【作品介紹】
《黃陵廟》是唐代詩(shī)人李群玉的作品。此詩(shī)通過(guò)對(duì)黃陵廟前美麗景色的描繪以及對(duì)紅裙少女來(lái)而復(fù)去經(jīng)過(guò)的描述,刻畫了一個(gè)船家女子的形象,流露了詩(shī)人對(duì)她的愛(ài)悅之情。
【原文】
黃陵廟
黃陵廟前莎草春⑴,黃陵女兒?裙新⑵。
輕舟短?唱歌去,水遠(yuǎn)山長(zhǎng)愁殺人。
【注釋】
⑴莎草:多年生草本植物。
⑵?(qiàn):一種紅色的植物染料,也用以指染成的紅色。
【白話譯文】
黃陵廟前,春光明媚,綠草如茵,景象清新美好。一位紅裙少女翩然來(lái)到黃陵廟前的湖上。她唱歌而來(lái),駕船而去,水面還飄散著她的一串歌聲。只見(jiàn)小船漸去漸遠(yuǎn),直至消失在遠(yuǎn)水長(zhǎng)山那邊。
【賞析】
黃陵廟是舜的二妃娥皇、女英的祀廟,又叫湘妃祠,坐落在洞庭湖畔。這首詩(shī)雖然以“黃陵廟”為題,所寫內(nèi)容卻與二妃故事并不相干。詩(shī)中描寫的是一位船家姑娘,流露了詩(shī)人對(duì)她的愛(ài)悅之情。
“黃陵廟前莎草春”,黃陵廟前,春光明媚,綠草如茵——這是黃陵女兒即將出現(xiàn)的具體環(huán)境。美麗的大自然仿佛正在等候以至在呼喚著一位美麗姑娘的到來(lái)。莎草碧綠,正好映襯出船家姑娘的動(dòng)人形象。
“黃陵女兒?裙新”,一位穿著紅裙的年輕女子翩然而至,碧綠的莎草上映出了艷麗的紅裙。“?裙”,本已夠艷的了,何況又是“新”的。在莎草閃亮的綠色映襯下,不難想見(jiàn)這位穿著紅裙的女子?jì)趁膭?dòng)人的身形體態(tài)。
“輕舟短?唱歌去,水遠(yuǎn)山長(zhǎng)愁殺人”,是寫女子駕船而去。而船后還飄傳著她的一串歌聲。詩(shī)人出神地凝望著,只見(jiàn)小船向著洞庭湖水面漸去漸遠(yuǎn),直至消失。“水遠(yuǎn)山長(zhǎng)”,形象地寫出詩(shī)人目送黃陵女兒劃著短槳消失在遠(yuǎn)水長(zhǎng)山那邊的情景。“水遠(yuǎn)山長(zhǎng)”四字還像一面鏡子,從對(duì)面照出了悵然迷茫、若有所失的詩(shī)人的形象。
《黃陵廟》使用了寫意的白描手法。詩(shī)人完全擺脫了形似的摹擬刻畫,忠實(shí)地描寫了自己的感受。綠草映出的紅裙留給詩(shī)人的印象最深,他對(duì)黃陵女兒的描畫就只是抹上一筆鮮紅的顏色,而毫不顧及穿裙女子的頭腳臉面。登舟、舉槳與唱歌遠(yuǎn)去最牽動(dòng)詩(shī)人的情思,他就把“輕舟”、“短?”、歌聲以及望中的遠(yuǎn)水長(zhǎng)山,一一攝入畫面。筆墨所至,無(wú)非是眼前景、心中事,不借助典故,也不求花俏,文字不矯飾,樸實(shí)傳神,頗有“豪華落盡見(jiàn)真淳”之美。
【作者介紹】
李群玉,唐代澧州人,極有詩(shī)才,“居住沅湘,崇師屈宋”,詩(shī)寫得十分好。《湖南通志·李群玉傳》稱其詩(shī)“詩(shī)筆妍麗,才力遒健”,《全唐詩(shī)·李群玉小傳》載,早年杜牧游澧時(shí),勸他參加科舉考試,但他“一上而止”,宰相裴休視察湖南,鄭重邀請(qǐng)李群玉再作詩(shī)詞,他“徒步負(fù)琴,遠(yuǎn)至輦下”,進(jìn)京向皇帝奉獻(xiàn)自己的詩(shī)歌“三百篇”。唐宣宗“遍覽”其詩(shī),稱贊“所進(jìn)詩(shī)歌,異常高雅”,并賜以“錦彩器物”,“授弘文館校書郎”。三年后辭官回歸故里,死后追賜進(jìn)士及第。更多古詩(shī)詞賞析內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/quantangshi/1215504.html
相關(guān)閱讀:喻坦之的詩(shī)
司馬承禎的詩(shī)
《古悠悠行》李賀唐詩(shī)鑒賞
全唐詩(shī) 卷一百七十 李白
卷四百零九?元稹的詩(shī)