【作品介紹】

　　《楚江懷古三首》是唐代詩人馬戴于唐宣宗大中（唐宣宗年號，847—859）初年在洞庭湖畔和湘江之濱，觸景生情，追慕前賢，感懷身世，寫下《楚江懷古》五律組詩作品。詩人描寫了洞庭湖的風景，憑吊屈原，抒發(fā)了自已羨慕屈原的情懷，表達了自已苦悶憂傷的心境。全詩借景抒懷，凝練深摯，情真意切。

【原文】

楚江懷古三首

其一

露氣寒光集，微陽①下楚丘②。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟③。

廣澤④生明月，蒼山夾亂流。云中君⑤不見，竟夕⑥自悲秋。

【注釋】

①微陽：落日的殘照。

②楚丘：泛指湖南的山嶺。

③木蘭舟：船的美稱。木蘭是一種美麗的樹木，高大的樹干可以做船。

④廣澤：指青草湖，周長二百六十五里，與洞庭湖相連，是古代云夢澤的遺跡。

⑤云中君：云神。屈原《九歌》有《云中君》篇，此處亦兼指屈原。

⑥竟夕：整個晚上。

【白話譯文】

　　寒光中閃爍著露珠，這時落日的光輝已經到湖的南面了。猿猴在洞庭湖畔的樹上啼叫，人坐在欄舟上。寬闊的湖面上升起一輪明月，蒼山夾著亂奔的泉流。我看不見云神，整夜對著秋天悲傷�！　�

【創(chuàng)作背景】

　　唐宣宗大中（唐宣宗年號，847—859）初年，原在山西太原幕府掌書記的馬戴，因直言被貶為龍陽（今湖南漢壽）尉。從北方來到江南，徘徊在洞庭湖畔和湘江之濱，觸景生情，追慕前賢，感懷身世，寫下《楚江懷古》五律三首。

【賞析】

　　詩人描寫了洞庭湖的風景，憑吊屈原，抒發(fā)了自已羨慕屈原的情懷，表達了自已苦悶憂傷的心境。秋風遙落的薄暮時分，江上晚霧初生，楚山夕陽西下，露氣迷茫，寒意侵人。這種蕭瑟清冷的秋暮景象，深曲微婉地透露了詩人悲涼落寞的情懷。

　　黃昏已盡，夜幕降臨，一輪明月從廣闊的洞庭湖上升起，深蒼的山巒間夾瀉著汩汩而下的亂流。“廣澤生明月，蒼山夾亂流”二句，描繪的雖是比較廣闊的景象，但它的情致與筆墨還是清微婉約的。

　　“云中君不見，竟夕自悲秋”，點明題目中的“懷古”，而且以“竟夕”與“悲秋”在時間和節(jié)候上呼應開篇，使全詩在變化錯綜之中呈現(xiàn)出和諧完整之美，讓人尋繹不盡。

【作者介紹】

　　馬戴，唐代詩人。字虞臣，曲陽（今江蘇東海西南）人。會昌（841—846）進士。宣宗大中（847—860）初年，在太原李司空幕府中任掌書記，以直言獲罪，貶為龍陽尉。得赦回京。懿宗咸通（860—874）末年，佐大同軍幕，終太學博士。與賈島、姚合為詩友。擅長五律。詩集一卷，今編二卷。更多古詩詞賞析內容請關注“小學生學習網”

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/quantangshi/1274480.html

相關閱讀：全唐詩 卷095 沈?期
卷四百四十二?白居易的詩
《新豐折臂翁戒邊功也》白居易唐詩鑒賞
《送魏萬之京》李頎唐詩鑒賞
曇翼的詩