歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
女冠子·四月十七
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
四月十七日,正是去年今日,別君時(shí)。忍淚佯低面,含羞半斂眉。不知魂已斷,空有夢相隨。除卻天邊月,沒人知。 昨夜夜半,枕上分明夢見,語多時(shí)。依舊桃花面,頻低柳葉眉。半羞還半喜,欲去又依依。覺來知是夢,不勝悲。 翻譯 昨天深夜里,我清楚的記得自己夢見了你。和你說了許久的話,發(fā)現(xiàn)你依舊還是那么美麗,頻頻低垂的眼瞼,彎彎的柳葉眉。 害羞又歡喜的樣子,想走卻又依依不舍。等到一覺醒來才驚覺只是夢一場,不禁悲從中來。 賞析 四月十七,看似質(zhì)率,漫不經(jīng)意,但卻是心底深處爆發(fā)出來的真情,是這位少女魂?duì)繅艨M的難忘時(shí)刻。所以說得這么鄭重。"忍淚佯低面"二句,回憶別時(shí)的情態(tài)。"佯"字"半"字,把少女的嬌怯心情、天真意態(tài),維妙維肖地刻畫了出來。 下片緊承上文的"忍淚"、"含羞",言"淚"雖勉強(qiáng)忍住了,而"魂"卻早已斷了,人雖難相隨,而夢卻永遠(yuǎn)伴隨你了。由表面的情態(tài)轉(zhuǎn)到內(nèi)心的活動,感情更加細(xì)膩,心曲更加委婉。這種真情癡心,除了天邊那輪皓月,誰能夠理解呢?因此,她要引月為平生知已了。 上片憶與郎君相別.”四月十七,正式去年今日.”連用記載日期的二句,在整個(gè)詞史上少見.似乎是脫口而出,有似乎是沉醉之中的驚呼.“正是”二字用得傳神,表現(xiàn)出記憶之深,讓人如聞其聲。究竟是什么讓這個(gè)少女如此的癡迷呢?”別君時(shí)”非常直接地點(diǎn)明原因.原來是與郎君分別了.癡迷,沉醉于苦苦的相思忘了時(shí)間的飛逝,忘了四季的輪回,忘了身在何處.好象是在一覺醒來,忽然發(fā)現(xiàn),別離已一年,相思也一年了.然而,這一年似快又慢,快是指別離太快,相聚太短,慢是蘊(yùn)涵了無數(shù)煎熬,無數(shù)牽掛.”忍淚佯低面,含羞半斂眉”“佯”是掩飾,但不是故意做作,是基于感情的真摯.害怕郎君發(fā)現(xiàn)臉上的淚水,而牽掛,擔(dān)心,而假裝低頭,”含羞”是別時(shí)有千言萬語卻有無從說起,欲說還休,難于啟齒.這兩句通過白描手法,生動地再現(xiàn)了送別時(shí)女子玲瓏剔透的面部表情,細(xì)膩真實(shí)的心理活動. 下片抒別后眷念.”不知魂已斷”,是過片!盎陻唷凹础被赇N“,江淹別賦云:”黯然消魂者,唯別而已”緊扣上片“別君時(shí)”,承上;只好“空有夢相隨”,啟下.過渡自然,不留痕跡.“不知”故作糊涂,實(shí)指知,但比知更深更悲.知是當(dāng)時(shí),是如今,還是這一年?卻又不知.事實(shí)上,三者已融于一起,無從分別,也無需分別.君去人不隨,也不能隨,只好夢相隨.”日有所思,夜有所夢”但這里的夢是凄苦的,是在無法選擇的前提下,不得不選擇聊以慰藉的方式,可見相思之深,相思之苦.之無奈.’除卻天邊月,無人知.”“天邊月”與首句“四月十七”在時(shí)間上相應(yīng)。“無人知“即是不知,重復(fù)上文,加強(qiáng)凄苦。魂銷夢斷都無法派遣相思之苦,那就只有對月傾訴了,這是古人常用的寄托方式,沒有人知道,但明月知道,不僅知,還理解,更會把這一切記住,作為見證.在少女的心目中,月竟成了她在人間的唯一知己,這是多么無奈的選擇啊,更見其孤獨(dú),寂寞。況且明月的“知“,本是子虛烏有。寄托相思,相思卻更濃,排遣相思,相思卻更深。真是欲哭無淚,欲罷不能。少女受相思折磨,為相思煎熬,楚楚動人,愈發(fā)憔悴的形象躍然紙上,讓人為之流淚。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/songci/318916.html
相關(guān)閱讀:
《甘州 八聲甘州》譯文注釋_《甘州 八聲甘州》點(diǎn)評_張炎的詩詞
搗練子令?深院靜 賞析
蝶戀花·花褪殘紅青杏小
訴衷情·夜來沈醉卸妝遲
生查子·元夕
上一篇:
玉樓春·晚妝初了明肌雪
下一篇:
鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊
相關(guān)主題
夜飛鵲?河橋送人處_周邦彥_翻譯注釋_賞析講解
謁金門?風(fēng)乍起【賞析】注解+譯文
木蘭花?東城漸覺風(fēng)光好
蜀道難?李白
望湘人?厭鶯聲到枕_賀鑄_翻譯注釋_賞析講解
李白:菩薩蠻·平林漠漠煙如織
《水調(diào)歌頭?明月幾時(shí)有》譯文注釋_《水調(diào)歌頭?明月
定風(fēng)波 蘇軾
蝶戀花·欲減羅衣寒未去
《玉樓春》譯文注釋_《玉樓春》點(diǎn)評_晏殊的詩詞
推薦閱讀
滿庭芳?風(fēng)老鶯雛_周邦彥_翻譯注釋_賞析講
【作品簡介】 《滿庭芳風(fēng)老鶯雛》由周邦彥創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。周邦彥于哲宗元八年……
漁家傲 李清照詞選
天接云濤連曉霧,星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛夢魂歸帝所。聞天語,殷勤問我歸何處。 我報(bào)路長嗟日……
蝶戀花?小雨初晴回晚照
小雨初晴回晚照。金翠樓臺,倒影芙蓉沼。楊柳垂垂風(fēng)裊裊,嫩荷無數(shù)青鈿……
蘇軾:浣溪沙·游蘄水清泉寺
朝代:宋代 作者:蘇軾 原文: 游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。 山下蘭芽短浸溪,松間……
柳永《雨鈴霖》注釋賞析
【原文】 寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟摧發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,……
相關(guān)閱讀
《一萼紅?丙午人日》譯文注釋_《一萼紅?
虞美人·宜州見梅作
解語花?上元_周邦彥_翻譯注釋_賞析講解
浣溪沙?徐門石潭謝雨道上作(其一)_蘇軾
《瑞鶴仙?紺煙迷雁跡》譯文注釋_《瑞鶴仙
《風(fēng)入松?聽風(fēng)聽雨過清明》譯文注釋_《風(fēng)
《齊天樂?丙辰歲》譯文注釋_《齊天樂?丙
《點(diǎn)絳唇 丁未冬過吳松作》譯文注釋_《點(diǎn)
《雨霖鈴?寒蟬凄切》譯文注釋_《雨霖鈴?
宋詞精選《臨江仙》賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved