【作品介紹】
《宴散》是白居易晚年時在洛陽所做的一首五言?詩。以極平淡的語言，從極平常的生活場景里，表現(xiàn)了詩人不同尋常的感受，透露出詩人極為閑適的心情。
【原文】
宴散①
小宴追涼②散，平橋③步月回。
笙歌歸院落，燈火下樓臺。
殘暑蟬催盡，新秋雁戴④來。
將何⑤還睡興，臨臥舉殘杯⑥。
【注釋】
①本詩作于大和五年(831)，時在洛陽，任河南尹。詩句于自然之中含精致。
②追涼：乘涼。
③平橋：沒有弧度的橋。
④戴：一作“帶”。
⑤將何：拿什么。
⑥殘杯：剩下的酒。
【白話譯文】
小宴會隨著涼夜的來臨散了，自己從平橋上踏著月色回去。笙歌停止了，燈火熄滅了。殘留的暑氣已在蟬聲中消失，新的秋天隨著大雁南飛而到來。拿什么東西來催眠?那就是在臨睡時把剩下的酒喝完。
【創(chuàng)作背景】
《宴散》一詩作于白居易晚年。白居易此時已不再以政事為念，終日以詩酒弦歌為樂�！堆缟ⅰ吩妼懙木褪且淮纹匠５募彝パ鐣�。
【賞析】
首聯(lián)描寫詩人盡情地領略著這涼爽的秋氣。踏著美麗的月色，才覺得今晚的小宴結(jié)束得正是時候，似乎是“追涼”而散似的。一個“追”字，道出了詩人宴散步月平橋，沉浸在這新秋之夜的愜意心情。
頷聯(lián)寫的是宴會結(jié)束的景象，表現(xiàn)出詩人的意猶未盡�？梢姶舜窝鐣鞘殖晒Φ�，賓主都共同度過了一個愉快而難忘的夜晚。
頸聯(lián)中，詩人抓住這種時令和物候的變化特征，把夏去秋來的自然界變化表現(xiàn)得十分富于詩意，稱殘暑是急切的蟬鳴之聲催促而去盡，新秋季節(jié)是群雁從北方引來。五言律詩以第三字為詩眼。這兩句以“蟬”、“雁”二字為詩眼，不僅使這兩個詩句本身意象生動，警策動人，而且照亮了全詩，深化了詩的主題和意境，加強了全詩的藝術感染力。
尾聯(lián)詩人用白描的手法，寫出了對宴會的意猶未盡，全無睡意，只得以酒助眠。
這首詩以赴宴歸來的情態(tài)為描寫對象，表現(xiàn)了詩人用山水風月歌頌詩琴酒樂，傳達出詩人晚年生活方式和精神狀態(tài)，表現(xiàn)了詩人的閑適與自足。
【作者介紹】
白居易（772～846），唐代詩人。字樂天，號香山居士。生于河南新鄭，其先太原（今屬山西）人，后遷下?（今陜西渭南東北）。貞元進士，授秘書省校書郎。元和年間任左袷遺及左贊善大夫。后因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，貶為江州司馬。長慶初年任杭州刺史，寶歷初年任蘇州刺史，后官至刑部尚書。在文學上，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者。其詩語言通俗，人有“詩魔”和“詩王”之稱。和元稹并稱“元白”，和劉禹錫并稱“劉白”。有《白氏長慶集》傳世。更多古詩詞賞析內(nèi)容請關注“小學生學習網(wǎng)”
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/quantangshi/686512.html
相關閱讀：卷四百一十八?元稹的詩
郊廟歌辭【四】
張九齡詩集（六首）
卷三百八十四?張籍的詩
《送梁六自洞庭山》張說唐詩鑒賞