睛游滄浪亭賞析_蘇舜欽的詩
梅花絕句賞析_陸游的詩
《歸園田居·其一》【賞析】注解+譯文
擊壤歌【賞析】原文+注譯