歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開(kāi)發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開(kāi)發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開(kāi)發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
詩(shī)人大全
詩(shī)詞閱讀
古詩(shī)文閱讀
高中詩(shī)詞
初中詩(shī)歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩(shī)
現(xiàn)代詩(shī)
勵(lì)志詩(shī)歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩(shī)詞大全
>
宋詞精選
>
柳永《曲玉管》翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
【原文】 隴首云飛,江邊日晚,煙波滿目憑欄久。一望關(guān)河蕭索,千里清秋,忍凝眸。杳杳神京,盈盈仙子,別來(lái)錦字終難偶。斷雁無(wú)憑,冉冉飛下汀洲,思悠悠。 暗想當(dāng)初,有多少、幽歡佳會(huì);豈知聚散難期,翻成雨恨云愁。阻追游,每登山臨水,惹起平生心事,一場(chǎng)消黯,永日無(wú)言,卻下層樓。 【注釋】 、匐]首:山頭。 、陉P(guān)河:關(guān)山河川,這里泛指山河。 、凵窬旱劬,京都,這里指汴京(今開(kāi)封) 、苠\字:指書(shū)信。 、輸嘌悖汗卵,古人有“雁足傳書(shū)”之說(shuō)。 、尴觯瑚鋈幌。 ⑦永日:長(zhǎng)日,整天。 【譯文】 山嶺之上,黃昏的云彩紛飛,晚上江邊, 暮靄沉沉。眼前是一片煙波萬(wàn)里,我憑欄久久望去,只見(jiàn)山河是那么清冷蕭條,清秋處處凄涼,讓人心中不忍難受。在那遙遠(yuǎn)的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自從分手以來(lái),再也沒(méi)有她的音信,令我思念悠悠。我望斷南飛的大雁,也未等到來(lái)任何的憑據(jù),只能使我的愁思更長(zhǎng);叵氘(dāng)初有多少相見(jiàn)的美好時(shí)光,誰(shuí)知聚散不由人,當(dāng)時(shí)的歡樂(lè),反變成今日的無(wú)限愁怨。千里之外我們無(wú)從相見(jiàn),只有彼此思念。每當(dāng)我又見(jiàn)山水美景,都會(huì)勾起我的回憶,只好默默無(wú)語(yǔ),獨(dú)自下樓去。 【賞析】 本詞抒寫(xiě)離別之恨與羈旅之愁。作者以登高臨遠(yuǎn)為線索,觸景生情。全詞共分三片。此詞第一片“隴首”三句,寫(xiě)當(dāng)前景物和情況!耙煌笔钦f(shuō)一眼望過(guò)去,至“千里清秋”這幾句都是寫(xiě)景,逼出“忍凝眸”三字,極寫(xiě)對(duì)景懷人,不堪久望之意。第二片則反過(guò)來(lái),先寫(xiě)情,后寫(xiě)景!拌描谩比涑猩隙鴣(lái),“思悠悠”三字總結(jié)次片之意。第三片是“思悠悠”的鋪敘!鞍迪搿彼木涓爬ㄍ,“阻追游”以下再折回現(xiàn)實(shí),寫(xiě)登山臨水,黯然消魂。上片寫(xiě)登高所見(jiàn)之景,中片寫(xiě)見(jiàn)景所生之情,下片是對(duì)往昔之歡情的回憶,最后又回到現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。情感往復(fù)交織,針線尤為細(xì)密。阻追游。每登山臨水,惹起平生心事,一場(chǎng)消黯,永日無(wú)言,卻下層樓。最末句“阻追游”三字一轉(zhuǎn),由追憶往事回到眼前實(shí)境,“每”字精當(dāng),意為相思并非只在今日,尤見(jiàn)情深意篤。最后以無(wú)言下樓結(jié)束,于無(wú)可奈何中寓有深知。全詞將情景結(jié)合,往復(fù)交織,前后照應(yīng),針線尤為細(xì)密。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/songci/300601.html
相關(guān)閱讀:
生查子·元夕
搗練子令?深院靜 賞析
訴衷情·夜來(lái)沈醉卸妝遲
蝶戀花·花褪殘紅青杏小
《甘州 八聲甘州》譯文注釋_《甘州 八聲甘州》點(diǎn)評(píng)_張炎的詩(shī)詞
上一篇:
夜半樂(lè)
下一篇:
蘭陵王·柳
相關(guān)主題
蝶戀花·欲減羅衣寒未去
《玉樓春》譯文注釋_《玉樓春》點(diǎn)評(píng)_晏殊的詩(shī)詞
夜飛鵲?河橋送人處_周邦彥_翻譯注釋_賞析講解
《水調(diào)歌頭?明月幾時(shí)有》譯文注釋_《水調(diào)歌頭?明月
定風(fēng)波 蘇軾
望湘人?厭鶯聲到枕_賀鑄_翻譯注釋_賞析講解
木蘭花?東城漸覺(jué)風(fēng)光好
蜀道難?李白
謁金門?風(fēng)乍起【賞析】注解+譯文
李白:菩薩蠻·平林漠漠煙如織
推薦閱讀
漁家傲 李清照詞選
天接云濤連曉霧,星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛夢(mèng)魂歸帝所。聞天語(yǔ),殷勤問(wèn)我歸何處。 我報(bào)路長(zhǎng)嗟日……
滿庭芳?風(fēng)老鶯雛_周邦彥_翻譯注釋_賞析講
【作品簡(jiǎn)介】 《滿庭芳風(fēng)老鶯雛》由周邦彥創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。周邦彥于哲宗元八年……
蘇軾:浣溪沙·游蘄水清泉寺
朝代:宋代 作者:蘇軾 原文: 游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。 山下蘭芽短浸溪,松間……
柳永《雨鈴霖》注釋賞析
【原文】 寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無(wú)緒,留戀處,蘭舟摧發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,……
蝶戀花?小雨初晴回晚照
小雨初晴回晚照。金翠樓臺(tái),倒影芙蓉沼。楊柳垂垂風(fēng)裊裊,嫩荷無(wú)數(shù)青鈿……
相關(guān)閱讀
解語(yǔ)花?上元_周邦彥_翻譯注釋_賞析講解
《一萼紅?丙午人日》譯文注釋_《一萼紅?
宋詞精選《臨江仙》賞析
浣溪沙?徐門石潭謝雨道上作(其一)_蘇軾
《風(fēng)入松?聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明》譯文注釋_《風(fēng)
《瑞鶴仙?紺煙迷雁跡》譯文注釋_《瑞鶴仙
《雨霖鈴?寒蟬凄切》譯文注釋_《雨霖鈴?
《點(diǎn)絳唇 丁未冬過(guò)吳松作》譯文注釋_《點(diǎn)
《齊天樂(lè)?丙辰歲》譯文注釋_《齊天樂(lè)?丙
虞美人·宜州見(jiàn)梅作
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved