【作品介紹】

　　《一剪梅·袁州解印》是南宋著名詞人劉克莊的詞作。上闋通過描寫行人對作者離職的驚怪與猜測作者被罷官的原因，側(cè)面表現(xiàn)了作者內(nèi)心的不平。下闋寫作者罷官后整日玩耍、安睡，實則用反語發(fā)泄牢騷。整首詩表達(dá)了作者在官場遭遇不公正的彈劾時的激憤與失意之情。

【原文】

一剪梅⑴·袁州解印

陌上⑵行人怪⑶府公⑷，還是詩窮⑸，還是文窮⑹？下車上馬⑺太匆匆，來是春風(fēng)⑻，去是秋風(fēng)⑼。

階銜⑽免得帶兵農(nóng)，嬉到昏鐘⑾，睡到齋鐘。不消⑿提岳與知宮⒀，喚作山翁，喚作溪翁。

【注釋】

⑴一剪梅：詞牌名。

⑵陌上：田間小路上。陌，田間東西方向的道路，泛指道路。

⑶怪：驚異；覺得奇怪�！妒酚�·商君列傳》：“民怪之，莫敢徒。”

⑷府公：泛稱府、州級的長官�！顿Y治通鑒·后周太祖廣順二年》：“?孫欽?往辭承丕 ， 承丕邀與俱見府公。”

⑸詩窮：詩使人窮。

⑹文窮：文使人窮。

⑺下車上馬：指上任到解職。下車，官吏到任。《后漢書·張衡傳》：“衡下車，治威嚴(yán)。”

⑻春風(fēng)：春天的風(fēng)。暗指上任時春風(fēng)得意。

⑼秋風(fēng)：秋天的風(fēng)，暗指離任時失意落寞。

⑽階銜：官職。

⑾鐘：指某個時間。

⑿不消：不需要；不用。宋蘇軾 《贈包安靜先生》詩之三：“便須起來和熱?，不消洗面裹頭巾。”

⒀岳、知宮：官職名，也指仕途。

【白話譯文】

　　田間路上的行人驚怪的看著作者，是詩使人窮、還是文使人窮？從上任到解職時間匆匆，春天到袁州就任，剛到秋天就被免職。罷官以后不用再帶兵、農(nóng)，那就從早玩到黑，從天黑睡到吃飯。不用躋身仕途，做一個名副其實的“山翁”、“溪翁”。

【創(chuàng)作背景】

　　劉克莊是一個心懷天下、渴望為國立功的人。但在當(dāng)時那個腐朽的時代里，他的仕途卻充滿了曲折。公元1237（嘉熙元年）春，詞人出使袁州，數(shù)月后即因火災(zāi)被劾罷官。劉克莊大為不服，寫下這這首詞以示申說。

【賞析】

　　詞篇一開始即通過陌上行人對詞人“下車上馬太匆匆”的驚怪，從側(cè)面描寫這次被解職是毫無道理的。“下車”“上馬”其間相距不過數(shù)月，故云“太匆匆”。

　　“詩窮”、“文窮”是詩使人窮、文使人窮的意思。行人們這樣發(fā)問正說明城中父老對他革職的不解與不平，這從側(cè)面肯定了作者在袁州并無失職，失火不是他的過錯。既然人們對他這次解官只當(dāng)是因為詩窮，因為文窮之故，換言之即非為政有失，則作者被排擠的真相就昭然若揭了。作者借行人之口，巧妙地為自己的罷官作了申訴。“春風(fēng)”、“秋風(fēng)”兩句點出時間，表現(xiàn)了作者上任時春風(fēng)得意，離職時的失意落寞，前后形成鮮明的對比，暗指仕途沉浮無常；也喻作者兩袖清風(fēng)，正直廉潔。

　　下闋從作者方面立言，是對“行人”關(guān)切的回答。那意思是說：不要有什么奇怪，我自己倒落得個清閑。宋時，一般情況下知州兼任本州兵馬鈐轄和勸農(nóng)使。知州的實職被奪，也就沒有帶兵、農(nóng)的虛銜了，這是一種幽默的說法。“階銜免得帶兵農(nóng)，嬉到昏鐘，睡到齋鐘。不消提岳與知宮，喚作出翁、喚作溪翁”這幾句說既然當(dāng)權(quán)者不給事干，那就只好從早玩到黑，從天黑睡到吃飯，作一個名副其實的“山翁”、“溪翁”。不能躋身仕途就作浪跡山林的打算，這在封建時代是帶有普遍性的現(xiàn)象。但作者其實是用反語發(fā)泄牢騷，劉克莊絕不是一個甘心作山翁、溪翁的人。

　　作者在詞中寓憤懣不平之氣于諧謔閑適之中，一問一答，輕松而不流于淺露，亦客亦主，活潑而不失之含蓄，可以說在豪放粗獷的詞風(fēng)中較為獨特。

【作者介紹】

　　劉克莊（1187—1269），字潛夫，號后村居士，莆田（在今福建省）人。以蔭補(bǔ)官，淳佑六年（1246）賜同進(jìn)士出身，官至龍圖閣學(xué)士。前后四次在朝為官，又四度罷官。理宗賞識他“文名久著，史學(xué)尤精”。他的詞繼承了辛派詞人的愛國主義傳統(tǒng)及豪放風(fēng)格。有《后村長短句》。更多古詩詞賞析內(nèi)容請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/quansongci/621071.html

相關(guān)閱讀：梁明夫的詞集
吳淑姬的詞集
《齊天樂》周邦彥詞作鑒賞
李處全的詞集
《全宋詞》之晁補(bǔ)之的詞集