【作品介紹】
這是首筆觸細(xì)致而風(fēng)格明秀的春日之作。
【原文】
浣溪沙
水漲魚(yú)天拍柳橋。云鳩拖雨過(guò)江皋。一番春信入東郊。
閑碾鳳團(tuán)消短夢(mèng)，靜看燕子壘新巢。又移日影上花梢。
【白話(huà)譯文】
春來(lái)潮漲，魚(yú)兒浮起，潮水拍打著柳橋。墨云行雨，起色如鳩，在江水之上，給郊外帶來(lái)了春的消息。我閑坐在屋內(nèi)，沏一杯風(fēng)團(tuán)茶，想提一提神�？囱嘧语w來(lái)飛去重新筑著巢，日頭升起，又看到了花的影子，每天空對(duì)著春光，時(shí)光白白流失。
【賞析】
詞篇幅一開(kāi)，便春意盎然。“水漲魚(yú)天拍柳橋”。水漲，點(diǎn)春訊。以下五字渲染之。春來(lái)漲潮，浮起了魚(yú)天，不反水與岸齊，拍打著柳橋而已。魚(yú)天一辭，妙不可言。魚(yú)游于水，如翔于天，可見(jiàn)當(dāng)漲潮托起春水之后，那春水仍是空明瑩澈。“云鳩拖雨過(guò)江皋”，云鳩形容墨云行雨，其色如鳩。這又是一個(gè)妙手偶得的好辭。上句寫(xiě)春水空明，此句寫(xiě)春江煙雨，一陰一晴，陰晴不定，正是春天的特征之一。“一番春信入東郊”，春從東來(lái)，東郊先得春信。這又是詞人下筆極細(xì)致有味之處。
過(guò)片二句，詞境從江郊轉(zhuǎn)為室內(nèi)。“閑碾鳳團(tuán)消短夢(mèng)，靜看燕子壘新巢。”上句寫(xiě)自己沏茶。鳳團(tuán)是宋時(shí)一種名茶。春日人常渴睡，短夢(mèng)也是常有的。飲茶之意，在破睡提神。句首雖下一“閑”字，語(yǔ)似不經(jīng)意，實(shí)則方才一餉短夢(mèng)，竟大有難以遣除了卻之愁，故須飲茶以消其一份夢(mèng)后的惘然。下句寫(xiě)燕子壘巢。燕子不辭辛苦飛來(lái)飛去，一次又一次銜泥而來(lái)，眼看著就漸漸營(yíng)造成了新巢。燕子極忙，詞人則靜。句首一下“靜”字，暗示的實(shí)是詞人并不平靜的心緒。大好時(shí)光白白流逝而不能有所作為的悲哀，隱約見(jiàn)于此二句之言外。結(jié)句轉(zhuǎn)為室外。“又看日影上花梢”時(shí)光流轉(zhuǎn)，不知覺(jué)間，日影又已移上花梢。句首下一“又”字，則日日空對(duì)春光之意亦隱然可見(jiàn)。挽合下片三句首字所下之“閑”字、“靜”字、“又”字，詞人心頭不忍時(shí)光白白流逝的愁怨不難體味。這種淡淡的哀怨，實(shí)是一種普遍的人生情緒。而詞中表現(xiàn)得極精微、含蓄。
【作者介紹】
蔡松年（1107-1159）字伯堅(jiān)，號(hào)蕭閑老人，真定（今河北正定）人。宋宣和末，從父蔡靖守燕山府，敗績(jī)降金。金天會(huì)年間，授真定府判官，嘗隨完顏?zhàn)阱觯ㄘＰg(shù)）攻宋。累官至右丞相，封衛(wèi)國(guó)公。正隆四年卒，謚文簡(jiǎn)�！督鹗贰肪硪欢逵袀�。松年能詩(shī)，“文詞清麗尤工樂(lè)府”（《金史》本傳）。其詞作《蕭閑老人明秀集》六卷，有魏道明注本，今存三卷。有道光間張蓉鏡小女??閣影鈔金源舊槧本，王鵬運(yùn)《四印齋所刻詞》本，吳重熹《吳氏石蓮庵匯刻九金人集》本�！度鹪~》復(fù)據(jù)《中州樂(lè)府》、《陽(yáng)春白雪》等輯補(bǔ)，凡八十四首。多贈(zèng)答、感時(shí)、抒懷，常流露身寵神辱、違己交病的矛盾心境。元好問(wèn)稱(chēng)其《念奴嬌》（離騷痛飲）為“公樂(lè)府中最得意者。讀之則其平生自處，為可見(jiàn)矣”。“百年以來(lái)，樂(lè)府推伯堅(jiān)與吳彥高，號(hào)吳蔡體”（《中州集》卷一）。更多古詩(shī)詞賞析內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/quansongci/1294032.html
相關(guān)閱讀：趙師俠的詞集
《減字木蘭花》蘇軾詞作鑒賞(維熊佳夢(mèng))
謝枋得的詞集
《瑞鶴仙》吳文英詞作鑒賞
富扌?的詞集