蜀道難?其二
朝代：南北朝
作者：蕭綱
原文：
巫山七百里，巴水三回曲。
笛聲下復(fù)高，猿啼斷還續(xù)。
譯文
巫山之長有七百里，巴水的水流彎曲，曲折頗多。行在巴水之上，不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來，聲調(diào)時高時低，兩岸的猿啼不斷，斷了還續(xù)。
注釋
①巴水：指巴地，在今天四川省。
�、谌厍核鲝澢L江在四川一帶曲折頗多。三，不是確數(shù)，是約數(shù)，很多的意思。
簡析
自漢魏以來，歷代文人就在有關(guān)蜀道的作品中對其加以描寫渲染。蕭綱的《蜀道難》寫了巫山一帶的險峻地勢，詩歌短小而凝練。
蕭綱介紹
梁簡文帝蕭綱，字世贊，梁武帝蕭衍第三子，昭明太子蕭統(tǒng)同母弟。初封晉安王，昭明太子卒，立為皇太子，后嗣位。謚曰簡文帝，廟號太宗。蕭綱在政治上的成就遠沒有在文學(xué)上的成就大。蕭綱自幼愛好文學(xué)，因為特殊的身份，以他的幕僚為主，圍繞在他的周圍，形成了一個主張鮮明的文學(xué)集團。隨著蕭綱于中大通三年被立為皇太子，這一集團的文學(xué)影響逐步達到登峰造極的地步，公開宣布并倡導(dǎo)文學(xué)史上著名的宮體文學(xué)，形成風(fēng)尚，影響于文學(xué)史不止一個時代。
蕭綱四歲封晉安王，七歲為云麾將軍，領(lǐng)石頭戍軍事，量置佐吏。此時是蕭綱“有詩癖”之始。
(1)而其“詩癖”的養(yǎng)成及其后來“宮體”詩的形成，又與此時如幕的徐擒和張率有直接關(guān)系。
(2)徐擒為蕭綱侍讀，而他“屬文好為新變，不拘舊體”。其新變之體，其實就是宮體詩。
(3)張率“年十二，能屬文，常日限為詩一篇”，與陸、任?等友善，曾得沈約贊賞。天監(jiān)初，他曾經(jīng)被敕“使抄乙部書，又使撰婦人事二十馀條，勒成百卷……以給后宮”�？梢�，他早就具備寫作宮體詩的基本條件。而且其今存詩中不乏艷情的內(nèi)容。他“在府十年，恩禮甚篤”，對于蕭綱的影響也是可想而知的。
(4)蕭綱11歲為宣惠將軍、丹陽尹時，有庾肩吾等人入幕;18歲為南徐刺史時，又有王規(guī)等人入幕，從而使蕭綱文學(xué)集團初具規(guī)模。
(5)從普通四年至中大通二年(523～530)，蕭綱在雍州刺史任上七年。此間其幕府中又有：
劉孝儀、劉孝威等人入幕。其文學(xué)集團已自然形成，并且詩歌創(chuàng)作也日漸繁榮。
(6)至蕭綱入主東宮后，文學(xué)才士更是濟濟一堂。(徐擒、張率、庾肩吾、王規(guī)、劉孝儀、劉孝威……)
蕭綱的文學(xué)主張，在當(dāng)時也具有代表意義。他既反對質(zhì)直懦鈍，又反對浮疏闡緩(《與湘東王書》)，正面提出“立身先須謹(jǐn)重，文章且須放蕩”(《誡當(dāng)陽公大心書》)，和蕭繹主張的“情靈搖蕩”互為呼應(yīng)�！赌鲜�?梁簡文帝紀(jì)》記其有文集100卷，其他著作600余卷。存世的作品，經(jīng)明代張溥輯為《梁簡文集》，收入《漢魏六朝百三家集》。
蕭綱的著述事業(yè)，除了文學(xué)、玄學(xué)外，還精醫(yī)道，著有《沐浴經(jīng)》三卷、《如意方》十卷，均佚;還對雜藝、陰陽五行兩方面的較多興趣。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/gushi300/367968.html
相關(guān)閱讀：擊壤歌【賞析】原文+注譯
梅花絕句賞析_陸游的詩
《歸園田居·其一》【賞析】注解+譯文
關(guān)睢翻譯+賞析
初睛游滄浪亭賞析_蘇舜欽的詩