【作品介紹】
《江畔獨(dú)步尋花七絕句》是唐代大詩(shī)人杜甫的組詩(shī)作品，共七首。第一首寫(xiě)?yīng)毑綄せǖ脑驈膼阑▽?xiě)起；第二首寫(xiě)行至江濱見(jiàn)繁花之多；第三首寫(xiě)某些人家的花，紅白耀眼，應(yīng)接不暇；第四首則寫(xiě)遙望少城之花，想象其花之盛與人之樂(lè)；第五首寫(xiě)黃師塔前之桃花；第六首寫(xiě)黃四娘家盡是花；第七首總結(jié)賞花、愛(ài)花、惜花。組詩(shī)前四首分別描寫(xiě)惱花、怕春、報(bào)春、憐花而流露出悲愁的情懷；后三首顯示出賞花時(shí)的喜悅之情，蘊(yùn)含春光難留之意。全詩(shī)脈絡(luò)清楚，層次井然，是一幅獨(dú)步尋花圖，表現(xiàn)了杜甫對(duì)花的惜愛(ài)、在美好生活中的留連和對(duì)美好事物常在的希望。
【原文】
江畔獨(dú)步尋花七絕句1
其六
黃四娘家花滿蹊20，千朵萬(wàn)朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞21，自在嬌鶯恰恰啼22。
【注釋】
江：指作者在成都的草堂邊的浣花溪。獨(dú)步：獨(dú)自散步。
黃四娘：杜甫住成都草堂時(shí)的鄰居。蹊（xī）：小路。
留連：即留戀，舍不得離去。
嬌：可愛(ài)的樣子。恰恰：象聲詞，形容鳥(niǎo)叫聲音和諧動(dòng)聽(tīng)。一說(shuō)“恰恰”為唐時(shí)方言，恰好之意。
【白話譯文】
黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬(wàn)千花朵壓彎枝條離地低又低。
眷戀芬芳花間彩蝶時(shí)時(shí)在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼�！ �
【創(chuàng)作背景】
這組詩(shī)作于杜甫定居成都草堂之后，唐肅宗上元二年（761年）或唐代宗寶應(yīng)元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在飽經(jīng)離亂之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暫時(shí)有了安身的處所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西頭，主人為卜林塘幽”（《卜居》）；詩(shī)人感到很滿足，“但有故人供祿米，微軀此外更何求”（《江村》）。所以，時(shí)值春暖花開(kāi)，更有賞心樂(lè)事，杜甫對(duì)生活是熱愛(ài)的。這是他寫(xiě)這組詩(shī)的生活和感情基礎(chǔ)。第二年（一說(shuō)第三年）春暖花開(kāi)時(shí)節(jié)，他獨(dú)自在錦江江畔散步賞花，寫(xiě)下了《江畔獨(dú)步尋花七絕句》這一組詩(shī)。
【賞析】
這組詩(shī)共七首，作于離亂之后詩(shī)人居住在成都草堂時(shí)。這里選其第六首。
春風(fēng)送暖，百花爭(zhēng)艷。詩(shī)人獨(dú)自在江畔漫步。
在去往黃四娘家的小徑兩旁，姹紫嫣紅。詩(shī)人徜徉在花的海洋中，彌望的是奇花異卉；聞到的是濃馥花香。接著，描寫(xiě)的是大小各異、色彩不同的花枝上，映出眾多花朵。“千朵萬(wàn)朵”已使人有數(shù)不盡之感，但還不能寫(xiě)出花的質(zhì)感和重量，而“壓枝低”卻形象出逼真地寫(xiě)出花的質(zhì)和量。讀者仿佛看到萬(wàn)朵碩大的花團(tuán)盛開(kāi)在枝葉中。微風(fēng)吹來(lái)，枝條在微微顫動(dòng)，似乎不勝花重，“壓”、“低”兩字不但寫(xiě)出花朵的多而大，同時(shí)從靜態(tài)中寫(xiě)出微微的動(dòng)態(tài)，更賦予花枝以感情，引發(fā)讀者的廣泛聯(lián)想。
“留連戲蝶”應(yīng)是“戲蝶留連”的倒裝，戲蕊彩蝶在花叢中留連忘返，不時(shí)在花間翩翩起舞。如果說(shuō)上兩句還是描繪花朵靜態(tài)的嫵媚，那么此句則寫(xiě)出戲蝶動(dòng)態(tài)的舞姿。這里的“戲”和“舞”都用了擬人之法，寫(xiě)出了眾多彩蝶忽上忽下，時(shí)左時(shí)右，乍停乍飛，?動(dòng)翅膀的優(yōu)美舞姿。此時(shí)作者已把艷麗的花叢作為背景，而將目光集中在翩然起舞的彩蝶上，由靜過(guò)渡到動(dòng)，更加深化了春色欲滴的意境。正當(dāng)詩(shī)人也“留連”于花蝶艷舞之中時(shí)，耳邊又傳來(lái)黃鶯嬌嫩的啼聲。至此，詩(shī)人便把視覺(jué)、嗅覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等感受寫(xiě)全，從多方面抒寫(xiě)春意。“恰恰”兩字固然照顧和上句“時(shí)時(shí)”的對(duì)仗，但這兩字也貼切地寫(xiě)出詩(shī)人對(duì)此時(shí)意境的切身感受。當(dāng)詩(shī)人從視覺(jué)、嗅覺(jué)感知外界自然的色艷、形美，花香、蝶舞等多種景色時(shí)，—— 恰在此時(shí)，從聽(tīng)覺(jué)又感知了嬌鶯自由自在的啼叫，這令詩(shī)人也令讀者陶醉在這一幅大自然的美景中。
全詩(shī)從靜態(tài)寫(xiě)到花朵壓枝的微顫，再寫(xiě)到彩蝶飛舞的動(dòng)態(tài)，從形、色、味等視覺(jué)、嗅覺(jué)寫(xiě)到聲音的感覺(jué)，調(diào)動(dòng)讀者的各種感覺(jué)器官，感受自然美景，使人的心靈受到美的陶冶。
【作者介紹】
杜甫（712～770），字子美，嘗自稱(chēng)少陵野老。舉進(jìn)士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱(chēng)杜工部。是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，宋以后被尊為“詩(shī)圣”，與李白并稱(chēng)“李杜”。其詩(shī)大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾，對(duì)窮苦人民寄予深切同情，內(nèi)容深刻。許多優(yōu)秀作品，顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程，因被稱(chēng)為“詩(shī)史”。在藝術(shù)上，善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式，尤長(zhǎng)于律詩(shī)；風(fēng)格多樣，而以沉郁為主；語(yǔ)言精煉，具有高度的表達(dá)能力。存詩(shī)1400多首，有《杜工部集》。更多古詩(shī)詞賞析內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/quantangshi/740643.html
相關(guān)閱讀：喻坦之的詩(shī)
司馬承禎的詩(shī)
《古悠悠行》李賀唐詩(shī)鑒賞
全唐詩(shī) 卷一百七十 李白
卷四百零九?元稹的詩(shī)