【作品介紹】
《戲?yàn)榱^句》是唐代偉大詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的組詩(shī)作品。這組詩(shī)包括六首七言絕句,前三首是對(duì)詩(shī)人的評(píng)價(jià),后三首是論詩(shī)的宗旨。這六首詩(shī)每首單獨(dú)成詩(shī),表現(xiàn)了不同的主題。但同時(shí)這六首詩(shī)的精神前后貫通,互相聯(lián)系,又是一個(gè)不可分割的整體。這組詩(shī)實(shí)質(zhì)上是杜甫詩(shī)歌創(chuàng)作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),詩(shī)論的總綱;它所涉及的是關(guān)系到唐詩(shī)發(fā)展中一系列的重大理論問(wèn)題。
【原文】
戲?yàn)榱^句
其二
王楊盧駱當(dāng)時(shí)體⑸,輕薄為文哂未休⑹。
爾曹身與名俱滅⑺,不廢江河萬(wàn)古流⑻。
【注釋】
、赏鯒畋R駱:王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。這四人都是初唐時(shí)期著名的作家,時(shí)人稱之為“初唐四杰”。詩(shī)風(fēng)清新、剛健,一掃齊、梁頹靡遺風(fēng)。當(dāng)時(shí)體:指四杰詩(shī)文的體裁和風(fēng)格在當(dāng)時(shí)自成一體。
、瘦p。╞ó):言行輕佻,有玩弄意味。此處指當(dāng)時(shí)守舊文人對(duì)“四杰”的攻擊態(tài)度。哂(shěn):譏笑。
⑺爾曹:你們這些人。
、滩粡U:不影響。這里用江河萬(wàn)古流比喻包括四杰在內(nèi)的優(yōu)秀作家的名字和作品將像長(zhǎng)江黃河那樣萬(wàn)古流傳。
【白話譯文】
王勃、楊炯、盧照鄰和駱賓王四杰在當(dāng)時(shí)的時(shí)代條件下,他們的作品已經(jīng)達(dá)到最高的造詣。四杰的文章被認(rèn)為是輕薄的,被守舊文人譏笑。你們這些守舊文人,在歷史的長(zhǎng)河中本微不足道,因此只能身名俱滅,而四杰卻如江河不廢,萬(wàn)古流芳。
【賞析】
杜甫在絕句題材的開拓成就很高,以絕句評(píng)論詩(shī)文就是他開創(chuàng)的。后世仿效者綿綿不絕,如元好問(wèn)、王士禎等俱有名篇,“論詩(shī)絕句”于是成為百代不易之一體。《戲?yàn)榱^句》是杜甫論詩(shī)絕句的代表作。
唐代詩(shī)歌理論自陳子昂、李白提出復(fù)古主張以后,明確了詩(shī)歌發(fā)展方向,但一些人粗暴地全盤否定六朝文學(xué),殃及“四杰”—— 即“王(勃)、楊(炯)、盧(照鄰)、駱(賓王)”。四杰本來(lái)已有意識(shí)擺脫傳統(tǒng)因襲的影響,從色情、宮廷等黃色無(wú)聊的題材中解放出來(lái),將視野轉(zhuǎn)向廣闊的社會(huì)生活,同時(shí)在律絕歌行等詩(shī)體的發(fā)展上也有貢獻(xiàn)。但因他們尚未全然擺脫六朝藻繪余習(xí),有人就對(duì)他們求全責(zé)備,吹毛求疵。至于以“輕薄為文(詩(shī))”哂之,又更甚焉。
杜甫顯然并不同意這種見解和態(tài)度。“王楊盧駱當(dāng)時(shí)體,輕薄為文哂未休。”二句首先指出這種時(shí)弊,而且表明了自己的反對(duì)態(tài)度。“當(dāng)時(shí)體”這個(gè)創(chuàng)語(yǔ),包含有一個(gè)極為精辟的見解, 即大凡作家都是“當(dāng)時(shí)”歷史的產(chǎn)物,詩(shī)風(fēng)文風(fēng)的形成與時(shí)代有關(guān)。應(yīng)當(dāng)把它放到一定歷史環(huán)境中去考察,看它是進(jìn)步的還是落后的,而不能以今例古,一概而論苛求前人。用這種觀點(diǎn)來(lái)看王楊盧駱尚染六朝色彩的詩(shī)文,就會(huì)發(fā)現(xiàn)盡管它們還留有六朝色彩,但畢竟有了新的氣象,足稱初唐之“當(dāng)時(shí)體”,符合詩(shī)文發(fā)展的進(jìn)步趨勢(shì)。
輕詆前賢者大抵眼高手低,而杜甫所指時(shí)人眼亦未高。他們苛責(zé)前賢,又不能反求諸己。因此后兩句詩(shī)人進(jìn)而對(duì)這些人發(fā)一當(dāng)頭棒喝:“爾曹身與名俱滅,不廢江河萬(wàn)古流。”史炳《杜詩(shī)瑣證》解釋說(shuō):“言四子文體,自是當(dāng)時(shí)風(fēng)尚,乃嗤其輕薄者至今未休。
曾不知爾曹名俱滅,而四子之文不廢,如江河萬(wàn)古常流。”這里,杜甫對(duì)四杰贊以不朽,給予充分肯定。
此詩(shī)雖主議論,但兼用比興(末句),富于激情,結(jié)構(gòu)上兩聯(lián)各以一句說(shuō)四杰、一句說(shuō)時(shí)人,承轉(zhuǎn)自然,有唱嘆之音。因此雖以議論入詩(shī),而非押韻之文。在藝術(shù)上亦是值得稱道的。
【作者介紹】
杜甫(712~770),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進(jìn)士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,宋以后被尊為“詩(shī)圣”,與李白并稱“李杜”。其詩(shī)大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾,對(duì)窮苦人民寄予深切同情,內(nèi)容深刻。許多優(yōu)秀作品,顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程,因被稱為“詩(shī)史”。在藝術(shù)上,善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式,尤長(zhǎng)于律詩(shī);風(fēng)格多樣,而以沉郁為主;語(yǔ)言精煉,具有高度的表達(dá)能力。存詩(shī)1400多首,有《杜工部集》。更多古詩(shī)詞賞析內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/quantangshi/874807.html
相關(guān)閱讀:王無(wú)競(jìng)的詩(shī)
卷六百九十七?韋莊的詩(shī)
全唐詩(shī) 卷九十九 張循之
卷二百二十三?杜甫的詩(shī)
全唐詩(shī) 卷七十五 蔡孚