[宋] 吳文英
煙波桃葉西陵路，十年斷魂潮尾。古柳重攀，輕鷗聚別，陳?ài)E危亭獨(dú)倚。涼?乍起。渺煙磧飛帆，暮山橫翠。但有江花，共臨秋鏡照憔悴。華堂燭暗送客，眼波回盼處，芳艷流水。素骨凝冰，柔蔥蘸雪，猶憶分瓜深意。清尊未洗。夢(mèng)不濕行云，漫沾殘淚�？上锵�，亂蛩疏雨里。
【注釋】：
這是一首別后思念之情詞。上片寫白倚亭時(shí)的相思，下片寫夜間獨(dú)處時(shí)的懷念。撫今追昔，無(wú)限流連�！盁煵ā倍� ，化用王獻(xiàn)之《桃葉歌》“桃葉復(fù)桃葉 ，渡江不用楫”，寫十年后重游與情人分手的渡口，不勝傷感�！皵嗷瓿蔽病�，不僅說(shuō)明了別后懷念之殷，相思之苦，也為下片寫十年前相見(jiàn)的情形埋下伏筆，使上下片遙相映帶，兩兩相形。
“古柳”三句，傷今感昔。在亭上聚首，攀柳話別 ，是當(dāng)日情形。“驟”、“重”二字，寫出了當(dāng)年別離的匆匆和今日故地重游、獨(dú)倚危亭時(shí)的感慨。
“涼?”以下五句，則寫倚亭時(shí)所見(jiàn)。先是遠(yuǎn)眺：涼風(fēng)天末、急送輕舟掠過(guò)水中沙洲，黃昏時(shí)遠(yuǎn)山翠影依稀�！罢А敝竿蝗蛔兓�，“渺”指煙波浩渺，“煙磧”指朦朧的沙洲，“飛”指輕舟疾速遠(yuǎn)逝。“橫”字見(jiàn)暮山突出之妙，令人想起李白《送友人》詩(shī)“青山橫北郭”一句中“橫”字的使用。遠(yuǎn)處山光水色，一片迷?。再看近處，江面如鏡，映花照人。江水映出秋天的花影是憔悴的 ，人影也同樣憔悴 �！暗小倍�，憐花惜人，借花托人，更見(jiàn)相思憔悴之苦。
下片轉(zhuǎn)入回憶。“ 華堂”是化用《史記?滑稽列傳 》淳于髡語(yǔ)：“ 堂上燭滅，主人留髡而送客�！碧蒙�，即本詞中的華堂。燭滅，即燭暗。乃追憶初見(jiàn)時(shí)的情景：送走別的客人 ，單獨(dú)留下自己�；仡^顧盼，傳達(dá)出含蓄的柔情蜜意 �！胺计G流水”則是對(duì)回盼的眼波更為傳神的描繪：“流水”，描寫出回盼時(shí)眼波的流動(dòng)，“芳艷”則是回盼時(shí)留下的美的感受�！胺肌笔菑囊曈X(jué)引起嗅覺(jué)的能感 ，“艷”狀眼波的光采；隨眼波的傳情仿佛感到美人四溢的芳香。
“素骨”三句 ，寫玉腕纖指分瓜時(shí)的情景�！彼毓悄�，從《莊子?逍遙游》“肌膚若冰雪”語(yǔ)意化出 ，亦即蘇軾《洞仙歌》所說(shuō)“冰肌玉骨”，以狀手腕之潔白如玉；“柔蔥蘸雪”，即方干《采蓮》詩(shī)所說(shuō)的“指剝春蔥 ”，用以描寫纖指的潔白 ，用字凝煉。以下為秋宵的懷念。不洗清尊，是想留下殘酒消愁 �！皦�(mèng)不濕行云”二句化用宋玉《高唐賦》巫山神女“旦為朝云，暮為行雨”的話，而語(yǔ)言清雅，多情而不輕佻，表現(xiàn)夢(mèng)中與情人幽會(huì)，未及歡會(huì)即風(fēng)流云散，醒來(lái)殘淚滿沾衣衫的情景。結(jié)句寫秋宵雨聲和窗下蛩聲，伴人度過(guò)孤獨(dú)無(wú)眠之夜。結(jié)句凄涼的景色與凄冷的心境融合而一，增強(qiáng)了懷人這一主題的感染力量。
這首詞脈絡(luò)細(xì)密 ，用意尤為綿密�！暗薪ā倍� 、“清尊未洗”三句的煉句 ，“渺煙磧飛帆”三句、“素骨凝冰”二句的煉字，尤顯功力�！把鄄ɑ嘏翁� ”二句、“可惜秋宵”二句的寫情，既精煉，又空靈，于縝密中見(jiàn)疏放，在夢(mèng)窗詞中為別調(diào)。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/songci/1233443.html
相關(guān)閱讀：蝶戀花·花褪殘紅青杏小
生查子·元夕
《甘州 八聲甘州》譯文注釋_《甘州 八聲甘州》點(diǎn)評(píng)_張炎的詩(shī)詞
搗練子令?深院靜 賞析
訴衷情·夜來(lái)沈醉卸妝遲